Dim Sum Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

My first attempt at chord-ing.. I'm somewhat tone deaf so if anyone can correct
محاولتي الأولى للعزف على الوتر.. أنا أصم إلى حد ما لذا إذا كان بإمكان أي شخص التصحيح
it. i'll most appreciate. Thanks
ذلك. سأقدر ذلك كثيرًا. شكرا
*RIFF* (available by other uploader, I don't think it's right but I don't have an
*RIFF* (متوفر بواسطة القائم بالتحميل الآخر، لا أعتقد أنه صحيح ولكن ليس لدي
alternative. Would appreciate it someone could tab it through again)
بديل. سأكون ممتنًا لو تمكن شخص ما من تمريره مرة أخرى)
*RIFF*
*ريف*
Yo, this song goes out to all you sexy girls who push the dim sum carts all
هذه الأغنية موجهة إلى جميع الفتيات المثيرات اللاتي يدفعن عربات الديم سوم
over the world...you know who you are, babies...you work so hard and we love
في جميع أنحاء العالم... أنتم تعرفون من أنتم يا أطفال... أنتم تعملون بجد ونحن نحب
you so much....check it out yo
أنت كثيرا .... التحقق من ذلك يو
It's been so long since I've seen you smile
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك تبتسم
looking so good coming down that aisle
تبدو جيدة جدًا عند النزول إلى هذا الممر
with that sexy dress and a little dim sum
مع هذا الفستان المثير والقليل من المبلغ الخافت
makes me crazy when I order chow fun
يجعلني مجنونًا عندما أطلب طعامًا ممتعًا
people - they're telling me
الناس - يقولون لي
that i shouldn't bother with a lady
أنني لا ينبغي أن أزعج سيدة
like you - you lok(rock) my world
مثلك - أنت لوك (صخرة) عالمي
yes you - my dim sum girl
نعم أنت - فتاتي ذات المبلغ الخافت
watching...waiting...waiting for you baby
أراقب...أنتظر...أنتظرك يا عزيزي
to tell me that I'm the guy for you and that you wanna be my lady
لتخبرني أنني الرجل المناسب لك وأنك تريد أن تكون سيدتي
one day yes you will see - that I will always be
في يوم من الأيام، نعم، سوف ترى أنني سأظل كذلك دائمًا
the one who will make fried rice for you for all eternity
الشخص الذي سيصنع لك الأرز المقلي إلى الأبد
Dim sum girl
فتاة ديم سوم
you really lok my world
أنت حقا لوك عالمي
my dim sum girl
فتاتي ديم سوم
I never thought i'd find a
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد أ
girl from northern china
فتاة من شمال الصين
who make me feel so good
الذي يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Dim sum girl
فتاة ديم سوم
in such a crazy world
في مثل هذا العالم المجنون
my dim sum girl
فتاتي ديم سوم
I'm going to make it all right
انا ذاهب لجعل كل شيء على ما يرام
we can party all night
يمكننا الاحتفال طوال الليل
so beautiful and pure
جميلة جدا ونقية
My dim sum girl
فتاتي ديم سوم
*RIFF*
*ريف*
Why you gotta tease me, baby...
لماذا عليك أن تضايقيني يا عزيزتي...
you're driving me crazy
أنت تقودني إلى الجنون
don't you see...
ألا ترى...
don't play me like that, baby - please
لا تلعب معي بهذه الطريقة يا عزيزي - من فضلك
just give me one chance
فقط أعطني فرصة واحدة
In the morning - at noon, at night
في الصباح - عند الظهر، في الليل
I think about you and it feels so right
أنا أفكر فيك وهذا يبدو صحيحا
so happi - when you look my way
سعيدة جدًا - عندما تنظر في طريقي
when i talk to you you make my day
عندما أتحدث معك أنت تجعل يومي
I see the tears in your eyes
أرى الدموع في عينيك
please my baby don't you cry
من فضلك طفلي لا تبكي
tomorrow is a whole new day
غدا هو يوم جديد تماما
let's me and you sing karaoke
دعونا أنا وأنت نغني الكاريوكي
Together...forever...that's the way it's got to be
معًا...إلى الأبد...هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور
please make my dream come true so I can live my fantasy
من فضلك حقق حلمي حتى أعيش خيالي
oh say that you'll be mine - you know it's a matter of time
قل أنك ستكون لي، فأنت تعلم أنها مسألة وقت
come eat my rice with your chopsticks and leave the spoon behind
تعالي وتناولي الأرز بعيدان تناول الطعام واتركي الملعقة خلفك
Dim sum girl
فتاة ديم سوم
you really lok my world
أنت حقا لوك عالمي
my dim sum girl
فتاتي ديم سوم
I never thought I'd find a
لم أعتقد أبدًا أنني سأجد أ
girl from northern china
فتاة من شمال الصين
who make me feel so good
الذي يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Dim sum girl
فتاة ديم سوم
in such a crazy world
في مثل هذا العالم المجنون
my dim sum girl
فتاتي ديم سوم
I'm going to make it all right
انا ذاهب لجعل كل شيء على ما يرام
we can party all night
يمكننا الاحتفال طوال الليل
so beautiful and pure
جميلة جدا ونقية
My dim sum girl
فتاتي ديم سوم
Hey baby you wear that dress for me?
يا عزيزي هل ترتدي هذا الفستان من أجلي؟
you look great...what time you get off work, huh?
تبدو رائعًا... في أي وقت تخرج من العمل، أليس كذلك؟
you must be so tired....let's say you and me go get some boba tea -
لا بد أنك متعب جدًا....لنفترض أنك وأنا نذهب لتناول بعض شاي البوبا -
relaxing....
الاسترخاء....
what's wrong, baby?
ما الخطب يا عزيزي؟
what's wrong?
ما هو الخطأ؟
did I say something?
هل قلت شيئا؟
don't leave me this way baby, no - don't go....
لا تتركني بهذه الطريقة يا عزيزي، لا - لا تذهب....
you are the only one for me...please don't break my heart like this!
أنت الوحيد بالنسبة لي... من فضلك لا تحطم قلبي مثل هذا!
no more fooling around....
لا مزيد من العبث....
I'm not a player anymore!
أنا لست لاعبا بعد الآن!
come back to me, baby....
ارجع لي حبيبي....
come back to me.....
ارجع لي .....
I don't wanna live without you dim sum girl
لا أريد أن أعيش بدونك يا فتاة الديم سوم
take me away to your dim sum world
خذني بعيدًا إلى عالمك الخافت
I want to hold you
أريد أن أضمك
I want to squeeze you
أريد أن أضغط عليك
please say you will be mine - all mine
من فضلك قل أنك ستكون لي - كل شيء لي
I don't wanna live without you dim sum girl
لا أريد أن أعيش بدونك يا فتاة الديم سوم
take me away to your dim sum world
خذني بعيدًا إلى عالمك الخافت
I want to hold you
أريد أن أضمك
I want to squeeze you
أريد أن أضغط عليك
please say you will be mine - all mine
من فضلك قل أنك ستكون لي - كل شيء لي
I don't wanna live without you dim sum girl
لا أريد أن أعيش بدونك يا فتاة الديم سوم
take me away to your dim sum world
خذني بعيدًا إلى عالمك الخافت
I want to hold you
أريد أن أضمك
I want to squeeze you
أريد أن أضغط عليك
please say you will be mine - all mine
من فضلك قل أنك ستكون لي - كل شيء لي