Fellowship كلمات أغنية ترجمة عربية

From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:51 1997
من mb0516@broncho.ucok.edu الأحد 4 مايو 10:27:51 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:18:59 -0600 (CST)
التاريخ: الثلاثاء، 18 مارس 1997، الساعة 11:18:59 -0600 (بتوقيت وسط أمريكا)
From: MICHAEL BROOKS
من: مايكل بروكس
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Cc: Michael@broncho.ucok.edu
نسخة إلى: Michael@broncho.ucok.edu
Subject: TAB:Fellowship by The Nixons, from the album Halo.
الموضوع: TAB:زمالة عائلة نيكسون، من ألبوم Halo.
Fellowship by The Nixons from the album Halo,
زمالة نيكسونز من ألبوم هالو،
This song is in Drop D tuning.
هذه الأغنية في ضبط Drop D.
Intro/Main riff
مقدمة / الحثالة الرئيسية
Chords
الحبال
Okay, Here is the song. Since this version is from their
حسنًا، ها هي الأغنية. وبما أن هذا الإصدار هو من بهم
small-time album Halo, the words will be a little different
الألبوم الصغير هالو، ستكون الكلمات مختلفة قليلاً
from the version on Foma. But 98% of it is close enough.
من النسخة الموجودة على فوما. لكن 98% منها قريبة بما فيه الكفاية.
If you have Halo it will be perfect.
إذا كان لديك هالو سيكون مثاليا.
But for those of you who want to play that cool lead
ولكن بالنسبة لأولئك منكم الذين يريدون أن يلعبوا هذا الدور الرائع
in the intro from Foma. I tabbed it out.
في المقدمة من توماس. لقد كلفته.
/bend and hold
/ الانحناء وعقد
-The Song-
-الأغنية-
I cannot believe it.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
I've heard all your stories, and read every page of your
لقد سمعت كل قصصك، وقرأت كل صفحة منك
good book and your balance book.
كتاب جيد وكتاب رصيدك.
But, I just don't see what you need from me.
لكني لا أرى ما تحتاجه مني.
Do not judge this soul
لا تحكم على هذه الروح
based on the time that I spend in your temple.
بناءً على الوقت الذي أقضيه في معبدك.
Get off my T.V. don't need
اخرج من التلفاز، لا داعي لذلك
1-800 to be free;
1-800 تكون مجانية؛
because He's got my heart and I know
لأنه حصل على قلبي وأنا أعلم
I know that he needs nothing more from me.
أعلم أنه لا يحتاج إلى أي شيء أكثر مني.
He's got my heart and it's
لقد حصل على قلبي وهو
all he needs...
كل ما يحتاجه...
My fellowship he is one. All I need is inside.
شركتي هو واحد. كل ما أحتاجه هو في الداخل.
fellowship, he is one.
الزمالة، فهو واحد.
-continue rest of the song as above-
-اكمل بقية الاغنية كما في الاعلى-
Reverend Deceiver,
القس المخادع,
high in your tower you need my money to live.
في أعالي برجك تحتاج إلى أموالي لتعيش.
Then I say that you can die,
ثم أقول أنه يمكنك أن تموت،
for I do not agree that he needs my silver.
لأني لا أوافق على أنه يحتاج إلى فضتي.
He's got my heart
لقد حصل على قلبي
and I know, I know that he needs nothing more from me.
وأنا أعلم، أعلم أنه لا يحتاج مني أكثر من ذلك.
I await His call.... ali Allah in come free.
أنتظر مكالمته....علي الله أن يأتي حرا.
Fellowship he is one. All I need is inside.
الزمالة هو واحد. كل ما أحتاجه هو في الداخل.
Fellowship he is one.
الزمالة هو واحد.
-ad lib-
-إعلان ليب-
-guitar solo w/vocals-
-جيتار منفرد مع غناء-
Reverend Deceiver you need my money to live.
القس المخادع أنت بحاجة إلى أموالي لتعيش.
In your tower above your bronze praying hands.
في برجك فوق يديك المصليتين النحاسيتين.
Should've been bigger, Should�ve been bigger
كان ينبغي أن يكون أكبر، كان ينبغي أن يكون أكبر
Maybe then he could hear you clearly
ربما بعد ذلك يمكنه سماعك بوضوح
Softly and Tenderly.
بهدوء وحنان.
-ad lib-
-إعلان ليب-
Get off my T.V.
اخرج من التلفاز الخاص بي
For I do not agree that he needs my silver.
لأنني لا أوافق على أنه يحتاج إلى فضتي.
He's got my heart and I know
لقد حصل على قلبي وأنا أعلم
I know that He needs nothing more from me.
أعلم أنه لا يحتاج إلى أي شيء أكثر مني.
I await his call...ali Allah in come free.
أنا أنتظر مكالمته...علي الله أن يأتي حراً.
Fellowship is one. All I need is inside.
الزمالة واحدة. كل ما أحتاجه هو في الداخل.
Fellowship of one. One.
زمالة واحدة. واحد.
-ad lib-
-إعلان ليب-
Should�ve been bigger.
ينبغي أن تكون أكبر.
Should�ve been bigger.
ينبغي أن تكون أكبر.
All I need is inside.
كل ما أحتاجه هو في الداخل.
My fellowship ONE!
زمالتي واحدة!
-now for that pesky solo stuff. This is the only lead
-الآن لتلك الأشياء المنفردة المزعجة. هذا هو الرصاص الوحيد
guitar for the version on halo, The end leads from Foma
الغيتار للنسخة على هالة، النهاية تؤدي من فوما
are beyond me. Also since I am not their guitarist,
هم خارج عن ارادتي. وأيضاً بما أنني لست عازف الجيتار،
I can only tab it out as I hear it I hope it is good
لا يمكنني إلا أن أذكرها عندما أسمعها وآمل أن تكون جيدة
enough for ya... here goes nuttin-
يكفي بالنسبة لك... هنا يذهب nuttin-
D--------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
د ---------3--3-----------3---3---~~~~ --------3-3----3
e--------------------full....---------- ---------------
ه-------------------- كامل....-----------------------
B-------------------/--------\~~~~----- --------------.
ب-------------------/--------\~~~~----- --------------.
G--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
ز--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
D-----3--3---1h3----------------------- ---1-h-3------. 7x
د-----3--3---1س3--------------------------1-ح-3------. 7x
e---------------------full....------------/half-------
ه---------------------كامل....-----------/نصف-------
B--------------------/--------\~~~~--4---1-----(1)----
ب--------------------/--------\~~~~--4---1-----(1)----
D--1-h-3---1h3----------------------------------------
د--1-ح-3---1س3----------------------------------------
this part I'm not sure of
هذا الجزء لست متأكدا منه
e-------/half----------------------------------/half---
ه-------/نصف----------------------------------/نصف---
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
ب-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
-ends with- F G G# F
-ينتهي بـ- F G G # F
Lastly, the bass follows the rythm extensively; so it
وأخيرًا، يتبع الجهير الإيقاع على نطاق واسع؛ لذلك
shouldn't be hard to play with the whole band after one
لا ينبغي أن يكون من الصعب اللعب مع الفرقة بأكملها بعد واحدة
run through.
تشغيل من خلال.
This is my first transcription, I hope it's good.
هذه أول نسخة لي، أتمنى أن تكون جيدة.
Please E-Mail me with any comments and or corrections
يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني مع أي تعليقات و/أو تصحيحات
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
mb0516@broncho.ucok.edu /____\ /____
More to come... \ / \
المزيد في المستقبل...\/\