Mota Текст Песни Перевод на Русский

Date: Fri, 26 Sep 1997 08:37:19 +1000
Дата: Пт, 26 сентября 1997 г., 08:37:19 +1000
From: iCeSk8eR
От: iCeSk8eR
Subject: TAB: `Mota` by Offspring
Тема: TAB: «Мота» от Offspring
M O T A by Offspring
М О Т А от Offspring
-from the album Ixnay on the Hombre
-из альбома Ixnay on the Hombre
Okay, I've tabbeed this because I got sick of looking around
Хорошо, я занес это в табуляцию, потому что мне надоело оглядываться по сторонам.
the olga and finding stuff. It took me around 5 minutes to
ольга и поиск вещей. Мне потребовалось около 5 минут, чтобы
tab this, so you should be able to work this song out in 5 min
вложите это, чтобы вы могли разобраться с этой песней за 5 минут
using this tab. :)
используя эту вкладку. :)
And please leave me a e-mail at leech@webexpress.net.au and comment
И, пожалуйста, оставьте мне электронное письмо по адресу leech@webexpress.net.au и прокомментируйте.
about this tab.
об этой вкладке.
-Joe ok
-Джо, ок
I hate tabbing the rhythm, so you'll have to listen to the song
Ненавижу табулировать ритм, так что тебе придется послушать песню
yourself and figure it out.
сами и разберитесь.
Riff 1 (Distortion)
Рифф 1 (Дисторшн)
G -14-14-15-14-12-10---- Repeat this 2 times
G -14-14-15-14-12-10---- Повторите это 2 раза.
Riff 2 (Medium Distortion)
Рифф 2 (Среднее искажение)
G --12-8-10- Also you gotta work out rhythm for this riff as well.
G --12-8-10- Еще тебе нужно поработать над ритмом для этого риффа.
D --12-8-10- I've just put the chords for you..
D --12-8-10- Я только что подобрал для вас аккорды..
A --10-6-8-- Palm Mute sounds good on this riff
A --10-6-8-- Palm Mute хорошо звучит в этом риффе.
CHORUS (Distortion)
ПРИПЕВ (Искажение)
Well, I'm not sure if the words are 100% correct, so if not please
Ну, я не уверен, что слова верны на 100%, так что если нет, пожалуйста.
mail me at leech@webexpress.net.au and get me right
напишите мне по адресу leech@webexpress.net.au и поймите меня правильно
Mota!
Мота!
Riff1
Рифф1
Riff2
Рифф2
Everyday, well it's the same
Каждый день, ну, это то же самое
That bong that's on the table starts to call
Этот бонг на столе начинает звонить
My name
Мое имя
I take a hit and zone out again
Я принимаю удар и снова отключаюсь
I'll be paranoid and hungry by a quarter to ten
Без четверти десять я стану параноиком и буду голоден.
Riff1
Рифф1
Watching reruns on my TV
Смотрю повторы по телевизору
I'm laughing off my ass at Three's Company
Я смеюсь до упаду в компании Three's Company.
I don't know if I'm understood
Я не знаю, поняли ли меня
Buy hearing Jimmy Buffett never sounded so good
Покупка слушаний Джимми Баффета никогда не звучала так хорошо
-CHORUS-
-ПРИВ-
HORUS
ХОР
Your memory's gone and so is your life (your life)
Твоя память ушла, как и твоя жизнь (твоя жизнь).
Mota Boy
Мота Бой
But losing out just never felt so right
Но проигрыш никогда не казался таким правильным.
Your enemy's you and so is your life (your life)
Твой враг — ты, и твоя жизнь (твоя жизнь) тоже.
Mota Boy
Мота Бой
But losing out might feel okay all night
Но проигрыш может показаться нормальным всю ночь
Mota!
Мота!
Riff2
Рифф2
I'm driving down to the barrio
Я еду в район
Going 15 miles an hour cause I'm already stoned
Еду со скоростью 15 миль в час, потому что я уже под кайфом
Give the guy a twenty and wait in the car
Дай парню двадцатку и подожди в машине.
He tosses me a baggie then he runs real far
Он бросает мне пакетик и убегает очень далеко
Riff1
Рифф1
I take a hit but it smells like a clove
Я принимаю удар, но он пахнет гвоздикой
Oh fuck I got a baggie of oregano
Ох блин, у меня есть пакетик орегано
This ritual is destroying me
Этот ритуал меня разрушает
But I guess it could be worse
Но я думаю, что могло быть и хуже
It could be methedrine
Это может быть метедрин
HORUS
ХОР
Your memory's gone and so is your life (your life)
Твоя память ушла, как и твоя жизнь (твоя жизнь).
Mota Boy
Мота Бой
But losing out just never felt so right
Но проигрыш никогда не казался таким правильным.
Your enemy's you and your couch is your life
Твой враг - ты, а твой диван - твоя жизнь
(Your Life)
(Ваша жизнь)
Mota Boy
Мота Бой
But losing out might take
Но проигрыш может занять
Losing out might take you all night
Проигрыш может занять всю ночь
Mota!
Мота!