Leave Testo Traduzione Italiana

Date: Thu, 23 Oct 1997 17:09:19 -0400
Data: giovedì 23 ottobre 1997 17:09:19 -04:00
From: Brandon Wolfe
Da: Brandon Wolfe
Subject: Tab: Leave by The Nixons
Oggetto: Scheda: Leave dei Nixon
Title: Leave
Titolo: Partire
*Tuning: Down 1/2 Step*
*Accordatura: giù di 1/2 passo*
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
that were performed long before the new album was out.
che furono eseguite molto prima dell'uscita del nuovo album.
The tab may vary slightly from the electric version on
La scheda può variare leggermente dalla versione elettrica in poi
the album, but they are very close. Enjoy!
l'album, ma sono molto legati. Godere!
Intro/Verse:
Intro/Versetto:
E]--0-0-0------0-0------0-0-0----0-0----------------------------------
E]--0-0-0------0-0------0-0-0----0-0---------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0-0-0----3-3----------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0-0-0----3-3---------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2-2-2----2-2----------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2-2-2----2-2---------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2-2-2----0-0----------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2-2-2----0-0---------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0-0-0----0-0----------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0-0-0----0-0--------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0-0-0----0-0----------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0-0-0----0-0---------------------------------
Let Ring
Lascia suonare
E]--0-0-0------0-0------0--------------------------------------------
E]--0-0-0------0-0------0----------------------------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0----------------------------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2--------------------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2----------------------------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2--------------------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2----------------------------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0--------------------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0----------------------------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0----------------------------------------------------
[Note: Only let the last A5 ring in the first Verse of the entire song.
[Nota: lascia suonare solo l'ultimo LA5 nella prima strofa dell'intera canzone.
Strum A5 several more times in the later verses. ]
Strimpellare A5 più volte nelle strofe successive. ]
Chorus:
Coro:
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0----------------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0----------------------------------------
E]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
E]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
B]--1-1---3-3-------1-1---3-3-------1-1---3-3------------------------
B]--1-1---3-3-------1-1---3-3-------1-1---3-3------------------------
G]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
G]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
D]--2-2---0-0-------2-2---0-0-------2-2---0-0------------------------
D]--2-2---0-0-------2-2---0-0-------2-2---0-0------------------------
A]--3-3---2-2-------3-3---2-2-------3-3---2-2------------------------
A]--3-3---2-2-------3-3---2-2-------3-3---2-2------------------------
E]--x-x---3-3-------x-x---3-3-------x-x---3-3------------------------
E]--x-x---3-3-------x-x---3-3-------x-x---3-3-----------------------
Song Composition:
Composizione della canzone:
Intro (x1)
Introduzione (x1)
Verse (x3)
Versetto (x3)
I'm a man, I'm a man who believes in
Sono un uomo, sono un uomo che crede in
A man who believes in... love
Un uomo che crede nell'amore
I'm a king, I'm a queen, I'm a force that
Sono un re, sono una regina, sono una forza che
The only with our lie
L'unico con la nostra bugia
You're the face that I see when I'm far away
Sei il volto che vedo quando sono lontano
You're the place I will return
Sei il posto in cui tornerò
Chorus (x1)
Coro (x1)
I won't leave you there
Non ti lascerò lì
I won't leave you there
Non ti lascerò lì
I'll keep you deep inside
Ti terrò nel profondo
I'll keep you in my mind
Ti terrò nella mia mente
I won't leave you there
Non ti lascerò lì
Intro (x1)
Introduzione (x1)
Verse (x3)
Versetto (x3)
In the time and the space that's allotted us
Nel tempo e nello spazio che ci è stato assegnato
I only give you everything
Ti do solo tutto
This life, inside, you begin, we begin to see
Questa vita, dentro, inizi, iniziamo a vedere
Chorus (x1)
Coro (x1)
I won't leave you there
Non ti lascerò lì
I won't leave you there
Non ti lascerò lì
I'll keep you in this song
Ti terrò in questa canzone
When everything is gone
Quando tutto è finito
I won't leave you
Non ti lascerò
Break: (improvise + mute strings etc.)
Break: (improvvisare + silenziare gli archi ecc.)
E]-----0------0--0------------------
E]-----0------0--0------------------
B]-----0------0--0------------------
B]-----0------0--0------------------
G]-----1------1--1------------------
G]-----1------1--1-----------------
D]-----2---2--2--2------------------
D]-----2---2--2--2------------------
A]--2-----2---2---------------------
A]--2-----2---2---------------------
E]--0---------0---------------------
E]--0---------0---------------------
Solo (guitar 2) + Verse x3 (guitar 1)
Assolo (chitarra 2) + Verso x3 (chitarra 1)
ny ideas on the solo?
qualche idea per l'assolo?
