Fellowship Letras Tradução em Português

From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:51 1997
De mb0516@broncho.ucok.edu Dom, 4 de maio, 10:27:51, 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:18:59 -0600 (CST)
Data: terça-feira, 18 de março de 1997 11:18:59 -0600 (CST)
From: MICHAEL BROOKS
De: MICHAEL BROOKS
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Cc: Michael@broncho.ucok.edu
Cc: Michael@broncho.ucok.edu
Subject: TAB:Fellowship by The Nixons, from the album Halo.
Assunto: TAB:Fellowship by The Nixons, do álbum Halo.
Fellowship by The Nixons from the album Halo,
Fellowship dos Nixons do álbum Halo,
This song is in Drop D tuning.
Essa música está na afinação Drop D.
Intro/Main riff
Intro/riff principal
Chords
Acordes
Okay, Here is the song. Since this version is from their
Ok, aqui está a música. Como esta versão é do seu
small-time album Halo, the words will be a little different
álbum pequeno Halo, as palavras serão um pouco diferentes
from the version on Foma. But 98% of it is close enough.
da versão em Foma. Mas 98% disso está próximo o suficiente.
If you have Halo it will be perfect.
Se você tiver Halo, será perfeito.
But for those of you who want to play that cool lead
Mas para aqueles que querem interpretar aquele papel legal
in the intro from Foma. I tabbed it out.
na introdução de Foma. Eu marquei isso.
/bend and hold
/dobrar e segurar
-The Song-
-A Canção-
I cannot believe it.
Eu não posso acreditar.
I've heard all your stories, and read every page of your
Eu ouvi todas as suas histórias e li cada página do seu
good book and your balance book.
bom livro e seu livro de equilíbrio.
But, I just don't see what you need from me.
Mas, eu simplesmente não vejo o que você precisa de mim.
Do not judge this soul
Não julgue esta alma
based on the time that I spend in your temple.
com base no tempo que passo em seu templo.
Get off my T.V. don't need
Saia da minha TV, não preciso
1-800 to be free;
1-800 para ser gratuito;
because He's got my heart and I know
porque Ele tem meu coração e eu sei
I know that he needs nothing more from me.
Eu sei que ele não precisa de mais nada de mim.
He's got my heart and it's
Ele tem meu coração e é
all he needs...
tudo que ele precisa...
My fellowship he is one. All I need is inside.
Minha irmandade ele é um. Tudo que preciso está dentro.
fellowship, he is one.
comunhão, ele é um.
-continue rest of the song as above-
-continue o resto da música como acima-
Reverend Deceiver,
Reverendo Enganador,
high in your tower you need my money to live.
no alto da sua torre você precisa do meu dinheiro para viver.
Then I say that you can die,
Então eu digo que você pode morrer,
for I do not agree that he needs my silver.
pois não concordo que ele precise da minha prata.
He's got my heart
Ele tem meu coração
and I know, I know that he needs nothing more from me.
e eu sei, eu sei que ele não precisa de mais nada de mim.
I await His call.... ali Allah in come free.
Aguardo Seu chamado.... Ali Allah venha em liberdade.
Fellowship he is one. All I need is inside.
Irmandade ele é um. Tudo que preciso está dentro.
Fellowship he is one.
Irmandade ele é um.
-ad lib-
-ad lib-
-guitar solo w/vocals-
-solo de guitarra com voz-
Reverend Deceiver you need my money to live.
Reverendo Enganador, você precisa do meu dinheiro para viver.
In your tower above your bronze praying hands.
Em sua torre acima de suas mãos de bronze em oração.
Should've been bigger, Should�ve been bigger
Deveria ter sido maior, deveria ter sido maior
Maybe then he could hear you clearly
Talvez então ele pudesse te ouvir claramente
Softly and Tenderly.
Suavemente e Ternamente.
-ad lib-
-ad lib-
Get off my T.V.
Saia da minha TV
For I do not agree that he needs my silver.
Pois não concordo que ele precise da minha prata.
He's got my heart and I know
Ele tem meu coração e eu sei
I know that He needs nothing more from me.
Eu sei que Ele não precisa de mais nada de mim.
I await his call...ali Allah in come free.
Aguardo sua ligação... Ali Allah, venha em liberdade.
Fellowship is one. All I need is inside.
A comunhão é uma delas. Tudo que preciso está dentro.
Fellowship of one. One.
Irmandade de um. Um.
-ad lib-
-ad lib-
Should�ve been bigger.
Deveria ter sido maior.
Should�ve been bigger.
Deveria ter sido maior.
All I need is inside.
Tudo que preciso está dentro.
My fellowship ONE!
Minha irmandade ONE!
-now for that pesky solo stuff. This is the only lead
-agora para aquela coisa chata de solo. Esta é a única pista
guitar for the version on halo, The end leads from Foma
guitarra para a versão em halo, The end leads de Foma
are beyond me. Also since I am not their guitarist,
estão além de mim. Além disso, como não sou o guitarrista deles,
I can only tab it out as I hear it I hope it is good
Só posso tabular conforme ouço, espero que seja bom
enough for ya... here goes nuttin-
o suficiente para você... aqui vai maluco-
D--------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
D-------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
e--------------------full....---------- ---------------
e--------------------completo....---------- ---------------
B-------------------/--------\~~~~----- --------------.
B-------------------/--------\~~~~----- --------------.
G--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
G--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
D-----3--3---1h3----------------------- ---1-h-3------. 7x
D-----3--3---1h3----------- ---1-h-3------. 7x
e---------------------full....------------/half-------
e---------------------completo....-----------/metade-------
B--------------------/--------\~~~~--4---1-----(1)----
B--------------------/--------\~~~~--4---1-----(1)----
D--1-h-3---1h3----------------------------------------
D--1-h-3---1h3---------------------------------------
this part I'm not sure of
essa parte eu não tenho certeza
e-------/half----------------------------------/half---
e-------/metade-----------------------/metade---
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
-ends with- F G G# F
-termina com- F G G# F
Lastly, the bass follows the rythm extensively; so it
Por último, o baixo segue extensivamente o ritmo; então é
shouldn't be hard to play with the whole band after one
não deve ser difícil tocar com a banda inteira depois de um
run through.
percorrer.
This is my first transcription, I hope it's good.
Esta é minha primeira transcrição, espero que seja boa.
Please E-Mail me with any comments and or corrections
Por favor, envie-me um e-mail com quaisquer comentários e / ou correções
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
More to come... \ / \
Mais por vir... \ / \