Star Bodies Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by the New Pornographers
Yeni Pornografçılar tarafından
from Twin Cinema
İkiz Sinema'dan
email= romccann@gmail.com
e-posta= romccann@gmail.com
F= 1/3/3/2/1/1
F= 1/3/3/2/1/1
F*=8/8/10/10/10/8
F*=8/8/10/10/10/8
Two guitars. The rhythm plays a C5 powerchord, rapid downstrokes.
İki gitar. Ritim, hızlı aşağı vuruşlarla bir C5 güç akoru çalıyor.
The lead plays this 4x in the beginning and comes back to it throughout the song
Başrol oyuncusu başlangıçta bunu 4 kez çalıyor ve şarkı boyunca buna geri dönüyor
C5 (rapid downstrokes)
C5 (hızlı aşağı vuruşlar)
On a tear
Bir gözyaşında
under siege
kuşatma altında
under oath
yeminli
anna lee
anna lee
won't you come
gelmez misin
strap yourself
kendini bağla
to my side
benim tarafıma
with our grill
bizim ızgaramızla
in disguise
kılık değiştirmiş
we've got more
elimizde daha fazlası var
lives than I
benden daha yaşıyor
ever dreamed
hiç hayal ettim
you could own
sahip olabilirsin
at one time
bir kerede
there's a shake with the shock
şokla birlikte bir sarsıntı var
and a gift off with them
and a gift off with them
they carry the dust of the failing wisdom
başarısız bilgeliğin tozunu taşıyorlar
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
and love is 5 in the morning
ve aşk sabahın 5'idir
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
on a tear
bir gözyaşında
cautiously
dikkatle
we advance
ilerliyoruz
anna lee
anna lee
won't you come
gelmez misin
pass the torch
meşaleyi geçmek
bring your hands
ellerini getir
yes and no
evet ve hayır
there's no right
doğru yok
but we have no
ama bizde yok
better light
daha iyi ışık
to see through
içini görmek
to our star bodies go
yıldız bedenlerimize gidiyoruz
there's a shake with the shock
şokla birlikte bir sarsıntı var
and a gift off with them
ve onlarla birlikte bir hediye
they carry the dust of the failing wisdom
başarısız bilgeliğin tozunu taşıyorlar
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
and love is 5 in the morning
ve aşk sabahın 5'idir
BRIDGE: These chords are struck once and not strummed, I think these chords are played
BRIDGE: Bu akorlara bir kez basılıyor ve tıngırdatılmıyor, sanırım bu akorlar çalınıyor
like Smashing Pumpkins and Pavement chords, sorry I don't know how to reference them
Smashing Pumpkins ve Pavement akorları gibi, üzgünüm onlara nasıl referans vereceğimi bilmiyorum
(for example C is played 8/x/10/x/x/x, Bb is 6/x/8/x/x/x, etc..)
(örneğin C 8/x/10/x/x/x olarak oynanır, Bb 6/x/8/x/x/x olarak oynanır, vb.)
now take me to where your sister lives
şimdi beni kız kardeşinin yaşadığı yere götür
take me to where your sister lives
beni kız kardeşinin yaşadığı yere götür
take me to where your sister lives
beni kız kardeşinin yaşadığı yere götür
take me to where your sister lives
beni kız kardeşinin yaşadığı yere götür
on a tear
bir gözyaşında
far from home
evden uzakta
by a thread
bir iplik tarafından
anna lee
anna lee
what's been said
ne söylendi
has to say
söylemek zorundayım
between us
aramızda
call me over
beni ara
I trust
güveniyorum
we lay here
burada yatıyoruz
'til we must
mecbur kalana kadar
make our break
molamızı ver
to our star bodies go
yıldız bedenlerimize gidiyoruz
there's a shake with the shock
şokla birlikte bir sarsıntı var
and a gift off with them
ve onlarla birlikte bir hediye
they carry the dust of the failing wisdom
başarısız bilgeliğin tozunu taşıyorlar
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
and love is 5 in the morning
ve aşk sabahın 5'idir
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
'til we skip through the towns to the bright sweet past on
kasabalardan geçip parlak tatlı geçmişe gidene kadar
and bury the dust of the failing wisdom
ve başarısız olan bilgeliğin tozunu göm
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
and love is 5 in the morning
ve aşk sabahın 5'idir
for you there's not any warning
senin için herhangi bir uyarı yok
now take me to where your sister lives
şimdi beni kız kardeşinin yaşadığı yere götür
take me to where your sister lives
beni kız kardeşinin yaşadığı yere götür
(For that happy ass keyboard thing at the end, the root chord is C and everyone just
(Sondaki o mutlu klavye olayı için kök akor C'dir ve herkes sadece
of jams off of that)
bunun dışındaki sıkışmalardan)