All for Swinging You Around Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The New Pornographers - All For Swinging You Around
Yeni Pornografçılar - Hepsi Sizi Sallamak İçin
From: Electric Version (2003)
Gönderen: Elektrikli Versiyon (2003)
Thanks to all who have put up NP tabs. I felt like
NP sekmelerini koyan herkese teşekkürler. şöyle hissettim
I should give something back. Feel free to email
Bir şeyi geri vermeliyim. E-posta göndermekten çekinmeyin
me any corrections (bworlow@yahoo.com).
düzeltmeleri bana bildirin (bworlow@yahoo.com).
The E(VII) may not be exactly right, but it sounds
E(VII) tam olarak doğru olmayabilir ama kulağa öyle geliyor
approximately correct if played as X755XX. I usually
X755XX olarak oynatılırsa yaklaşık olarak doğrudur. ben genellikle
play the B-chord that follows the E(VII) back down at
E(VII)'yi takip eden B akorunu aşağı doğru çalın
the 2nd fret.
2. perde.
Exploding international, the scenes, the sounds,
Patlayan uluslararası, sahneler, sesler,
And famously the feeling that you can't squeeze 'round,
Ve meşhur, etrafı sıkıştıramayacağınız hissi,
E(VII) B F# C#
E(VII) B F# C#
While tearing off another page of loose change outrage.
Bozuk para öfkesinin başka bir sayfasını yırtarken.
E(I) B F# C#
E(I) B F# C#
It's another perfect day until the night shows.
Gece gösterilerine kadar mükemmel bir gün daha.
Exploding international, the wind did howl.
Uluslararası alanda patlayan rüzgar uğuldadı.
The sky above was thick with rings of smoke and clouds,
Yukarıdaki gökyüzü duman halkaları ve bulutlarla doluydu.
E(VII) B F# C#
E(VII) B F# C#
And hanging on the bleeding end of conscious, who's this?
Ve bilincin kanayan ucunda asılı duran bu kim?
E(I) B F# C# G# B
E(I) B F# C# G# B
Was there anything I missed, as far as you know? As far as you know?
Bildiğiniz kadarıyla kaçırdığım bir şey var mıydı? Bildiğin kadarıyla?
Was it all for swinging you around?
Hepsi seni sallamak için miydi?
Was it all for swinging you around?
Hepsi seni sallamak için miydi?
(Repeat Intro)
(Girişi Tekrarla)
Exploding international, the sun, the sights,
Patlayan uluslararası, güneş, manzaralar,
The moments you are viewing through a beam of light,
Bir ışık hüzmesinin içinden baktığınız anlar,
E(VII) B F# C#
E(VII) B F# C#
Propel you through the golden age. We crash-land the first page
Sizi altın çağa taşıyın. İlk sayfayı çarparak kapatıyoruz
E(I) B F# C# G# B
E(I) B F# C# G# B
On a crumbling world stage, into the front rows, into the front rows.
Çökmekte olan bir dünya sahnesinde, ön sıralara, ön sıralara.
All for swinging you around.
Hepsi seni salladığım için.
All for swinging you around.
Hepsi seni salladığım için.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
Ve ayaklarınızın üzerinde, bulduğunuz tüm aşk dönüyor.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
Ve ayaklarınızın üzerinde, bulduğunuz tüm aşk dönüyor.
And off your feet, all the love you found, spinning 'round.
Ve ayaklarınızın üzerinde, bulduğunuz tüm aşk dönüyor.
F# C# E(I) F# B
F# C# E(I) F# B
Spinning 'round, spinning 'round.
Dönüyor, dönüyor.
We're twisting incognito with no time, can't talk,
Hiç vakit kaybetmeden kılık değiştiriyoruz, konuşamıyoruz
Can't tell if this is fantasy or culture shock,
Bunun fantezi mi yoksa kültür şoku mu olduğunu anlayamıyorum.
E(VII) B F# C#
E(VII) B F# C#
Or remnants of a golden age that's near mint unplayed,
Veya neredeyse hiç oynanmamış bir altın çağın kalıntıları,
E(I) B F# C# G# B
E(I) B F# C# G# B
Or a welcome overstayed beneath the lightshow, beneath the lightshow.
Ya da ışık gösterisinin altında, ışık gösterisinin altında geçen bir karşılama.
All for swinging you around.(x6)
Hepsi seni salladığım için.(x6)