Fellowship Letra Traducción al Español

From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:51 1997
De mb0516@broncho.ucok.edu domingo 4 de mayo 10:27:51 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:18:59 -0600 (CST)
Fecha: martes 18 de marzo de 1997 11:18:59 -0600 (CST)
From: MICHAEL BROOKS
De: MICHAEL BROOKS
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Cc: Michael@broncho.ucok.edu
CC: Michael@broncho.ucok.edu
Subject: TAB:Fellowship by The Nixons, from the album Halo.
Asunto: TAB: Fellowship de The Nixons, del álbum Halo.
Fellowship by The Nixons from the album Halo,
Beca de The Nixons del álbum Halo,
This song is in Drop D tuning.
Esta canción está en afinación Drop D.
Intro/Main riff
Introducción/riff principal
Chords
Acordes
Okay, Here is the song. Since this version is from their
Bien, aquí está la canción. Dado que esta versión es de su
small-time album Halo, the words will be a little different
Álbum de poca monta Halo, las palabras serán un poco diferentes
from the version on Foma. But 98% of it is close enough.
De la versión de Foma. Pero el 98% está lo suficientemente cerca.
If you have Halo it will be perfect.
Si tienes Halo será perfecto.
But for those of you who want to play that cool lead
Pero para aquellos de ustedes que quieran interpretar ese papel genial
in the intro from Foma. I tabbed it out.
en la introducción de Foma. Lo borré.
/bend and hold
/doblar y sostener
-The Song-
-La Canción-
I cannot believe it.
No puedo creerlo.
I've heard all your stories, and read every page of your
He escuchado todas tus historias y leído cada página de tu
good book and your balance book.
Buen libro y tu libro de balance.
But, I just don't see what you need from me.
Pero simplemente no veo lo que necesitas de mí.
Do not judge this soul
No juzgues esta alma
based on the time that I spend in your temple.
en base al tiempo que paso en tu templo.
Get off my T.V. don't need
Bájate de mi televisión, no es necesario
1-800 to be free;
1-800 será gratuito;
because He's got my heart and I know
porque Él tiene mi corazón y lo sé.
I know that he needs nothing more from me.
Sé que no necesita nada más de mí.
He's got my heart and it's
Él tiene mi corazón y es
all he needs...
todo lo que necesita...
My fellowship he is one. All I need is inside.
Mi compañerismo él es uno. Todo lo que necesito está dentro.
fellowship, he is one.
compañerismo, él es uno.
-continue rest of the song as above-
-continúa el resto de la canción como arriba-
Reverend Deceiver,
Reverendo engañador,
high in your tower you need my money to live.
En lo alto de tu torre necesitas mi dinero para vivir.
Then I say that you can die,
Entonces digo que puedes morir,
for I do not agree that he needs my silver.
porque no estoy de acuerdo en que necesite mi plata.
He's got my heart
el tiene mi corazon
and I know, I know that he needs nothing more from me.
y sé, sé que él no necesita nada más de mí.
I await His call.... ali Allah in come free.
Espero Su llamada.... Ali Allah, ven libre.
Fellowship he is one. All I need is inside.
Compañerismo él es uno. Todo lo que necesito está dentro.
Fellowship he is one.
Compañerismo él es uno.
-ad lib-
-ad lib-
-guitar solo w/vocals-
-solo de guitarra con voz-
Reverend Deceiver you need my money to live.
Reverendo Engañador, necesita mi dinero para vivir.
In your tower above your bronze praying hands.
En tu torre sobre tus manos de bronce orando.
Should've been bigger, Should�ve been bigger
Debería haber sido más grande, debería haber sido más grande.
Maybe then he could hear you clearly
Tal vez entonces él podría oírte claramente.
Softly and Tenderly.
Suavemente y con ternura.
-ad lib-
-ad lib-
Get off my T.V.
Bájate de mi televisión.
For I do not agree that he needs my silver.
Porque no estoy de acuerdo en que necesite mi plata.
He's got my heart and I know
Él tiene mi corazón y lo sé.
I know that He needs nothing more from me.
Sé que Él no necesita nada más de mí.
I await his call...ali Allah in come free.
Espero su llamada... Ali Allah en libertad.
Fellowship is one. All I need is inside.
El compañerismo es uno. Todo lo que necesito está dentro.
Fellowship of one. One.
Compañerismo de uno. Uno.
-ad lib-
-ad lib-
Should�ve been bigger.
Debería haber sido más grande.
Should�ve been bigger.
Debería haber sido más grande.
All I need is inside.
Todo lo que necesito está adentro.
My fellowship ONE!
¡Mi compañerismo UNO!
-now for that pesky solo stuff. This is the only lead
-Ahora vamos con esas molestas cosas en solitario. Esta es la única pista
guitar for the version on halo, The end leads from Foma
guitarra para la versión de halo, The end leads de Foma
are beyond me. Also since I am not their guitarist,
están más allá de mí. Además, como no soy su guitarrista,
I can only tab it out as I hear it I hope it is good
Sólo puedo eliminarlo cuando lo escucho. Espero que sea bueno.
enough for ya... here goes nuttin-
suficiente para ti... aquí va la locura-
D--------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
D--------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
e--------------------full....---------- ---------------
e--------------------lleno....---------- ---------------
B-------------------/--------\~~~~----- --------------.
B------------------/----------------\~~~~----- --------------.
G--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
G--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
D-----3--3---1h3----------------------- ---1-h-3------. 7x
D-----3--3---1h3----------------------- ---1-h-3------. 7x
e---------------------full....------------/half-------
e---------------------lleno....------------/medio-------
B--------------------/--------\~~~~--4---1-----(1)----
B--------------------/----------------\~~~~--4---1-----(1)----
D--1-h-3---1h3----------------------------------------
D--1-h-3---1h3----------------------------------------
this part I'm not sure of
De esta parte no estoy seguro
e-------/half----------------------------------/half---
e-------/mitad----------------------------------/mitad---
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
-ends with- F G G# F
-termina con- F G G# F
Lastly, the bass follows the rythm extensively; so it
Por último, el bajo sigue ampliamente el ritmo; entonces
shouldn't be hard to play with the whole band after one
No debería ser difícil tocar con toda la banda después de una.
run through.
correr a través.
This is my first transcription, I hope it's good.
Esta es mi primera transcripción, espero que sea buena.
Please E-Mail me with any comments and or corrections
Por favor envíeme un correo electrónico con cualquier comentario o corrección.
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
More to come... \ / \
Más por venir... \ / \