Sister Текст Песни Перевод на Русский

Date: Sat, 10 Feb 1996 14:22:54 -0600 (CST)
Дата: суббота, 10 февраля 1996 г., 14:22:54 -06:00 (центральное стандартное время)
From: blw12879@Jetson.UH.EDU (Brandon White)
От: blw12879@Jetson.UH.EDU (Брэндон Уайт)
Subject: CRD: Sister by The Nixons
Тема: CRD: сестра Никсонов
- SISTER - The Nixons (http://connect.net/nixons)
- СЕСТРА - Никсоны (http://connect.net/nixons)
Be sure and tune down 1/2 step. Also, notice the fretting for the 'C' used,
Обязательно уменьшите настройку на 1/2 ступени. Также обратите внимание на раздражение от использованной буквы «C»,
it is a little different than what you may be used to.
это немного отличается от того, к чему вы привыкли.
C - x 3 2 0 3 0 (Use 3rd fret on 'b-string' instead of 1st)
C - x 3 2 0 3 0 (Используйте 3-й лад на си-струне вместо 1-го)
Here I am again again, overwhelmed with feeling.
И вот я снова здесь, переполненный чувствами.
Thousand miles away From your ocean home.
За тысячу миль От твоего дома у океана.
Part of me is near.
Часть меня рядом.
Thoughts of what we were Invade.
Мысли о том, что мы были Вторжением.
Miles that stand between Can't separate.
Мили, которые стоят между Не могу разделить.
You're all I hoped you'd become...
Ты все, кем я надеялся стать...
(CHORUS)
(ХОР)
SISTER I SEE YOU
СЕСТРА, Я ВИЖУ ТЕБЯ
Dancing on the stage Of memory
Танцы на сцене Памяти
SISTER I MISS YOU.
СЕСТРА, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ.
Fleeting visits pass Still they satisfy.
Мимолетные визиты проходят, Но они удовлетворяют.
Reminders of the next Overshadow good - bye.
Напоминания о следующем Overshadow, до свидания.
Our flames burn as one.
Наше пламя горит как одно.
(CHORUS)
(ХОР)
All I am begins with you.
Все, чем я являюсь, начинается с тебя.
Thoughts of hope understood.
Мысли о надежде понятны.
Half of me breaths in you.
Половина меня дышит тобой.
Thoughts of love remain true.
Мысли о любви остаются верными.
G (Muted) D Em
G (Приглушено) D Em
Here we are again saying good - bye.
Здесь мы снова прощаемся.
G (Muted) D Em
G (Приглушено) D Em
Still we'll fall asleep underneath the same sky (your all I see).
И всё же мы заснем под одним небом (все, что я вижу — тебя).
Your all I knew you'd become.
Ты все, кем я знал, что ты станешь.
(CHORUS)
(ХОР)
Intertwined you and I.
Переплелись ты и я.
Our souls speak from across the miles.
Наши души говорят издалека.
Intertwined you and I.
Переплелись ты и я.
Our blood flows from the same in - side.
Наша кровь течет из одной и той же стороны.
All I have begins with you.
Все, что у меня есть, начинается с тебя.
Thoughts of hope understood.
Мысли о надежде понятны.
Half of me breaths in you.
Половина меня дышит тобой.
Thoughts of love remain true.
Мысли о любви остаются верными.
When I, when I close my eyes,
Когда я, когда я закрываю глаза,
I see you walking there,
Я вижу, как ты идешь там,
I see you dancing in my mind. b-----3-----------
Я вижу, как ты танцуешь в моей голове. б -----3-----------
Date: Thu, 24 Oct 1996 21:45:42 -0500 (CDT)
Дата: четверг, 24 октября 1996 г., 21:45:42 -05:00 (CDT)
From: Joshua Christoph Wiese
От: Джошуа Кристоф Визе
Subject: The Nixon's < "Sister"> guitar tabulature
Тема: Гитарная табулатура «Сестра» Никсона.
"This is for the girlfriends, mothers, fathers, brothers
«Это для подруг, матерей, отцов, братьев
and most of all, for the Sisters"
и, прежде всего, для сестер»
- the lead singer Zack
- солист Зак
"Sister"
"Сестра"
as hear on the nixon's rainmaker recording Halo
как слышно на записи Rainmaker Никсона Halo
Here I am again...again, overwhelming feelings.
И вот я снова... снова переполняющие чувства.
A thousand miles away from your ocean home.
За тысячу миль от твоего дома на берегу океана.
Part of me is near.
Часть меня рядом.
Thoughts of what we were...invade.
Мысли о том, кем мы были... вторгаются.
The miles that stand between...can't separate.
Мили, которые стоят между... не могут быть разделены.
You're all i hoped you'd become.
Ты тот, кем я надеялся стать.
Sister i see you,
Сестра, я вижу тебя,
dancing on the stage of memories.
танцуя на сцене воспоминаний.
Sister i miss you.
Сестра, я скучаю по тебе.
Fleeting bridges pass...still they satisfy.
Проходят мимолетные мосты... но они удовлетворяют.
Reminders of the next overshadowed good bye.
Напоминания об очередном прощании омрачили.
Our flames burn as one.
Наше пламя горит как одно.
Sister i see you,
Сестра, я вижу тебя,
Dancing on the stage of memories.
Танцы на сцене воспоминаний.
Sister i miss you.
