Jennifer Lost the War كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: TAB: Jennifer Lost the War, by the Offspring
الموضوع: TAB: جينيفر خسرت الحرب من قبل النسل
Date: Sun, 3 Dec 1995 21:03:17 GMT
التاريخ: الأحد 3 ديسمبر 1995 الساعة 21:03:17 بتوقيت جرينتش
Jennifer Lost the War, by the Offspring (self titled)
جنيفر خسرت الحرب، من قبل النسل (بعنوان ذاتي)
Well, I picked up their re-release of their 89 album today, and it's
حسنًا، لقد التقطت إعادة إصدار ألبومهم 89 اليوم، وهو كذلك
pretty decent, this is my favorite song off it.
لائق جدًا، هذه هي أغنيتي المفضلة.
Chords definition:
تعريف الحبال:
E(lo) A B C C# D E(hi)
ه(لو) أ ب ج ج # د هـ (مرحبًا)
There's a lot of cute little riffs in this song
هناك الكثير من المقاطع الموسيقية الصغيرة اللطيفة في هذه الأغنية
Riff 1 - This is played halfway through each chorus
Riff 1 - يتم عزفها في منتصف كل جوقة
It isn't right either, but it sounds pretty close
وهذا ليس صحيحًا أيضًا، لكنه يبدو قريبًا جدًا
Riff 2 -- This is played after the first chorus
Riff 2 - يتم عزفها بعد الجوقة الأولى
Play it fast, it's hard to tell the first part of it, but even if you ca
العبها بسرعة، فمن الصعب معرفة الجزء الأول منها، ولكن حتى لو كنت تستطيع ذلك
play it, mess around in an E blues scale, and it'll sound fine.
قم بتشغيلها والعبث بمقياس E blues، وسوف يبدو الأمر جيدًا.
Riff 3 -- This is played after the second chorus
Riff 3 - يتم عزفها بعد الجوقة الثانية
This is all I could make of it, you'll have to play it at lightning spee
هذا كل ما يمكنني فعله بها، سيكون عليك لعبها بسرعة البرق
and even then it sounds wrong. At least it doesn't last very long :)
وحتى ذلك الحين يبدو الأمر خاطئًا. على الأقل لا يدوم طويلا :)
Riff 4 -- This is played after the bridge, it's kinda cool, just bend th
ريف 4 - يتم لعب هذه اللعبة بعد الجسر، إنها رائعة نوعًا ما، فقط قم بثنيها
lower string up to the point where it matches the pitch of the upper str
السلسلة السفلية حتى النقطة التي تتطابق فيها مع خطوة السلسلة العلوية
Riff 5 -- This is played at the end of the song, it's a nice ending
ريف 5 - يتم تشغيله في نهاية الأغنية، إنها نهاية جميلة
The little intro thing is E(hi) D C#, D C# B
المقدمة الصغيرة هي E(hi) D C#, D C# B
(Drums only here)
(الطبول هنا فقط)
Jennifer lost the war today, they'll find her burnt and raped
جنيفر خسرت الحرب اليوم، وسيجدونها محروقة ومغتصبة
Through it all she must have wondered what have I done
خلال كل ذلك، لا بد أنها تساءلت عما فعلته
E(lo) A D E(hi)
ه(لو) أ د ه(مرحبا)
But nobody really cares today the world's a busy place
لكن لا أحد يهتم حقًا اليوم، فالعالم مكان مزدحم
Guess she must've really sinned ahh, really sinned ahh
أعتقد أنها أخطأت حقًا آه، أخطأت حقًا آه
I guess we're all just soldiers
أعتقد أننا جميعا مجرد جنود
E(hi)
ه(مرحبا)
She was only six years old
كان عمرها ست سنوات فقط
Left to die by strangers
ترك ليموت من قبل الغرباء
(Riff 1)
(الريف 1)
While her family waits
بينما عائلتها تنتظر
And if we're all just soldiers
وإذا كنا جميعا مجرد جنود
E(hi) D B
ه(مرحبا) د ب
Is it so wrong to be afraid
هل من الخطأ أن نخاف؟
B (Riff 2)
ب (ريف 2)
Jennifer lost the war
خسرت جنيفر الحرب
E(lo) A D E(hi)
ه(لو) أ د ه(مرحبا)
Phoebe lost the war today there must be some mistake
خسرت فيبي الحرب اليوم ولا بد أن يكون هناك خطأ ما
Say it happens all the time and it's said and done
لنفترض أن هذا يحدث طوال الوقت وقد قيل وفعل
E(lo) A D E(hi)
ه(لو) أ د ه(مرحبا)
Little miss fifteen sixtyfive your soul remains unclaimed
الآنسة الصغيرة خمسة عشر وخمسة وستون، روحك لم يطالب بها أحد
Guess you must have really sinned, ahh
أعتقد أنك يجب أن تكون قد أخطأت حقا، آه
Morality won't help her
الأخلاق لن تساعدها
E(hi)
ه(مرحبا)
When she lies silent in a morgue
عندما تصمت في المشرحة
And all our sorrows
وكل أحزاننا
Riff 1
ريف 1
Just don't count at all
فقط لا تحسب على الإطلاق
But will the morning headlines
ولكن هل ستكون عناوين الصباح
E(hi) D
ه(مرحبا) د
Even say that it's a shame
حتى أقول أنه من العار
What we're heading for
ما نتجه إليه
B (Riff 3)
ب (ريف 3)
Jennifer Lost the war
جينيفر خسرت الحرب
B(mute) D C#
ب(كتم الصوت) د ج#
Seen it all before,
لقد رأيت كل ذلك من قبل،
A E(lo)
أه(لو)
Silent on the ground as he's walking away
صامتًا على الأرض وهو يمشي بعيدًا
B(mute) D C#
ب(كتم الصوت) د ج #