Leave Текст Песни Перевод на Русский

Date: Thu, 23 Oct 1997 17:09:19 -0400
Дата: четверг, 23 октября 1997 г., 17:09:19 -04:00.
From: Brandon Wolfe
От: Брэндон Вульф
Subject: Tab: Leave by The Nixons
Тема: Вкладка: Уход Никсонов
Title: Leave
Название: Уйти
*Tuning: Down 1/2 Step*
*Настройка: вниз на 1/2 ступени*
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
that were performed long before the new album was out.
которые были исполнены задолго до выхода нового альбома.
The tab may vary slightly from the electric version on
Вкладка может незначительно отличаться от электрической версии на
the album, but they are very close. Enjoy!
альбом, но они очень близки. Наслаждаться!
Intro/Verse:
Вступление/Куплет:
E]--0-0-0------0-0------0-0-0----0-0----------------------------------
E]--0-0-0------0-0------0-0-0----0-0----------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0-0-0----3-3----------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0-0-0----3-3----------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2-2-2----2-2----------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2-2-2----2-2----------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2-2-2----0-0----------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2-2-2----0-0----------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0-0-0----0-0----------------------------------
А]--2-2-2------2-2------0-0-0----0-0----------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0-0-0----0-0----------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0-0-0----0-0----------------------------------
Let Ring
Пусть кольцо
E]--0-0-0------0-0------0--------------------------------------------
E]--0-0-0------0-0------0--------------------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
B]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2--------------------------------------------
G]--1-1-1------0-0------2--------------------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2--------------------------------------------
D]--2-2-2------0-0------2--------------------------------------------
A]--2-2-2------2-2------0--------------------------------------------
А]--2-2-2------2-2------0--------------------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
E]--0-0-0------3-3------0--------------------------------------------
[Note: Only let the last A5 ring in the first Verse of the entire song.
[Примечание: пусть звучит только последняя буква A5 в первом куплете всей песни.
Strum A5 several more times in the later verses. ]
В последних куплетах поиграйте на A5 еще несколько раз. ]
Chorus:
Припев:
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
А]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--0-0-----0-0------0-0-0-0-----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
B]--1-1-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
G]--0-0-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
D]--2-2-----0-0------2-2-2-2-----------------------------------------
A]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
А]--3-3-----2-2------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--x-x-----3-3------0-0-0-0-----------------------------------------
E]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
E]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
B]--1-1---3-3-------1-1---3-3-------1-1---3-3------------------------
Б]--1-1---3-3-------1-1---3-3-------1-1---3-3------------------------
G]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
G]--0-0---0-0-------0-0---0-0-------0-0---0-0------------------------
D]--2-2---0-0-------2-2---0-0-------2-2---0-0------------------------
D]--2-2---0-0-------2-2---0-0-------2-2---0-0------------------------
A]--3-3---2-2-------3-3---2-2-------3-3---2-2------------------------
А]--3-3---2-2-------3-3---2-2-------3-3---2-2------------------------
E]--x-x---3-3-------x-x---3-3-------x-x---3-3------------------------
E]--x-x---3-3-------x-x---3-3-------x-x---3-3------------------------
Song Composition:
Композиция песни:
Intro (x1)
Введение (x1)
Verse (x3)
Стих (x3)
I'm a man, I'm a man who believes in
Я мужчина, я человек, который верит в
A man who believes in... love
Мужчина, который верит в... любовь
I'm a king, I'm a queen, I'm a force that
Я король, я королева, я сила, которая
The only with our lie
Единственный с нашей ложью
You're the face that I see when I'm far away
Ты лицо, которое я вижу, когда нахожусь далеко
You're the place I will return
Ты место, куда я вернусь
Chorus (x1)
Хор (x1)
I won't leave you there
Я не оставлю тебя там
I won't leave you there
Я не оставлю тебя там
I'll keep you deep inside
Я буду держать тебя глубоко внутри
I'll keep you in my mind
Я буду держать тебя в памяти
I won't leave you there
Я не оставлю тебя там
Intro (x1)
Введение (x1)
Verse (x3)
Стих (x3)
In the time and the space that's allotted us
Во времени и пространстве, отведенном нам
I only give you everything
Я даю тебе только все
This life, inside, you begin, we begin to see
Эта жизнь внутри, ты начинаешь, мы начинаем видеть
Chorus (x1)
Хор (x1)
I won't leave you there
Я не оставлю тебя там
I won't leave you there
Я не оставлю тебя там
I'll keep you in this song
Я сохраню тебя в этой песне
When everything is gone
Когда все ушло
I won't leave you
я не оставлю тебя
Break: (improvise + mute strings etc.)
Брейк: (импровизация + приглушение струн и т. д.)
E]-----0------0--0------------------
E]-----0------0--0------------------
B]-----0------0--0------------------
Б]-----0------0--0------------------
G]-----1------1--1------------------
Г]-----1------1--1------------------
D]-----2---2--2--2------------------
D]-----2---2--2--2------------------
A]--2-----2---2---------------------
А]--2-----2---2---------------------
E]--0---------0---------------------
E]--0---------0---------------------
Solo (guitar 2) + Verse x3 (guitar 1)
Соло (гитара 2) + Куплет x3 (гитара 1)
ny ideas on the solo?
