Have You Ever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

HAVE YOU EVER - Offspring
HİÇ SENİ YAPTIN MI - Evlat
Email: Ankhurth@gmail.com
E-posta: Ankhurth@gmail.com
(Any corrections, critics, opinions or any stuff please send to my e-mail)
(Düzeltmeler, eleştiriler, görüşler veya herhangi bir şey varsa lütfen e-posta adresime gönderin)
--Intro:
--Giriş:
Falling, I'm falling
Düşüyorum, düşüyorum
Falling, I'm falling
Düşüyorum, düşüyorum
--Verse:
--Ayet:
Have you ever walked through a room
Hiç bir odadan geçtiniz mi?
But it was more like the room passed around you
Ama daha çok oda senin etrafından geçiyor gibiydi
Like there was a leash around your neck that pulled you through
Sanki boynunun etrafında seni çeken bir tasma varmış gibi
Have you ever been at someplace
Hiç bir yerde bulundun mu?
Recognizing everybody's face
Herkesin yüzünü tanımak
Until you realized that there was no one there you knew
Orada tanıdığın kimsenin olmadığını anlayana kadar
--Pre-Chorus:
--Nakarat Öncesi:
(Well I know)
(Peki biliyorum)
Some days, my soul's confined and out of mind
Bazı günler ruhum hapsediliyor ve aklımdan çıkıyor
Sleep forever
Sonsuza kadar uyu
(I know)
(Biliyorum)
Some days, I'm so outshined and out of time
Bazı günler çok gölgede kalıyorum ve zamanım tükeniyor
Have you ever
Hiç
--Chorus:
--Koro:
Falling, I'm falling
Düşüyorum, düşüyorum
Falling, I'm falling
Düşüyorum, düşüyorum
--Verse:
--Ayet:
Have you ever buried your face in your hands
Hiç yüzünü ellerinin arasına aldın mı
Cause no one around you understands
Çünkü etrafındaki hiç kimse anlamıyor
Or has the slightest idea what it is that makes you be
Veya seni bu hale getiren şeyin ne olduğu hakkında en ufak bir fikrin var mı?
Have you ever felt like there was more
Hiç daha fazlasının olduğunu hissettin mi?
Like someone else was keeping score
Sanki başkası skor tutuyormuş gibi
And what could make you whole was simply out of reach
Ve seni bir bütün haline getirebilecek şey ulaşılmazdı
--Pre-Chorus:
--Nakarat Öncesi:
(Well I know)
(Peki biliyorum)
Someday I'll try again and not pretend
Bir gün tekrar deneyeceğim ve numara yapmayacağım
This time forever
Bu sefer sonsuza kadar
(I know)
(Biliyorum)
Someday I'll get it straight but not today
Bir gün bunu düzelteceğim ama bugün değil
Have you ever
Hiç
--Chorus:
--Koro:
Falling, I'm falling
Düşüyorum, düşüyorum
Falling, I'm falling
Düşüyorum, düşüyorum
Some days, my soul's confined and out of mind
Bazı günler ruhum hapsediliyor ve aklımdan çıkıyor
Sleep forever
Sonsuza kadar uyu
Some days, my darkest friend is me again
Bazı günler en karanlık arkadaşım yine ben oluyorum
Have you ever
Hiç
Someday I'll try again and not pretend
Bir gün tekrar deneyeceğim ve numara yapmayacağım
This time forever
Bu sefer sonsuza kadar
Someday I'll get it straight but not today
Bir gün bunu düzelteceğim ama bugün değil
Have you ever
Hiç
(Note: If played alone on acoustic: In this part you can hit the guitar to make the drums' sound)
(Not: Akustikte tek başınıza çalınıyorsa: Bu bölümde gitara vurarak davul sesini verebilirsiniz)
--Bass Part:
--Bas Bölümü:
(Note:
(Not:
In the next part you have to play
Bir sonraki bölümde oynamalısınız
-4 times each chord,
-Her akorun 4 katı,
-2 times the chord show as .D
Akorun -2 katı .D olarak gösterilir
-and inmediately the riff shown)
-ve hemen gösterilen riff)
Em G D Em C .D Riff01: e|----------------|
Em G D Em C .D Riff01: e|----------------|
(Repeat once)
(Bir kez tekrarlayın)
When the truth walks away
Gerçek uzaklaştığında
Everybody stays
Herkes kalıyor
C D. Riff01
C D. Riff01
Cause the truth about the world is that crime does pay
Çünkü dünya hakkındaki gerçek şu ki suç para kazandırır
So if you walk away
Yani eğer uzaklaşırsan
Who is gonna stay
Kim kalacak
C D. Riff01
C D. Riff01
Cause I'd like to think the world is a better place
Çünkü dünyanın daha iyi bir yer olduğunu düşünmek isterim
When the truth walks away
Gerçek uzaklaştığında
Everybody stays
Herkes kalıyor
C D. Riff01
C D. Riff01
Cause the truth about the world is that crime does pay
Çünkü dünya hakkındaki gerçek şu ki suç para kazandırır
So if you walk away
Yani eğer uzaklaşırsan
Who is gonna stay
Kim kalacak
C D. Riff01
C D. Riff01
Cause I'd like to think the world is a better place
Çünkü dünyanın daha iyi bir yer olduğunu düşünmek isterim
When the truth walks away
Gerçek uzaklaştığında
Everybody stays
Herkes kalıyor
C D. Riff01
C D. Riff01
Cause the truth about the world is that crime does pay
Çünkü dünya hakkındaki gerçek şu ki suç para kazandırır
So if you walk away
Yani eğer uzaklaşırsan
Who is gonna stay
Kim kalacak
C D. Riff01
C D. Riff01
Cause I'd like to think the world is a better place
Çünkü dünyanın daha iyi bir yer olduğunu düşünmek isterim
C D. Riff01
C D. Riff01
I'd like to leave the world as a better place
Dünyayı daha iyi bir yer olarak bırakmak isterim
C D(hold)
CD(basılı tutun)
I'd like to think the world
Dünyayı düşünmek isterim
(You can end the song with Riff01, but with a full Em at the end of it.)
(Şarkıyı Riff01 ile bitirebilirsiniz ancak sonunda tam bir Em bulunur.)