All for Swinging You Around كلمات أغنية ترجمة عربية

The New Pornographers - All For Swinging You Around
المصورون الإباحيون الجدد - كل ذلك من أجل تأرجحك
From: Electric Version (2003)
من: النسخة الكهربائية (2003)
Thanks to all who have put up NP tabs. I felt like
شكرا لجميع الذين طرحوا علامات التبويب NP. شعرت بذلك
I should give something back. Feel free to email
يجب أن أعطي شيئا مرة أخرى. لا تتردد في البريد الإلكتروني
me any corrections (bworlow@yahoo.com).
لي أي تصحيحات (bworlow@yahoo.com).
The E(VII) may not be exactly right, but it sounds
قد لا يكون E(VII) صحيحًا تمامًا، لكنه يبدو كذلك
approximately correct if played as X755XX. I usually
صحيح تقريبًا إذا تم تشغيله كـ X755XX. أنا عادة
play the B-chord that follows the E(VII) back down at
اعزف على الوتر B الذي يتبع E(VII) للأسفل عند
the 2nd fret.
الحنق الثاني.
Exploding international, the scenes, the sounds,
انفجار دولي، المشاهد، الأصوات،
And famously the feeling that you can't squeeze 'round,
ومن المعروف الشعور بأنك لا تستطيع الضغط،
E(VII) B F# C#
ه(السابع) ب و# ج#
While tearing off another page of loose change outrage.
بينما تمزيق صفحة أخرى من غضب التغيير الفضفاض.
E(I) B F# C#
ه(ط) ب و# ج#
It's another perfect day until the night shows.
إنه يوم مثالي آخر حتى يظهر الليل.
Exploding international, the wind did howl.
انفجرت الرياح الدولية.
The sky above was thick with rings of smoke and clouds,
وكانت السماء فوقها مليئة بحلقات من الدخان والغيوم،
E(VII) B F# C#
ه(السابع) ب و# ج#
And hanging on the bleeding end of conscious, who's this?
ومعلقة على نزيف الوعي، من هذا؟
E(I) B F# C# G# B
ه(ط) ب و# ج# ز# ب
Was there anything I missed, as far as you know? As far as you know?
هل فاتني أي شيء، على حد علمك؟ على حد علمك؟
Was it all for swinging you around?
هل كان كل ذلك من أجل تأرجحك؟
Was it all for swinging you around?
هل كان كل ذلك من أجل تأرجحك؟
(Repeat Intro)
(كرر المقدمة)
Exploding international, the sun, the sights,
انفجار الدولية، والشمس، والمعالم السياحية،
The moments you are viewing through a beam of light,
اللحظات التي تشاهدها من خلال شعاع من الضوء،
E(VII) B F# C#
ه(السابع) ب و# ج#
Propel you through the golden age. We crash-land the first page
دفع لكم من خلال العصر الذهبي. لقد هبطنا بالصفحة الأولى
E(I) B F# C# G# B
ه(ط) ب و# ج# ز# ب
On a crumbling world stage, into the front rows, into the front rows.
على المسرح العالمي المتداعي، في الصفوف الأمامية، في الصفوف الأمامية.
All for swinging you around.
كل ذلك من أجل تأرجحك.
All for swinging you around.
كل ذلك من أجل تأرجحك.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
ومن على قدميك، كل الحب الذي وجدته، يدور حولك.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
ومن على قدميك، كل الحب الذي وجدته، يدور حولك.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
ومن على قدميك، كل الحب الذي وجدته، يدور حولك.
F# C# E(I) F# B
F# C# E(I) F# B
Spinning 'round, spinning 'round.
تدور، تدور، تدور.
We're twisting incognito with no time, can't talk,
نحن نتخفي مع عدم وجود وقت، لا نستطيع التحدث،
Can't tell if this is fantasy or culture shock,
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هذا خيالًا أم صدمة ثقافية،
E(VII) B F# C#
ه(السابع) ب و# ج#
Or remnants of a golden age that's near mint unplayed,
أو بقايا العصر الذهبي الذي لم يتم تشغيله تقريبًا،
E(I) B F# C# G# B
ه(ط) ب و# ج# ز# ب
Or a welcome overstayed beneath the lightshow, beneath the lightshow.
أو ترحيبًا طال أمده تحت عرض الأضواء، أسفل عرض الأضواء.
All for swinging you around.(x6)
كل هذا من أجل تأرجحك.(x6)