Fellowship Songtekst Nederlandse Vertaling

From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:51 1997
Van mb0516@broncho.ucok.edu Zon 4 mei 10:27:51 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:18:59 -0600 (CST)
Datum: dinsdag 18 maart 1997 11:18:59 -0600 (CST)
From: MICHAEL BROOKS
Van: MICHAEL BROOKS
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Cc: Michael@broncho.ucok.edu
Cc: Michael@broncho.ucok.edu
Subject: TAB:Fellowship by The Nixons, from the album Halo.
Onderwerp: TAB: Fellowship van The Nixons, van het album Halo.
Fellowship by The Nixons from the album Halo,
Fellowship van The Nixons van het album Halo,
This song is in Drop D tuning.
Dit nummer is in Drop D-stemming.
Intro/Main riff
Intro/hoofdriff
Chords
Akkoorden
Okay, Here is the song. Since this version is from their
Oké, hier is het liedje. Aangezien deze versie afkomstig is van hun
small-time album Halo, the words will be a little different
kleine album Halo, de woorden zullen een beetje anders zijn
from the version on Foma. But 98% of it is close enough.
van de versie op Foma. Maar 98% ervan is dichtbij genoeg.
If you have Halo it will be perfect.
Als je Halo hebt, is het perfect.
But for those of you who want to play that cool lead
Maar voor degenen onder jullie die die coole hoofdrol willen spelen
in the intro from Foma. I tabbed it out.
in de intro van Foma. Ik heb het uitgezocht.
/bend and hold
/buigen en vasthouden
-The Song-
-Het lied-
I cannot believe it.
Ik kan het niet geloven.
I've heard all your stories, and read every page of your
Ik heb al je verhalen gehoord en elke pagina van je gelezen
good book and your balance book.
goed boek en uw balansboek.
But, I just don't see what you need from me.
Maar ik begrijp gewoon niet wat je van mij nodig hebt.
Do not judge this soul
Oordeel niet over deze ziel
based on the time that I spend in your temple.
gebaseerd op de tijd die ik in uw tempel doorbreng.
Get off my T.V. don't need
Ga van mijn tv af, dat is niet nodig
1-800 to be free;
1-800 om gratis te zijn;
because He's got my heart and I know
omdat Hij mijn hart heeft en ik weet het
I know that he needs nothing more from me.
Ik weet dat hij niets meer van mij nodig heeft.
He's got my heart and it's
Hij heeft mijn hart en dat is zo
all he needs...
alles wat hij nodig heeft...
My fellowship he is one. All I need is inside.
Mijn gemeenschap, hij is er één. Het enige wat ik nodig heb is binnen.
fellowship, he is one.
gemeenschap, hij is één.
-continue rest of the song as above-
-ga verder met de rest van het nummer zoals hierboven-
Reverend Deceiver,
Eerwaarde Bedrieger,
high in your tower you need my money to live.
hoog in je toren heb je mijn geld nodig om te leven.
Then I say that you can die,
Dan zeg ik dat je kunt sterven,
for I do not agree that he needs my silver.
want ik ben het er niet mee eens dat hij mijn zilver nodig heeft.
He's got my heart
Hij heeft mijn hart
and I know, I know that he needs nothing more from me.
en ik weet het, ik weet dat hij niets meer van mij nodig heeft.
I await His call.... ali Allah in come free.
Ik wacht op Zijn oproep. Ali Allah kom vrij.
Fellowship he is one. All I need is inside.
Gemeenschap, hij is één. Het enige wat ik nodig heb is binnen.
Fellowship he is one.
Gemeenschap, hij is één.
-ad lib-
-ad lib-
-guitar solo w/vocals-
-gitaarsolo met zang-
Reverend Deceiver you need my money to live.
Eerwaarde Bedrieger, je hebt mijn geld nodig om te leven.
In your tower above your bronze praying hands.
In je toren boven je bronzen biddende handen.
Should've been bigger, Should�ve been bigger
Had groter moeten zijn, had groter moeten zijn
Maybe then he could hear you clearly
Misschien kon hij je dan duidelijk horen
Softly and Tenderly.
Zacht en teder.
-ad lib-
-ad lib-
Get off my T.V.
Ga van mijn tv af.
For I do not agree that he needs my silver.
Want ik ben het er niet mee eens dat hij mijn zilver nodig heeft.
He's got my heart and I know
Hij heeft mijn hart en ik weet het
I know that He needs nothing more from me.
Ik weet dat Hij niets meer van mij nodig heeft.
I await his call...ali Allah in come free.
Ik wacht op zijn oproep... Ali Allah komt vrij.
Fellowship is one. All I need is inside.
Gemeenschap is één. Het enige wat ik nodig heb is binnen.
Fellowship of one. One.
Gemeenschap van één. Een.
-ad lib-
-ad lib-
Should�ve been bigger.
Had groter moeten zijn.
Should�ve been bigger.
Had groter moeten zijn.
All I need is inside.
Het enige wat ik nodig heb is binnen.
My fellowship ONE!
Mijn gemeenschap EEN!
-now for that pesky solo stuff. This is the only lead
-nu voor dat vervelende solo-gedoe. Dit is de enige aanwijzing
guitar for the version on halo, The end leads from Foma
gitaar voor de versie op halo, The end leads van Foma
are beyond me. Also since I am not their guitarist,
zijn buiten mij. En aangezien ik niet hun gitarist ben,
I can only tab it out as I hear it I hope it is good
Ik kan het alleen uitsluiten als ik het hoor, ik hoop dat het goed is
enough for ya... here goes nuttin-
genoeg voor je... hier gaat het nuttin-
D--------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
D--------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
e--------------------full....---------- ---------------
e-------------------vol....---------- ---------------
B-------------------/--------\~~~~----- --------------.
B------------------/--------\~~~~----- -------------.
G--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
G--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
D-----3--3---1h3----------------------- ---1-h-3------. 7x
D-----3--3---1h3---------------------- ---1-h-3------. 7x
e---------------------full....------------/half-------
e--------------------vol....------------/half-------
B--------------------/--------\~~~~--4---1-----(1)----
B------------------/--------\~~~~--4---1-----(1)----
D--1-h-3---1h3----------------------------------------
D--1-h-3---1h3-------------------------------------
this part I'm not sure of
dit deel ben ik niet zeker van
e-------/half----------------------------------/half---
e-------/half--------------------------------/half---
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
-ends with- F G G# F
-eindigt met- FG G# F
Lastly, the bass follows the rythm extensively; so it
Tenslotte volgt de bas uitgebreid het ritme; dus het
shouldn't be hard to play with the whole band after one
Het zou niet moeilijk moeten zijn om met de hele band na één te spelen
run through.
doorlopen.
This is my first transcription, I hope it's good.
Dit is mijn eerste transcriptie, ik hoop dat hij goed is.
Please E-Mail me with any comments and or corrections
Stuur mij een e-mail met eventuele opmerkingen en/of correcties
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
More to come... \ / \
Er volgt nog meer... \ / \