Mota Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Fri, 26 Sep 1997 08:37:19 +1000
Data: piątek, 26 września 1997, 08:37:19 +1000
From: iCeSk8eR
Od: iCeSk8eR
Subject: TAB: `Mota` by Offspring
Temat: TAB: `Mota` autorstwa Offspring
M O T A by Offspring
M O T A autorstwa Offspring
-from the album Ixnay on the Hombre
-z albumu Ixnay on the Hombre
Okay, I've tabbeed this because I got sick of looking around
OK, zapisałem to w zakładce, bo znudziło mi się rozglądanie
the olga and finding stuff. It took me around 5 minutes to
Olga i szukanie rzeczy. Zajęło mi to około 5 minut
tab this, so you should be able to work this song out in 5 min
zapisz to, więc powinieneś być w stanie opracować tę piosenkę w 5 minut
using this tab. :)
korzystając z tej zakładki. :)
And please leave me a e-mail at leech@webexpress.net.au and comment
Proszę o pozostawienie mi e-maila na leech@webexpress.net.au i pozostawienie komentarza
about this tab.
o tej zakładce.
-Joe ok
-Joe ok
I hate tabbing the rhythm, so you'll have to listen to the song
Nienawidzę wrzucania rytmu, więc musisz posłuchać piosenki
yourself and figure it out.
siebie i zastanów się.
Riff 1 (Distortion)
Riff 1 (przesterowanie)
G -14-14-15-14-12-10---- Repeat this 2 times
G -14-14-15-14-12-10---- Powtórz to 2 razy
Riff 2 (Medium Distortion)
Riff 2 (średnie zniekształcenie)
G --12-8-10- Also you gotta work out rhythm for this riff as well.
G --12-8-10- Musisz także wypracować rytm dla tego riffu.
D --12-8-10- I've just put the chords for you..
D --12-8-10- Właśnie umieściłem dla ciebie akordy..
A --10-6-8-- Palm Mute sounds good on this riff
A --10-6-8-- Palm Mute brzmi dobrze w tym riffie
CHORUS (Distortion)
CHORUS (przesterowanie)
Well, I'm not sure if the words are 100% correct, so if not please
Cóż, nie jestem pewien, czy słowa są w 100% poprawne, więc jeśli nie, proszę
mail me at leech@webexpress.net.au and get me right
napisz do mnie na adres leech@webexpress.net.au i daj mi znać
Mota!
Mota!
Riff1
Riff1
Riff2
Riff2
Everyday, well it's the same
Codziennie, cóż, jest tak samo
That bong that's on the table starts to call
To bongo, które jest na stole, zaczyna wołać
My name
Moje imię
I take a hit and zone out again
Przyjmuję cios i znowu wycofuję się
I'll be paranoid and hungry by a quarter to ten
Za piętnaście dziesiąta wpadnę w paranoję i będę głodny
Riff1
Riff1
Watching reruns on my TV
Oglądam powtórki na telewizorze
I'm laughing off my ass at Three's Company
Śmieję się do łez w Three's Company
I don't know if I'm understood
Nie wiem, czy zostałem zrozumiany
Buy hearing Jimmy Buffett never sounded so good
Kup słuch Jimmy'ego Buffetta nigdy nie brzmiał tak dobrze
-CHORUS-
-CHORUS-
HORUS
HORUS
Your memory's gone and so is your life (your life)
Twoja pamięć zniknęła, podobnie jak twoje życie (twoje życie)
Mota Boy
Chłopiec Mota
But losing out just never felt so right
Ale przegrywanie nigdy nie wydawało się tak właściwe
Your enemy's you and so is your life (your life)
Twoim wrogiem jesteś ty i twoje życie (twoje życie)
Mota Boy
Chłopiec Mota
But losing out might feel okay all night
Ale przegrana może wydawać się w porządku przez całą noc
Mota!
Mota!
Riff2
Riff2
I'm driving down to the barrio
Jadę do barrio
Going 15 miles an hour cause I'm already stoned
Jadę 15 mil na godzinę, bo już jestem naćpany
Give the guy a twenty and wait in the car
Daj facetowi dwadzieścia i poczekaj w samochodzie
He tosses me a baggie then he runs real far
Rzuca mi torebkę i biegnie naprawdę daleko
Riff1
Riff1
I take a hit but it smells like a clove
Biorę łyk, ale pachnie jak goździki
Oh fuck I got a baggie of oregano
O kurwa, mam torebkę oregano
This ritual is destroying me
Ten rytuał mnie niszczy
But I guess it could be worse
Ale wydaje mi się, że mogło być gorzej
It could be methedrine
To może być metedryna
HORUS
HORUS
Your memory's gone and so is your life (your life)
Twoja pamięć zniknęła, podobnie jak twoje życie (twoje życie)
Mota Boy
Chłopiec Mota
But losing out just never felt so right
Ale przegrywanie nigdy nie wydawało się tak właściwe
Your enemy's you and your couch is your life
Twoim wrogiem jesteś ty, a twoja kanapa to twoje życie
(Your Life)
(Twoje życie)
Mota Boy
Chłopiec Mota
But losing out might take
Ale przegrana może zająć
Losing out might take you all night
Przegrana może zająć ci całą noc
Mota!
Mota!