Leave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 23 Oct 1997 17:09:19 -0400
Tarih: Per, 23 Ekim 1997 17:09:19 -0400
From: Brandon Wolfe
Gönderen: Brandon Wolfe
Subject: Tab: Leave by The Nixons
Konu: Sekme: Nixon'lardan Ayrılma
Title: Leave
Başlık: Ayrıl
*Tuning: Down 1/2 Step*
*Ayar: 1/2 Adım Aşağı*
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
that were performed long before the new album was out.
bunlar yeni albüm çıkmadan çok önce yapıldı.
The tab may vary slightly from the electric version on
Tırnak, elektrikli versiyondan biraz farklı olabilir.
the album, but they are very close. Enjoy!
albüm ama çok yakınlar. Eğlence!
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
E]--0-0-0------0-0------0-0-0----0-0----------------------------------
E]--0-0-0------0-0------0-0-0----0-0-----------------------
B]--0-0-0------3-3------0-0-0----3-3----------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0-0-0---3-3-----------------------
G]--1-1-1------0-0------2-2-2----2-2----------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2-2-2----2-2-----------------------
D]--2-2-2------0-0------2-2-2----0-0----------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2-2-2----0-0-----------------------
A]--2-2-2------2-2------0-0-0----0-0----------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0-0-0----0-0-----------------------
E]--0-0-0------3-3------0-0-0----0-0----------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0-0-0----0-0-----------------------
Let Ring
Bırakın çalsın
E]--0-0-0------0-0------0--------------------------------------------
E]--0-0-0------0-0------0-------------------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2--------------------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2--------------------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2--------------------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2-------------------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0--------------------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0--------------------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0-------------------------------------------
[Note: Only let the last A5 ring in the first Verse of the entire song.
[Not: Şarkının tamamının yalnızca ilk ayetinde son A5'in çalmasına izin verin.
Strum A5 several more times in the later verses. ]
Daha sonraki dizelerde A5'i birkaç kez daha çalın. ]
Chorus:
Koro:
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0------------------------------
E]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
E]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0-------------
B]--1-1---3-3-------1-1---3-3-------1-1---3-3------------------------
B]--1-1---3-3-------1-1---3-3------1-1---3-3-------------
G]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
G]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0-------------
D]--2-2---0-0-------2-2---0-0-------2-2---0-0------------------------
D]--2-2---0-0-------2-2---0-0-------2-2---0-0-------------
A]--3-3---2-2-------3-3---2-2-------3-3---2-2------------------------
A]--3-3---2-2-------3-3---2-2-------3-3---2-2-------------
E]--x-x---3-3-------x-x---3-3-------x-x---3-3------------------------
E]--x-x---3-3-------x-x---3-3------x-x---3-3------------
Song Composition:
Şarkı Kompozisyonu:
Intro (x1)
Giriş (x1)
Verse (x3)
Ayet (x3)
I'm a man, I'm a man who believes in
Ben bir erkeğim, ben inanan bir adamım
A man who believes in... love
Aşka inanan bir adam
I'm a king, I'm a queen, I'm a force that
Ben bir kralım, ben bir kraliçeyim, ben bir gücüm
The only with our lie
Bizim yalanımız olan tek kişi
You're the face that I see when I'm far away
Sen uzaktayken gördüğüm yüzsün
You're the place I will return
Sen döneceğim yersin
Chorus (x1)
Koro (x1)
I won't leave you there
seni orada bırakmayacağım
I won't leave you there
seni orada bırakmayacağım
I'll keep you deep inside
Seni derinlerde tutacağım
I'll keep you in my mind
seni aklımda tutacağım
I won't leave you there
seni orada bırakmayacağım
Intro (x1)
Giriş (x1)
Verse (x3)
Ayet (x3)
In the time and the space that's allotted us
Bize ayrılan zaman ve mekanda
I only give you everything
sana sadece her şeyi veriyorum
This life, inside, you begin, we begin to see
Bu hayat içeride sen başlıyorsun, biz görmeye başlıyoruz
Chorus (x1)
Koro (x1)
I won't leave you there
seni orada bırakmayacağım
I won't leave you there
seni orada bırakmayacağım
I'll keep you in this song
Seni bu şarkıda tutacağım
When everything is gone
Her şey gittiğinde
I won't leave you
seni bırakmayacağım
Break: (improvise + mute strings etc.)
Mola: (doğaçlama + dizeleri susturma vb.)
E]-----0------0--0------------------
E]-----0------0--0-------
B]-----0------0--0------------------
B]-----0------0--0-------
G]-----1------1--1------------------
G]-----1------1--1-------
D]-----2---2--2--2------------------
D]-----2---2--2--2-------
A]--2-----2---2---------------------
A]--2-----2---2----------
E]--0---------0---------------------
E]--0-------0----------
Solo (guitar 2) + Verse x3 (guitar 1)
Solo (gitar 2) + Ayet x3 (gitar 1)
ny ideas on the solo?
solo hakkında fikrin var mı?