Chorus (x1)
Coro (x1)
I won't leave you there
Non ti lascerò lì
I won't leave you there
Non ti lascerò lì
I'll keep you in this song
Ti terrò in questa canzone
When everything's left; everything is gone
Quando tutto è rimasto; tutto è andato
I won't leave you
Non ti lascerò
Vocals only; no instruments
Solo voce; nessuno strumento
I'm a man, I'm a man who believes in
Sono un uomo, sono un uomo che crede in
A man who believes in love
Un uomo che crede nell'amore
Instruments in
Strumenti dentro
(play verse progression)
(riproduci la progressione della strofa)
Instruments out
Fuori gli strumenti
I'm now, I'm then, I'm the future
Sono adesso, sono allora, sono il futuro
E]--------------------
E]--------------------
B]--------------------
B]--------------------
G]--------------------
G]--------------------
D]--x-x---------------
D]--x-x----------------------
A]--x-x---------------
A]--x-x----------------------
E]--x-x---------------
E]--x-x----------------------
I'm the shadow... in your sun
Sono l'ombra... nel tuo sole
Instruments in
Strumenti dentro
Verse (x8)
Versetto (x8)
MAIN VOCALS BACKUP VOCALS
VOCI PRINCIPALI VOCI DI SUPPORTO
I won't leave you ( I'm a man, I'm a man who
Non ti lascerò (sono un uomo, sono un uomo che
believes in )
ci crede)
I'll never leave ( I'm a man who, I'm a man who
Non me ne andrò mai (sono un uomo che, sono un uomo che
I only believe, only believe ( I'm a man, I'm a man who
Credo solo, credo solo (sono un uomo, sono un uomo che
believes in )
ci crede)
It's hard to believe ( I'm a man who, I'm a man who
È difficile da credere (sono un uomo che, sono un uomo che
To believe in anything, everything ( I'm a man, I'm a man who
Credere in qualsiasi cosa, in tutto (sono un uomo, sono un uomo che
believes in )
ci crede)
I won't leave you, I won't leave you ( I'm a man who, I'm a man who
Non ti lascerò, non ti lascerò (sono un uomo che, sono un uomo che
I'm a king, I'm a queen, I'm only every ( I'm a man, I'm a man who
Sono un re, sono una regina, sono solo ogni (sono un uomo, sono un uomo che
believes in )
ci crede)
Everything Everything Everything Every
Tutto Tutto Tutto Ogni
I'm Every (x9), every little thing
Sono ogni (x9), ogni piccola cosa
Outro: (x1)
Conclusione: (x1)
E]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--0-0------0-0-------------------
E]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--0-0------0-0-------------------
B]--1-1-1-1-1-1----3-3-3-3-3-3--0-0-----0--0-------------------
B]--1-1-1-1-1-1----3-3-3-3-3-3--0-0-----0--0-------------------
G]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--2-2----2---1-------------------
G]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--2-2----2---1-------------------
D]--2-2-2-2-2-2----0-0-0-0-0-0--2-2---2----2-------------------
D]--2-2-2-2-2-2----0-0-0-0-0-0--2-2---2----2-------------------
A]--3-3-3-3-3-3----2-2-2-2-2-2--0-0--0-----2-------------------
A]--3-3-3-3-3-3----2-2-2-2-2-2--0-0--0-----2-------------------
E]--x-x-x-x-x-x----3-3-3-3-3-3--0-0--------0-------------------
E]--x-x-x-x-x-x----3-3-3-3-3-3--0-0--------0-------------------
Well, that's it. It may be different from the album version (once that
Bene, questo è tutto. Potrebbe essere diverso dalla versione dell'album (una volta
is released). Please
viene rilasciato). Per favore
send any corrections/additions/solos to me.
inviatemi eventuali correzioni/aggiunte/assoli.
If you have ANY other Nixons tab, please email it to me.
Se hai QUALSIASI altra scheda Nixons, per favore mandamelo via email.
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
www.rpi.edu/~wolfeb/
www.rpi.edu/~wolfeb/
[Please do not modify tablature without permission from the author
[Si prega di non modificare l'intavolatura senza il permesso dell'autore
Brandon Wolfe (c) 1997]
Brandon Wolfe (c) 1997]
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
Home Page: http://www.rpi.edu/~wolfeb/
Pagina iniziale: http://www.rpi.edu/~wolfeb/
Rensselaer Polytechnic Institute
Istituto Politecnico Rensselaer
Computer Science
Informatica
"I should have no feeling, because
"Non dovrei avere sentimenti, perché
feeling is pain. Everything I need
il sentimento è dolore. Tutto ciò di cui ho bisogno
is denied to me, and everything I want
mi è negato e tutto ciò che desidero
is taken away from me. But who have
mi viene portato via. Ma chi l'ha fatto
I got to blame? Nobody but me.
Ho la colpa? Nessuno tranne me.
It's time I got back...."
È ora che torni...."