Jennifer Lost the War Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: TAB: Jennifer Lost the War, by the Offspring
Konu: TAB: Yavrular Tarafından Jennifer Savaşı Kaybetti
Date: Sun, 3 Dec 1995 21:03:17 GMT
Tarih: 3 Aralık 1995 Paz 21:03:17 GMT
Jennifer Lost the War, by the Offspring (self titled)
Jennifer Savaşı Kaybetti, Offspring tarafından (kendi başlıklı)
Well, I picked up their re-release of their 89 album today, and it's
Bugün 89 albümlerinin yeniden yayınını aldım ve bu
pretty decent, this is my favorite song off it.
oldukça güzel, bu benim en sevdiğim şarkı.
Chords definition:
Akor tanımı:
E(lo) A B C C# D E(hi)
E(lo) A B C C# D E(yüksek)
There's a lot of cute little riffs in this song
Bu şarkıda bir sürü sevimli küçük riff var
Riff 1 - This is played halfway through each chorus
Riff 1 - Bu, her koronun yarısında çalınır
It isn't right either, but it sounds pretty close
Bu da doğru değil ama oldukça yakın gibi görünüyor
Riff 2 -- This is played after the first chorus
Riff 2 - Bu, ilk korodan sonra çalınır
Play it fast, it's hard to tell the first part of it, but even if you ca
Hızlı çalın, ilk kısmını söylemek zor ama
play it, mess around in an E blues scale, and it'll sound fine.
Çalın, E blues skalasında dolaşın, kulağa hoş gelecektir.
Riff 3 -- This is played after the second chorus
Riff 3 - Bu ikinci korodan sonra çalınır
This is all I could make of it, you'll have to play it at lightning spee
Yapabileceğim tek şey bu, onu ışık hızında oynamak zorunda kalacaksın
and even then it sounds wrong. At least it doesn't last very long :)
ve o zaman bile kulağa yanlış geliyor. En azından çok uzun sürmüyor :)
Riff 4 -- This is played after the bridge, it's kinda cool, just bend th
Riff 4 -- Bu köprüden sonra çalınıyor, biraz havalı, sadece bükün
lower string up to the point where it matches the pitch of the upper str
alt dize, üst dizenin perdesiyle eşleştiği noktaya kadar
Riff 5 -- This is played at the end of the song, it's a nice ending
Riff 5 -- Bu şarkının sonunda çalınıyor, güzel bir son
The little intro thing is E(hi) D C#, D C# B
Küçük giriş kısmı şu: E(hi) D C#, D C# B
(Drums only here)
(Sadece davullar burada)
Jennifer lost the war today, they'll find her burnt and raped
Jennifer bugün savaşı kaybetti, onu yanmış ve tecavüze uğramış halde bulacaklar
Through it all she must have wondered what have I done
Tüm bunlara rağmen ne yaptığımı merak etmiş olmalı
E(lo) A D E(hi)
E(lo) ADE(merhaba)
But nobody really cares today the world's a busy place
Ama bugün kimse gerçekten umursamıyor, dünya yoğun bir yer
Guess she must've really sinned ahh, really sinned ahh
Sanırım gerçekten günah işlemiş olmalı ahh, gerçekten günah işledi ahh
I guess we're all just soldiers
Sanırım hepimiz sadece askeriz
E(hi)
E(merhaba)
She was only six years old
Henüz altı yaşındaydı
Left to die by strangers
Yabancılar tarafından ölüme terk edildi
(Riff 1)
(Rif 1)
While her family waits
Ailesi beklerken
And if we're all just soldiers
Ve eğer hepimiz sadece askersek
E(hi) D B
E(merhaba) DB
Is it so wrong to be afraid
korkmak bu kadar mı yanlış
B (Riff 2)
B (Rif 2)
Jennifer lost the war
Jennifer savaşı kaybetti
E(lo) A D E(hi)
E(lo) ADE(merhaba)
Phoebe lost the war today there must be some mistake
Phoebe bugün savaşı kaybetti, bir yanlışlık olmalı
Say it happens all the time and it's said and done
Bunun her zaman olduğunu, söylendiğini ve yapıldığını söyle
E(lo) A D E(hi)
E(lo) ADE(merhaba)
Little miss fifteen sixtyfive your soul remains unclaimed
Küçük bayan on beş altmış beş, ruhunuz sahipsiz kaldı
Guess you must have really sinned, ahh
Sanırım gerçekten günah işlemiş olmalısın, ahh
Morality won't help her
Ahlak ona yardım etmeyecek
E(hi)
E(merhaba)
When she lies silent in a morgue
Bir morgda sessizce yattığında
And all our sorrows
Ve tüm acılarımız
Riff 1
Riff 1
Just don't count at all
Sadece hiç sayma
But will the morning headlines
Ama sabah manşetleri
E(hi) D
E(merhaba) D
Even say that it's a shame
Bunun utanç verici olduğunu söylemek bile
What we're heading for
Neye doğru gidiyoruz
B (Riff 3)
B (Rif 3)
Jennifer Lost the war
Jennifer savaşı kaybetti
B(mute) D C#
B(sessiz) D C#
Seen it all before,
Hepsini daha önce görmüştüm.
A E(lo)
bir E(lo)
Silent on the ground as he's walking away
O uzaklaşırken yerde sessiz
B(mute) D C#
B(sessiz) D C#