Chorus (x1)
Koro (x1)
I won't leave you there
seni orada bırakmayacağım
I won't leave you there
seni orada bırakmayacağım
I'll keep you in this song
Seni bu şarkıda tutacağım
When everything's left; everything is gone
Her şey kaldığında; her şey gitti
I won't leave you
seni bırakmayacağım
Vocals only; no instruments
Yalnızca vokaller; alet yok
I'm a man, I'm a man who believes in
Ben bir erkeğim, ben inanan bir adamım
A man who believes in love
Aşka inanan bir adam
Instruments in
Enstrümanlar
(play verse progression)
(ayet ilerlemesini çal)
Instruments out
Aletler çıktı
I'm now, I'm then, I'm the future
Şimdiyim, o zamanım, geleceğim
E]--------------------
E]-----------------------
B]--------------------
B]-----------------------
G]--------------------
G]----------------------
D]--x-x---------------
D]--x-x---------------
A]--x-x---------------
A]--x-x---------------
E]--x-x---------------
E]--x-x---------------
I'm the shadow... in your sun
Ben senin güneşindeki gölgeyim
Instruments in
Enstrümanlar
Verse (x8)
Ayet (x8)
MAIN VOCALS BACKUP VOCALS
ANA VOKALLER YEDEK VOKALLER
I won't leave you ( I'm a man, I'm a man who
Seni bırakmayacağım (Ben bir erkeğim, ben bir adamım
believes in )
inanır)
I'll never leave ( I'm a man who, I'm a man who
Asla ayrılmayacağım (Ben bir adamım, ben bir adamım
I only believe, only believe ( I'm a man, I'm a man who
Sadece inanıyorum, sadece inanıyorum (Ben bir erkeğim, ben bir adamım
believes in )
inanır)
It's hard to believe ( I'm a man who, I'm a man who
İnanması zor (Ben bir adamım, ben bir adamım
To believe in anything, everything ( I'm a man, I'm a man who
Herhangi bir şeye, her şeye inanmak (Ben bir erkeğim, ben bir adamım
believes in )
inanır)
I won't leave you, I won't leave you ( I'm a man who, I'm a man who
Seni bırakmayacağım, seni bırakmayacağım (Ben bir adamım, ben bir adamım
I'm a king, I'm a queen, I'm only every ( I'm a man, I'm a man who
Ben bir kralım, ben bir kraliçeyim, ben sadece her şeyim (Ben bir erkeğim, ben bir erkeğim
believes in )
inanır)
Everything Everything Everything Every
Her şey Her şey Her şey Her şey Her şey
I'm Every (x9), every little thing
Ben Her Şeyim (x9), her küçük şeyim
Outro: (x1)
Çıkış: (x1)
E]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--0-0------0-0-------------------
E]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--0-0------0-0-------------------
B]--1-1-1-1-1-1----3-3-3-3-3-3--0-0-----0--0-------------------
B]--1-1-1-1-1-1----3-3-3-3-3-3--0-0-----0--0-------------------
G]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--2-2----2---1-------------------
G]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--2-2----2---1-------------------
D]--2-2-2-2-2-2----0-0-0-0-0-0--2-2---2----2-------------------
D]--2-2-2-2-2-2----0-0-0-0-0-0--2-2---2----2-------------------
A]--3-3-3-3-3-3----2-2-2-2-2-2--0-0--0-----2-------------------
A]--3-3-3-3-3-3----2-2-2-2-2-2--0-0--0-----2-------------------
E]--x-x-x-x-x-x----3-3-3-3-3-3--0-0--------0-------------------
E]--x-x-x-x-x-x----3-3-3-3-3-3--0-0-----------0-------------------
Well, that's it. It may be different from the album version (once that
İşte bu kadar. Albüm versiyonundan farklı olabilir (bir kez
is released). Please
serbest bırakılır). lütfen
send any corrections/additions/solos to me.
düzeltmeleri/eklemeleri/soloları bana gönderin.
If you have ANY other Nixons tab, please email it to me.
Başka bir Nixon sekmeniz varsa lütfen bana e-postayla gönderin.
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
www.rpi.edu/~wolfeb/
www.rpi.edu/~wolfeb/
[Please do not modify tablature without permission from the author
[Lütfen yazarın izni olmadan tabloyu değiştirmeyin
Brandon Wolfe (c) 1997]
Brandon Wolfe (c) 1997]
Brandon Wolfe
Brandon Wolfe
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
Home Page: http://www.rpi.edu/~wolfeb/
Ana Sayfa: http://www.rpi.edu/~wolfeb/
Rensselaer Polytechnic Institute
Rensselaer Politeknik Enstitüsü
Computer Science
Bilgisayar Bilimi
"I should have no feeling, because
"Hiçbir şey hissetmemeliyim çünkü
feeling is pain. Everything I need
duygu acıdır. İhtiyacım olan her şey
is denied to me, and everything I want
benden reddedildi ve istediğim her şey
is taken away from me. But who have
benden alınıyor. Ama kim var
I got to blame? Nobody but me.
Suçlu muyum? Benden başka kimse yok.
It's time I got back...."
Artık geri dönme zamanım geldi..."