Fellowship Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From mb0516@broncho.ucok.edu Sun May 4 10:27:51 1997
Od mb0516@broncho.ucok.edu niedziela 4 maja 10:27:51 1997
Date: Tue, 18 Mar 1997 11:18:59 -0600 (CST)
Data: wtorek, 18 marca 1997, 11:18:59 -06:00 (CST)
From: MICHAEL BROOKS
Od: MICHAEL BROOKS
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Cc: Michael@broncho.ucok.edu
Do wiadomości: Michael@broncho.ucok.edu
Subject: TAB:Fellowship by The Nixons, from the album Halo.
Temat: TAB: Fellowship zespołu The Nixons z albumu Halo.
Fellowship by The Nixons from the album Halo,
Fellowship zespołu The Nixons z albumu Halo,
This song is in Drop D tuning.
Ta piosenka jest w stroju Drop D.
Intro/Main riff
Intro/Główny riff
Chords
Akordy
Okay, Here is the song. Since this version is from their
OK, oto piosenka. Ponieważ ta wersja pochodzi z ich
small-time album Halo, the words will be a little different
mały album Halo, słowa będą trochę inne
from the version on Foma. But 98% of it is close enough.
z wersji na Fomie. Ale w 98% jest to wystarczająco blisko.
If you have Halo it will be perfect.
Jeśli masz Halo, będzie idealnie.
But for those of you who want to play that cool lead
Ale dla tych z Was, którzy chcą zagrać tę fajną rolę
in the intro from Foma. I tabbed it out.
we wstępie Fomy. Zaznaczyłem to.
/bend and hold
/zegnij i przytrzymaj
-The Song-
-Piosenka-
I cannot believe it.
Nie mogę w to uwierzyć.
I've heard all your stories, and read every page of your
Słyszałem wszystkie twoje historie i przeczytałem każdą stronę
good book and your balance book.
dobra książka i książeczka bilansowa.
But, I just don't see what you need from me.
Ale po prostu nie rozumiem, czego ode mnie potrzebujesz.
Do not judge this soul
Nie osądzaj tej duszy
based on the time that I spend in your temple.
na podstawie czasu, jaki spędzam w Twojej świątyni.
Get off my T.V. don't need
Odejdź od mojego telewizora, nie musisz
1-800 to be free;
1-800 za darmo;
because He's got my heart and I know
ponieważ On ma moje serce i wiem
I know that he needs nothing more from me.
Wiem, że niczego więcej ode mnie nie potrzebuje.
He's got my heart and it's
On ma moje serce i tyle
all he needs...
wszystko czego potrzebuje...
My fellowship he is one. All I need is inside.
Moja wspólnota jest jedna. Wszystko, czego potrzebuję, jest w środku.
fellowship, he is one.
wspólnota, on jest jeden.
-continue rest of the song as above-
-kontynuuj resztę piosenki jak powyżej-
Reverend Deceiver,
Wielebny oszust,
high in your tower you need my money to live.
wysoko w swojej wieży potrzebujesz moich pieniędzy, żeby żyć.
Then I say that you can die,
Wtedy mówię, że możesz umrzeć,
for I do not agree that he needs my silver.
bo nie zgadzam się, żeby potrzebował mojego srebra.
He's got my heart
On ma moje serce
and I know, I know that he needs nothing more from me.
i wiem, wiem, że niczego więcej ode mnie nie potrzebuje.
I await His call.... ali Allah in come free.
Czekam na Jego wezwanie.... Ali Allah, przyjdź wolny.
Fellowship he is one. All I need is inside.
Wspólnota jest jedna. Wszystko, czego potrzebuję, jest w środku.
Fellowship he is one.
Wspólnota jest jedna.
-ad lib-
-ad lib-
-guitar solo w/vocals-
-solówka na gitarze z wokalem-
Reverend Deceiver you need my money to live.
Wielebny Oszuście, potrzebujesz moich pieniędzy, żeby żyć.
In your tower above your bronze praying hands.
W twojej wieży, nad twoimi modlącymi się brązowymi rękami.
Should've been bigger, Should�ve been bigger
Powinien być większy. Powinien być większy
Maybe then he could hear you clearly
Może wtedy mógłby cię wyraźnie usłyszeć
Softly and Tenderly.
Delikatnie i czule.
-ad lib-
-ad lib-
Get off my T.V.
Odejdź od mojego telewizora.
For I do not agree that he needs my silver.
Nie zgadzam się bowiem, żeby potrzebował mojego srebra.
He's got my heart and I know
On ma moje serce i ja to wiem
I know that He needs nothing more from me.
Wiem, że On nie potrzebuje ode mnie niczego więcej.
I await his call...ali Allah in come free.
Czekam na jego wezwanie... Ali Allah, przyjdź wolny.
Fellowship is one. All I need is inside.
Wspólnota jest jedna. Wszystko, czego potrzebuję, jest w środku.
Fellowship of one. One.
Wspólnota jednego. Jeden.
-ad lib-
-ad lib-
Should�ve been bigger.
Powinien być większy.
Should�ve been bigger.
Powinien być większy.
All I need is inside.
Wszystko, czego potrzebuję, jest w środku.
My fellowship ONE!
Moja wspólnota ONE!
-now for that pesky solo stuff. This is the only lead
-teraz o tych nieznośnych solówkach. To jedyny trop
guitar for the version on halo, The end leads from Foma
gitara do wersji na halo, koniec prowadzi od Fomy
are beyond me. Also since I am not their guitarist,
są poza mną. Ponieważ nie jestem ich gitarzystą,
I can only tab it out as I hear it I hope it is good
Mogę to tylko wykreślić, kiedy to słyszę, mam nadzieję, że jest dobre
enough for ya... here goes nuttin-
wystarczy ci... tu zaczyna się szaleństwo-
D--------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
D--------3--3------------3-3---3---~~~~ --------3-3----3
e--------------------full....---------- ---------------
e------pełny....---------- ---------------
B-------------------/--------\~~~~----- --------------.
B---------/--------\~~~~----- --------------.
G--------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ ----...--------
G-------~~~~-.-1--3-(3)--3-3-3-3------ --------...---
D-----3--3---1h3----------------------- ---1-h-3------. 7x
D-----3--3---1h3---------------------- ---1-h-3------. 7x
e---------------------full....------------/half-------
e----------------------------------pełny....------------/połowa-------
B--------------------/--------\~~~~--4---1-----(1)----
B------/---\~~~~--4---1-----(1)----
D--1-h-3---1h3----------------------------------------
D--1-h-3---1h3------------------------------------------------------
this part I'm not sure of
tej części nie jestem pewien
e-------/half----------------------------------/half---
e-------/połowa---------------------------------/połowa---
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
B-1--(1)------------1h2p1-0h1p0-1h2-~~~~--4---1-----(1)
-ends with- F G G# F
-kończy się na - F G G# F
Lastly, the bass follows the rythm extensively; so it
Wreszcie bas w dużym stopniu podąża za rytmem; więc to
shouldn't be hard to play with the whole band after one
Nie powinno być trudno grać z całym zespołem po jednym
run through.
przebiec.
This is my first transcription, I hope it's good.
To moja pierwsza transkrypcja, mam nadzieję, że jest dobra.
Please E-Mail me with any comments and or corrections
Proszę o e-mail z wszelkimi uwagami i/lub poprawkami
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
mb0516@broncho.ucok.edu /___\ /____
More to come... \ / \
Więcej już wkrótce... \ / \