Сестра, я скучаю по тебе.
All i am begins with you,
Все, чем я являюсь, начинается с тебя,
thoughts of hope understood.
мысли надежды понятны.
half of me...believes in you.
половина меня... верит в тебя.
Thoughts of love remain true.
Мысли о любви остаются верными.
Here we are again...saying good______ bye.
Вот мы и снова... прощаемся______ пока.
Still we'll fall asleep underneath the same sky.
И все равно мы заснем под одним небом.
You're all i knew you'd become...
Ты все, кем я знал, что ты станешь...
Sister i see you, dancing on the stage of memories.
Сестра, я вижу тебя танцующей на сцене воспоминаний.
Sister i miss you.
Сестра, я скучаю по тебе.
Intertwined, you and i our souls scream from across the miles.
Переплетаясь, ты и я, наши души кричат ​​на многие мили.
Intertwined, you and i our blood flows from the same_____ inside______
Мы с тобой переплетены, наша кровь течет из одного и того же_____ внутри______
________________(one keeps singing inside, while second comes in with the
________________(один продолжает петь внутри, а второй входит с
following0).
следующее0).
All i am begins with you, thoughts of love understood.
Все, чем я являюсь, начинается с тебя, мысли о любви понятны.
half of me believes in you; thoughts of love remain______
половина меня верит в тебя; мысли о любви остаются______
true_____________________.
правда_____________________.
I see you!
Я тебя вижу!
I see you____________,
Я вижу тебя____________,
when i close my eyes_________,
когда я закрываю глаза_________,
I see you walking there,
Я вижу, как ты идешь там,
i feel you walking in my __________
я чувствую, как ты идешь в мою __________
mind.
ум.
Okay, that looks like all of it. if it is crappy, it's my fault, but who
Ладно, похоже, это всё. если хреново, то это моя вина, но кто
could blame me? I'd like to say "i'm sorry" to The Nixons, whos song, i
может меня винить? Я хотел бы сказать «извините» группе The Nixons, чья песня, я
have probably destroyed.
вероятно, уничтожили.
Send comments to :
Отправляйте комментарии по адресу:
Joshua C Wiese
Джошуа С. Визе
(jcw0010@jove.acs.unt.edu)
(jcw0010@jove.acs.unt.edu)
Date: Sun, 13 Apr 1997 21:40:01 -0700
Дата: Вс, 13 апреля 1997 г., 21:40:01 -07:00
From: "Cristian Penaglia C."
От: «Кристиан Пеналья К.»
Subject: Chords Sister by The Nixons
Тема: Аккорды Sister группы The Nixons
Sister
сестра
The Nixons
Никсоны
I was lookin' for this song around the net, so i decide to tab it out
Я искал эту песню в сети, поэтому решил убрать ее.
OK, the tunning it's the normal one : EADGBE
ОК, настройка обычная : EADGBE
F# : 244322
Ф#: 244322
C# : 446664
С#: 446664
D#m : 668876
Д#м : 668876
G#m : 477444
Г#м : 477444
b : 224442
б: 224442
Here I am again, again
Вот я снова, снова
overhelmed with feeling.
переполнен чувствами.
Thousand miles away
За тысячу миль отсюда
from your ocean home.
из твоего дома у океана.
Part of me is near.
Часть меня рядом.
Thoughts of what we were invade
Мысли о том, что мы вторглись
Miles that stand between, can't separate.
Мили, стоящие между ними, не могут быть разделены.
You're all I hope you'd become.
Ты тот, кем, я надеюсь, ты станешь.
*Chorus*
*Припев*
Sister I see you
Сестра, я вижу тебя
Dancing on the stage of memory
Танцы на сцене памяти
Sister I miss you
Сестра, я скучаю по тебе
Fleeting visits pass, still they satisfy.
Мимолетные визиты проходят, но они все равно приносят удовлетворение.
Reminders of the next, overshadow goodbye.
Напоминания о следующем, омрачают прощание.
Our flames burn as one.
Наше пламя горит как одно.
*Chorus*¨
*Припев*¨
All I am begins with you
Все, чем я являюсь, начинается с тебя
Thougths of hope understood.
Мысли о надежде понятны.
Half of me belives in you
Половина меня верит в тебя
Thoughts of love remain true.
Мысли о любви остаются верными.
Here we are again saying goodbye.
Здесь мы снова прощаемся.
Still we´ll fall asleep
Тем не менее мы заснем
underneath the same sky(your all I see)
Под тем же небом (все, что я вижу)
Your all I knew you'd become.
Ты все, кем я знал, что ты станешь.
*Chourus*
*Припев*
Interwined you and I
Переплелись ты и я
Our souls speak from across the miles.
Наши души говорят издалека.
Interwined you and I
Переплелись ты и я
Our blood flows from the same in side
Наша кровь течет туда же в сторону
All I am begins with you
Все, чем я являюсь, начинается с тебя
Thoughts of hope understood.
Мысли о надежде понятны.
Half of me belives in you.
Половина меня верит в тебя.
Thougths of love remain true I see you, I feel you, I see you
Мысли о любви остаются верными. Я вижу тебя, я чувствую тебя, я вижу тебя.
When I, when I close my eyes
Когда я, когда я закрываю глаза
I see you walking there,
Я вижу, как ты идешь там,
I see you dancing in my mind.
Я вижу, как ты танцуешь в моей голове.