Mota Letras Tradução em Português

Date: Fri, 26 Sep 1997 08:37:19 +1000
Data: Sexta-feira, 26 de setembro de 1997 08:37:19 +1000
From: iCeSk8eR
De: iCeSk8eR
Subject: TAB: `Mota` by Offspring
Assunto: TAB: `Mota` por Offspring
M O T A by Offspring
M O T A por descendência
-from the album Ixnay on the Hombre
-do álbum Ixnay on the Hombre
Okay, I've tabbeed this because I got sick of looking around
Ok, eu tabulei isso porque cansei de olhar em volta
the olga and finding stuff. It took me around 5 minutes to
a olga e encontrar coisas. Levei cerca de 5 minutos para
tab this, so you should be able to work this song out in 5 min
aba isso, então você deve ser capaz de trabalhar essa música em 5 minutos
using this tab. :)
usando esta guia. :)
And please leave me a e-mail at leech@webexpress.net.au and comment
E por favor, deixe-me um e-mail para leech@webexpress.net.au e comente
about this tab.
sobre esta guia.
-Joe ok
-Joe ok
I hate tabbing the rhythm, so you'll have to listen to the song
Eu odeio tabular o ritmo, então você terá que ouvir a música
yourself and figure it out.
você mesmo e descubra.
Riff 1 (Distortion)
Riff 1 (distorção)
G -14-14-15-14-12-10---- Repeat this 2 times
G -14-14-15-14-12-10---- Repita 2 vezes
Riff 2 (Medium Distortion)
Riff 2 (distorção média)
G --12-8-10- Also you gotta work out rhythm for this riff as well.
G --12-8-10- Além disso, você precisa definir o ritmo para esse riff.
D --12-8-10- I've just put the chords for you..
D --12-8-10- Acabei de colocar os acordes para você..
A --10-6-8-- Palm Mute sounds good on this riff
A --10-6-8-- Palm Mute soa bem neste riff
CHORUS (Distortion)
CHORUS (Distorção)
Well, I'm not sure if the words are 100% correct, so if not please
Bem, não tenho certeza se as palavras estão 100% corretas, então se não, por favor
mail me at leech@webexpress.net.au and get me right
envie-me um e-mail para leech@webexpress.net.au e me acerte
Mota!
Mota!
Riff1
Riff1
Riff2
Riff2
Everyday, well it's the same
Todos os dias, bem, é a mesma coisa
That bong that's on the table starts to call
Aquele bongo que está na mesa começa a chamar
My name
Meu nome
I take a hit and zone out again
Eu tomo um golpe e saio da zona novamente
I'll be paranoid and hungry by a quarter to ten
Estarei paranóico e com fome às quinze para as dez
Riff1
Riff1
Watching reruns on my TV
Assistindo reprises na minha TV
I'm laughing off my ass at Three's Company
Estou rindo da Three's Company
I don't know if I'm understood
Não sei se fui compreendido
Buy hearing Jimmy Buffett never sounded so good
Compre ouvir Jimmy Buffett nunca soou tão bem
-CHORUS-
-REFRÃO-
HORUS
HÓRUS
Your memory's gone and so is your life (your life)
Sua memória se foi e sua vida também (sua vida)
Mota Boy
menino mota
But losing out just never felt so right
Mas perder nunca pareceu tão certo
Your enemy's you and so is your life (your life)
Seu inimigo é você e sua vida também (sua vida)
Mota Boy
menino mota
But losing out might feel okay all night
Mas perder pode parecer bom a noite toda
Mota!
Mota!
Riff2
Riff2
I'm driving down to the barrio
Estou dirigindo até o bairro
Going 15 miles an hour cause I'm already stoned
Andando a 24 quilômetros por hora porque já estou chapado
Give the guy a twenty and wait in the car
Dê vinte ao cara e espere no carro
He tosses me a baggie then he runs real far
Ele me joga um saquinho e depois corre muito longe
Riff1
Riff1
I take a hit but it smells like a clove
Eu tomo uma tragada, mas cheira a cravo
Oh fuck I got a baggie of oregano
Oh merda, eu tenho um saquinho de orégano
This ritual is destroying me
Este ritual está me destruindo
But I guess it could be worse
Mas acho que poderia ser pior
It could be methedrine
Poderia ser metedrina
HORUS
HÓRUS
Your memory's gone and so is your life (your life)
Sua memória se foi e sua vida também (sua vida)
Mota Boy
menino mota
But losing out just never felt so right
Mas perder nunca pareceu tão certo
Your enemy's you and your couch is your life
Seu inimigo é você e seu sofá é sua vida
(Your Life)
(Sua vida)
Mota Boy
menino mota
But losing out might take
Mas perder pode levar
Losing out might take you all night
Perder pode levar você a noite toda
Mota!
Mota!