Jennifer Lost the War Текст Песни Перевод на Русский

Subject: TAB: Jennifer Lost the War, by the Offspring
Тема: TAB: Дженнифер проиграла войну, автор Потомство
Date: Sun, 3 Dec 1995 21:03:17 GMT
Дата: воскресенье, 3 декабря 1995 г., 21:03:17 по Гринвичу.
Jennifer Lost the War, by the Offspring (self titled)
Дженнифер проиграла войну, автор Offspring (одноименный)
Well, I picked up their re-release of their 89 album today, and it's
Ну, сегодня я купил переиздание их альбома 89, и это
pretty decent, this is my favorite song off it.
довольно прилично, это моя любимая песня из него.
Chords definition:
Определение аккордов:
E(lo) A B C C# D E(hi)
E(lo) A B C C# D E(привет)
There's a lot of cute little riffs in this song
В этой песне много милых риффов.
Riff 1 - This is played halfway through each chorus
Рифф 1 — играется в середине каждого припева.
It isn't right either, but it sounds pretty close
Это тоже неправильно, но звучит довольно близко
Riff 2 -- This is played after the first chorus
Рифф 2 — исполняется после первого припева.
Play it fast, it's hard to tell the first part of it, but even if you ca
Играйте быстро, первую часть сложно различить, но даже если вы сможете
play it, mess around in an E blues scale, and it'll sound fine.
сыграйте ее, поиграйте в блюзовой гамме Е, и все будет звучать нормально.
Riff 3 -- This is played after the second chorus
Рифф 3 — исполняется после второго припева.
This is all I could make of it, you'll have to play it at lightning spee
Это все, что я мог из этого сделать, вам придется играть на молниеносной скорости.
and even then it sounds wrong. At least it doesn't last very long :)
и даже тогда это звучит неправильно. По крайней мере, это ненадолго :)
Riff 4 -- This is played after the bridge, it's kinda cool, just bend th
Рифф 4 — Играется после бриджа, это круто, просто согните
lower string up to the point where it matches the pitch of the upper str
нижняя струна до тех пор, пока она не будет совпадать по высоте с верхней струной
Riff 5 -- This is played at the end of the song, it's a nice ending
Рифф 5 — играет в конце песни, это хороший конец.
The little intro thing is E(hi) D C#, D C# B
Небольшое вступление: E(hi) D C#, D C# B.
(Drums only here)
(здесь только барабаны)
Jennifer lost the war today, they'll find her burnt and raped
Дженнифер сегодня проиграла войну, ее найдут сожженной и изнасилованной
Through it all she must have wondered what have I done
Несмотря на все это, она, должно быть, задавалась вопросом, что я сделал
E(lo) A D E(hi)
E (ло) A D E (привет)
But nobody really cares today the world's a busy place
Но сегодня никого это не волнует, мир занят.
Guess she must've really sinned ahh, really sinned ahh
Думаю, она, должно быть, действительно согрешила, ах, действительно согрешила, ах
I guess we're all just soldiers
Я думаю, мы все просто солдаты
E(hi)
Э (привет)
She was only six years old
Ей было всего шесть лет
Left to die by strangers
Оставленный умирать незнакомцами
(Riff 1)
(Рифф 1)
While her family waits
Пока ее семья ждет
And if we're all just soldiers
И если мы все просто солдаты
E(hi) D B
Э (привет) Д Б
Is it so wrong to be afraid
Так ли неправильно бояться?
B (Riff 2)
Б (Рифф 2)
Jennifer lost the war
Дженнифер проиграла войну
E(lo) A D E(hi)
E (ло) A D E (привет)
Phoebe lost the war today there must be some mistake
Фиби сегодня проиграла войну, должно быть, это какая-то ошибка.
Say it happens all the time and it's said and done
Скажи, что это происходит постоянно, и это сказано и сделано.
E(lo) A D E(hi)
E (ло) A D E (привет)
Little miss fifteen sixtyfive your soul remains unclaimed
Маленькая мисс пятнадцать шестьдесят пять, твоя душа остается невостребованной.
Guess you must have really sinned, ahh
Думаю, ты, должно быть, действительно согрешил, ах
Morality won't help her
Мораль ей не поможет
E(hi)
Э (привет)
When she lies silent in a morgue
Когда она молча лежит в морге
And all our sorrows
И все наши печали
Riff 1
Рифф 1
Just don't count at all
Просто не считай вообще
But will the morning headlines
Но будут ли утренние заголовки
E(hi) D
Э (привет) Д
Even say that it's a shame
Даже сказать, что это позор
What we're heading for
К чему мы идем
B (Riff 3)
Б (Рифф 3)
Jennifer Lost the war
Дженнифер проиграла войну
B(mute) D C#
B(без звука) D C#
Seen it all before,
Видел все это раньше,
A E(lo)
А Е (ло)
Silent on the ground as he's walking away
Тихо на земле, когда он уходит
B(mute) D C#
B(без звука) D C#