есть идеи по поводу соло?
Chorus (x1)
Хор (x1)
I won't leave you there
Я не оставлю тебя там
I won't leave you there
Я не оставлю тебя там
I'll keep you in this song
Я сохраню тебя в этой песне
When everything's left; everything is gone
Когда все осталось; все пропало
I won't leave you
я не оставлю тебя
Vocals only; no instruments
Только вокал; никаких инструментов
I'm a man, I'm a man who believes in
Я мужчина, я человек, который верит в
A man who believes in love
Мужчина, который верит в любовь
Instruments in
Инструменты в
(play verse progression)
(играть по ходу стиха)
Instruments out
Инструменты вне
I'm now, I'm then, I'm the future
Я сейчас, я тогда, я будущее
E]--------------------
Э]--------------------
B]--------------------
Б]--------------------
G]--------------------
Г] --------------------
D]--x-x---------------
D]--х-х---------------
A]--x-x---------------
А]--х-х---------------
E]--x-x---------------
E]--x-x---------------
I'm the shadow... in your sun
Я тень... на твоем солнце
Instruments in
Инструменты в
Verse (x8)
Стих (x8)
MAIN VOCALS BACKUP VOCALS
ОСНОВНОЙ ВОКАЛ БЭК-ВОКАЛ
I won't leave you ( I'm a man, I'm a man who
Я не оставлю тебя (я мужчина, я мужчина, который
believes in )
верит)
I'll never leave ( I'm a man who, I'm a man who
Я никогда не уйду (я мужчина, я мужчина, который
I only believe, only believe ( I'm a man, I'm a man who
Я только верю, только верю (Я мужчина, я человек, который
believes in )
верит)
It's hard to believe ( I'm a man who, I'm a man who
Трудно поверить (я мужчина, я мужчина, который
To believe in anything, everything ( I'm a man, I'm a man who
Верить во что угодно, во всё (Я мужчина, я человек, который
believes in )
верит)
I won't leave you, I won't leave you ( I'm a man who, I'm a man who
Я не оставлю тебя, я не оставлю тебя (Я мужчина, я мужчина, который
I'm a king, I'm a queen, I'm only every ( I'm a man, I'm a man who
Я король, я королева, я всего лишь каждый (я мужчина, я мужчина, который
believes in )
верит)
Everything Everything Everything Every
Всё Всё Всё Каждый
I'm Every (x9), every little thing
Я Каждый (x9), каждая мелочь
Outro: (x1)
Аутро: (x1)
E]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--0-0------0-0-------------------
E]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--0-0------0-0-------------------
B]--1-1-1-1-1-1----3-3-3-3-3-3--0-0-----0--0-------------------
Б]--1-1-1-1-1-1----3-3-3-3-3-3--0-0-----0--0-------------------
G]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--2-2----2---1-------------------
G]--0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0--2-2----2---1-------------------
D]--2-2-2-2-2-2----0-0-0-0-0-0--2-2---2----2-------------------
D]--2-2-2-2-2-2----0-0-0-0-0-0--2-2---2----2-------------------
A]--3-3-3-3-3-3----2-2-2-2-2-2--0-0--0-----2-------------------
А]--3-3-3-3-3-3----2-2-2-2-2-2--0-0--0-----2-------------------
E]--x-x-x-x-x-x----3-3-3-3-3-3--0-0--------0-------------------
E]--x-x-x-x-x-x----3-3-3-3-3-3--0-0--------0------------------
Well, that's it. It may be different from the album version (once that
Ну, вот и все. Она может отличаться от версии альбома (раз это
is released). Please
выпущен). Пожалуйста
send any corrections/additions/solos to me.
Любые исправления/дополнения/соло присылайте мне.
If you have ANY other Nixons tab, please email it to me.
Если у вас есть ЛЮБАЯ другая вкладка «Никсоны», пришлите ее мне по электронной почте.
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
www.rpi.edu/~wolfeb/
www.rpi.edu/~wolfeb/
[Please do not modify tablature without permission from the author
[Пожалуйста, не изменяйте табулатуру без разрешения автора.
Brandon Wolfe (c) 1997]
Брэндон Вулф (к) 1997]
Brandon Wolfe
Брэндон Вульф
wolfeb@rpi.edu
wolfeb@rpi.edu
Home Page: http://www.rpi.edu/~wolfeb/
Домашняя страница: http://www.rpi.edu/~wolfeb/
Rensselaer Polytechnic Institute
Политехнический институт Ренсселера
Computer Science
Информатика
"I should have no feeling, because
«У меня не должно быть никаких чувств, потому что
feeling is pain. Everything I need
чувство – это боль. Все, что мне нужно
is denied to me, and everything I want
мне отказано, и все, что я хочу
is taken away from me. But who have
у меня отбирают. Но у кого есть
I got to blame? Nobody but me.
Я виноват? Никто, кроме меня.
It's time I got back...."
Пора мне вернуться..."