Star Bodies Versuri Traducere în Română

by the New Pornographers
de către noii pornografi
from Twin Cinema
de la Twin Cinema
email= romccann@gmail.com
e-mail= romccann@gmail.com
F= 1/3/3/2/1/1
F= 1/3/3/2/1/1
F*=8/8/10/10/10/8
F*=8/8/10/10/10/8
Two guitars. The rhythm plays a C5 powerchord, rapid downstrokes.
Două chitare. Ritmul joacă un acord C5, coborări rapide.
The lead plays this 4x in the beginning and comes back to it throughout the song
Principalul joacă acest lucru de 4 ori la început și revine la el pe tot parcursul cântecului
C5 (rapid downstrokes)
C5 (coborâri rapide)
On a tear
Pe o lacrimă
under siege
sub asediu
under oath
sub jurământ
anna lee
anna lee
won't you come
nu vei veni
strap yourself
lega-te cu cureaua
to my side
de partea mea
with our grill
cu gratarul nostru
in disguise
deghizat
we've got more
avem mai multe
lives than I
trăiește decât mine
ever dreamed
visat vreodată
you could own
ai putea detine
at one time
la un moment dat
there's a shake with the shock
se zguduie odată cu șocul
and a gift off with them
și un cadou cu ei
they carry the dust of the failing wisdom
ei poartă praful înțelepciunii eșuate
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
and love is 5 in the morning
iar dragostea este 5 dimineața
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
on a tear
pe o lacrimă
cautiously
cu prudență
we advance
avansăm
anna lee
anna lee
won't you come
nu vei veni
pass the torch
trece torța
bring your hands
adu-ți mâinile
yes and no
da si nu
there's no right
nu e nici un drept
but we have no
dar nu avem
better light
lumina mai buna
to see through
a vedea prin
to our star bodies go
la corpurile noastre stelare du-te
there's a shake with the shock
se zguduie odată cu șocul
and a gift off with them
și un cadou cu ei
they carry the dust of the failing wisdom
ei poartă praful înțelepciunii eșuate
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
and love is 5 in the morning
iar dragostea este 5 dimineața
BRIDGE: These chords are struck once and not strummed, I think these chords are played
PUNTE: Aceste acorduri sunt lovite o dată și nu sunt bătute, cred că aceste acorduri sunt cântate
like Smashing Pumpkins and Pavement chords, sorry I don't know how to reference them
precum Smashing Pumpkins și acordurile Pavement, îmi pare rău, nu știu cum să le fac referire
(for example C is played 8/x/10/x/x/x, Bb is 6/x/8/x/x/x, etc..)
(de exemplu C este redat 8/x/10/x/x/x, Bb este 6/x/8/x/x/x etc.)
now take me to where your sister lives
acum du-mă acolo unde locuiește sora ta
take me to where your sister lives
du-mă acolo unde locuiește sora ta
take me to where your sister lives
du-mă acolo unde locuiește sora ta
take me to where your sister lives
du-mă acolo unde locuiește sora ta
on a tear
pe o lacrimă
far from home
departe de casă
by a thread
printr-un fir
anna lee
anna lee
what's been said
ce s-a spus
has to say
are de spus
between us
intre noi
call me over
sună-mă
I trust
am încredere
we lay here
stăm aici
'til we must
până trebuie
make our break
face-ne pauză
to our star bodies go
to our star bodies go
there's a shake with the shock
se zguduie odată cu șocul
and a gift off with them
și un cadou cu ei
they carry the dust of the failing wisdom
ei poartă praful înțelepciunii eșuate
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
and love is 5 in the morning
iar dragostea este 5 dimineața
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
'til we skip through the towns to the bright sweet past on
Până sărim prin orașe până la trecutul dulce și strălucitor
and bury the dust of the failing wisdom
și îngroapă praful înțelepciunii slăbite
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
and love is 5 in the morning
iar dragostea este 5 dimineața
for you there's not any warning
pentru tine nu există niciun avertisment
now take me to where your sister lives
acum du-mă acolo unde locuiește sora ta
take me to where your sister lives
du-mă acolo unde locuiește sora ta
(For that happy ass keyboard thing at the end, the root chord is C and everyone just
(Pentru chestia aia fericită cu tastatura fundului de la sfârșit, acordul rădăcină este C și toată lumea doar
of jams off of that)
de blocaje din asta)