Star Bodies Текст Песни Перевод на Русский

by the New Pornographers
от «Новых порнографов»
from Twin Cinema
из Твин Синема
email= romccann@gmail.com
электронная почта = romccann@gmail.com
F= 1/3/3/2/1/1
Ф= 1/3/3/2/1/1
F*=8/8/10/10/10/8
Ф*=8/8/10/10/10/8
Two guitars. The rhythm plays a C5 powerchord, rapid downstrokes.
Две гитары. Ритм играет пауэр-аккорд C5 с быстрыми ударами вниз.
The lead plays this 4x in the beginning and comes back to it throughout the song
Лидер играет это 4 раза в начале и возвращается к нему на протяжении всей песни.
C5 (rapid downstrokes)
C5 (быстрые движения вниз)
On a tear
На слезе
under siege
в осаде
under oath
под присягой
anna lee
Анна Ли
won't you come
ты не придешь?
strap yourself
пристегнуться
to my side
на мою сторону
with our grill
с нашим грилем
in disguise
замаскированный
we've got more
у нас есть больше
lives than I
живет, чем я
ever dreamed
когда-либо мечтал
you could own
ты мог бы владеть
at one time
в одно время
there's a shake with the shock
от шока происходит тряска
and a gift off with them
и подарок с ними
they carry the dust of the failing wisdom
они несут пыль угасающей мудрости
for you there's not any warning
for you there's not any warning
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
and love is 5 in the morning
и любовь в 5 утра
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
on a tear
на слезе
cautiously
осторожно
we advance
мы продвигаемся
anna lee
Анна Ли
won't you come
ты не придешь?
pass the torch
передать эстафету
bring your hands
принеси свои руки
yes and no
да и нет
there's no right
нет права
but we have no
но у нас нет
better light
лучший свет
to see through
видеть насквозь
to our star bodies go
к нашим звездным телам иди
there's a shake with the shock
от шока происходит тряска
and a gift off with them
и подарок с ними
they carry the dust of the failing wisdom
они несут пыль угасающей мудрости
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
and love is 5 in the morning
и любовь в 5 утра
BRIDGE: These chords are struck once and not strummed, I think these chords are played
МОСТ: Эти аккорды бьются один раз, а не играются, я думаю, что эти аккорды играются.
like Smashing Pumpkins and Pavement chords, sorry I don't know how to reference them
например аккорды Smashing Pumpkins и Pavement, извините, я не знаю, как на них ссылаться
(for example C is played 8/x/10/x/x/x, Bb is 6/x/8/x/x/x, etc..)
(например, C играет 8/x/10/x/x/x, Bb — 6/x/8/x/x/x и т. д.)
now take me to where your sister lives
теперь отвези меня туда, где живет твоя сестра
take me to where your sister lives
отвези меня туда, где живет твоя сестра
take me to where your sister lives
отвези меня туда, где живет твоя сестра
take me to where your sister lives
отвези меня туда, где живет твоя сестра
on a tear
на слезе
far from home
далеко от дома
by a thread
по нитке
anna lee
Анна Ли
what's been said
что было сказано
has to say
должен сказать
between us
между нами
call me over
позвони мне
I trust
Я доверяю
we lay here
мы лежим здесь
'til we must
пока мы не должны
make our break
сделать наш перерыв
to our star bodies go
к нашим звездным телам иди
there's a shake with the shock
от шока происходит тряска
and a gift off with them
и подарок с ними
they carry the dust of the failing wisdom
они несут пыль угасающей мудрости
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
and love is 5 in the morning
и любовь в 5 утра
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
'til we skip through the towns to the bright sweet past on
пока мы не проскочим по городам в светлое сладкое прошлое.
and bury the dust of the failing wisdom
и похоронить прах угасающей мудрости
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
and love is 5 in the morning
и любовь в 5 утра
for you there's not any warning
для тебя нет никакого предупреждения
now take me to where your sister lives
теперь отвези меня туда, где живет твоя сестра
take me to where your sister lives
отвези меня туда, где живет твоя сестра
(For that happy ass keyboard thing at the end, the root chord is C and everyone just
(Для этой счастливой клавиатуры в конце основной аккорд — C, и все просто
of jams off of that)
джемов из этого)