Star Bodies كلمات أغنية ترجمة عربية

by the New Pornographers
من قبل المصورين الإباحية الجديدة
from Twin Cinema
من توين سينما
email= romccann@gmail.com
البريد الإلكتروني= romccanna@gmail.com
F= 1/3/3/2/1/1
و = 1/3/3/2/1/1
F*=8/8/10/10/10/8
F*=8/8/10/10/10/8
Two guitars. The rhythm plays a C5 powerchord, rapid downstrokes.
اثنين من القيثارات. يعزف الإيقاع على وتر كهربائي C5 وضربات سفلية سريعة.
The lead plays this 4x in the beginning and comes back to it throughout the song
يقوم القائد بتشغيل هذا 4x في البداية ويعود إليه طوال الأغنية
C5 (rapid downstrokes)
C5 (ضربات سفلية سريعة)
On a tear
على دمعة
under siege
تحت الحصار
under oath
تحت القسم
anna lee
آنا لي
won't you come
لن تأتي
strap yourself
حزام نفسك
to my side
إلى جانبي
with our grill
مع الشواية لدينا
in disguise
متنكراً
we've got more
لدينا المزيد
lives than I
يعيش من أنا
ever dreamed
حلمت من أي وقت مضى
you could own
هل يمكن أن تمتلك
at one time
في وقت واحد
there's a shake with the shock
هناك هزة مع الصدمة
and a gift off with them
وهدية معهم
they carry the dust of the failing wisdom
يحملون غبار الحكمة الفاشلة
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
and love is 5 in the morning
والحب هو 5 صباحا
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
on a tear
على المسيل للدموع
cautiously
بحذر
we advance
نحن نتقدم
anna lee
آنا لي
won't you come
لن تأتي
pass the torch
تمرير الشعلة
bring your hands
أحضر يديك
yes and no
نعم ولا
there's no right
ليس هناك حق
but we have no
ولكن ليس لدينا
better light
ضوء أفضل
to see through
لنرى من خلال
to our star bodies go
إلى أجسادنا النجمية تذهب
there's a shake with the shock
هناك هزة مع الصدمة
and a gift off with them
وهدية معهم
they carry the dust of the failing wisdom
يحملون غبار الحكمة الفاشلة
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
and love is 5 in the morning
والحب هو 5 صباحا
BRIDGE: These chords are struck once and not strummed, I think these chords are played
بريدج: يتم عزف هذه الأوتار مرة واحدة ولا يتم العزف عليها، وأعتقد أن هذه الأوتار يتم عزفها
like Smashing Pumpkins and Pavement chords, sorry I don't know how to reference them
مثل Smashing Pumpkins وPavement chords، آسف لأنني لا أعرف كيفية الإشارة إليهما
(for example C is played 8/x/10/x/x/x, Bb is 6/x/8/x/x/x, etc..)
(على سبيل المثال، يتم تشغيل C 8/x/10/x/x/x، وBb هو 6/x/8/x/x/x، وما إلى ذلك.)
now take me to where your sister lives
الآن خذني إلى حيث تعيش أختك
take me to where your sister lives
خذني إلى حيث تعيش أختك
take me to where your sister lives
خذني إلى حيث تعيش أختك
take me to where your sister lives
خذني إلى حيث تعيش أختك
on a tear
على المسيل للدموع
far from home
بعيدا عن المنزل
by a thread
بواسطة خيط
anna lee
آنا لي
what's been said
ما قيل
has to say
يجب أن أقول
between us
بيننا
call me over
اتصل بي
I trust
أنا أثق
we lay here
نحن نستلقي هنا
'til we must
'سمسم يجب علينا
make our break
جعل استراحة لدينا
to our star bodies go
إلى أجسادنا النجمية تذهب
there's a shake with the shock
هناك هزة مع الصدمة
and a gift off with them
وهدية معهم
they carry the dust of the failing wisdom
يحملون غبار الحكمة الفاشلة
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
and love is 5 in the morning
والحب هو 5 صباحا
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
'til we skip through the towns to the bright sweet past on
حتى ننتقل عبر المدن إلى الماضي الجميل المشرق
and bury the dust of the failing wisdom
وأدفن غبار الحكمة الفاشلة
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
and love is 5 in the morning
والحب هو 5 صباحا
for you there's not any warning
بالنسبة لك ليس هناك أي تحذير
now take me to where your sister lives
الآن خذني إلى حيث تعيش أختك
take me to where your sister lives
خذني إلى حيث تعيش أختك
(For that happy ass keyboard thing at the end, the root chord is C and everyone just
(بالنسبة للوحة المفاتيح السعيدة هذه في النهاية، فإن وتر الجذر هو C والجميع فقط
of jams off of that)
من الاختناقات من ذلك)