All for Swinging You Around Текст Песни Перевод на Русский

The New Pornographers - All For Swinging You Around
Новые порнографы - все для того, чтобы тобой размахивать
From: Electric Version (2003)
Из: Электрическая версия (2003)
Thanks to all who have put up NP tabs. I felt like
Спасибо всем, кто выложил вкладки NP. Я чувствовал себя как
I should give something back. Feel free to email
Я должен что-то вернуть. Пишите по электронной почте
me any corrections (bworlow@yahoo.com).
любые исправления (bworlow@yahoo.com).
The E(VII) may not be exactly right, but it sounds
E(VII), может, и не совсем правильно, но звучит
approximately correct if played as X755XX. I usually
примерно правильно, если играть как X755XX. Я обычно
play the B-chord that follows the E(VII) back down at
сыграйте аккорд B, следующий за E(VII), обратно вниз на
the 2nd fret.
2-й лад.
Exploding international, the scenes, the sounds,
Взрывной интернационал, сцены, звуки,
And famously the feeling that you can't squeeze 'round,
И, как известно, чувство, что ты не можешь втиснуться,
E(VII) B F# C#
E(VII) B F# C#
While tearing off another page of loose change outrage.
Отрывая очередную страницу возмущения мелочью.
E(I) B F# C#
E(I) B F# C#
It's another perfect day until the night shows.
Это еще один прекрасный день, пока не наступит ночь.
Exploding international, the wind did howl.
Взрыв международный, ветер завыл.
The sky above was thick with rings of smoke and clouds,
Небо над головой было покрыто кольцами дыма и облаками,
E(VII) B F# C#
E(VII) B F# C#
And hanging on the bleeding end of conscious, who's this?
И висит на окровавленном конце сознания, кто это?
E(I) B F# C# G# B
E(I) B F# C# G# B
Was there anything I missed, as far as you know? As far as you know?
Насколько вы знаете, я что-то пропустил? Насколько вы знаете?
Was it all for swinging you around?
Это все было для того, чтобы тебя раскачивать?
Was it all for swinging you around?
Это все было для того, чтобы тебя раскачивать?
(Repeat Intro)
(Повторить вступление)
Exploding international, the sun, the sights,
Взрывной интернационал, солнце, достопримечательности,
The moments you are viewing through a beam of light,
Моменты, которые вы смотрите сквозь луч света,
E(VII) B F# C#
E(VII) B F# C#
Propel you through the golden age. We crash-land the first page
Проведите вас через золотой век. Мы вылетаем на первую страницу
E(I) B F# C# G# B
E(I) B F# C# G# B
On a crumbling world stage, into the front rows, into the front rows.
На рушащейся мировой арене, в первых рядах, в первых рядах.
All for swinging you around.
И все для того, чтобы тебя размахивать.
All for swinging you around.
И все для того, чтобы тебя размахивать.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
И с твоих ног кружится вся любовь, которую ты нашел.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
И с твоих ног кружится вся любовь, которую ты нашел.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
И с твоих ног кружится вся любовь, которую ты нашел.
F# C# E(I) F# B
F# C# E(I) F# B
Spinning 'round, spinning 'round.
Крутится, кружится.
We're twisting incognito with no time, can't talk,
Крутим инкогнито без времени, не можем говорить,
Can't tell if this is fantasy or culture shock,
Не могу сказать, фантастика это или культурный шок.
E(VII) B F# C#
E(VII) B F# C#
Or remnants of a golden age that's near mint unplayed,
Или остатки золотого века, который почти не разыгран,
E(I) B F# C# G# B
E(I) B F# C# G# B
Or a welcome overstayed beneath the lightshow, beneath the lightshow.
Или приветствие задержалось под световым шоу, под световым шоу.
All for swinging you around.(x6)
Все для того, чтобы тебя раскачивать. (x6)