What Happened to You? Versuri Traducere în Română

"What happened to you?" - Offspring
"Ce ți s-a întâmplat?" - Progenituri
From the album Smash
De pe albumul Smash
Tab transcription by Mark van 't Zet (tmvtzet@cs.vu.nl)
Transcrierea filei de Mark van 't Zet (tmvtzet@cs.vu.nl)
NOTE
NOTĂ
This is played in the usual punk kind of fashion
Acesta este jucat în mod obișnuit punk
so don't strum all the strings of the chords below.
așa că nu zgâriați toate coardele acordurilor de mai jos.
Mostly only the 3 strings lowest in pitch (which gives
În cea mai mare parte, doar cele 3 coarde cu înălțimea cea mai scăzută (ceea ce dă
the incredibly complex note formation known as the powerchord)
formația de note incredibil de complexă cunoscută sub numele de powerchord)
USED CHORDS
COORDURI UTILIZATE
Name E A D G B E
Nume E A D G B E
TAB NOTATION
NOTAȚIA TAB
_
_
X play staccato
X joacă staccato
XbY bend from fret X to pitch Y
Îndoiți XbY de la fretul X la pasul Y
XrY release from bend at pitch X to fret Y
Eliberarea XrY de la curba la pasul X la fretul Y
X...X hold bend at pitch X
X...X menține curba la pasul X
What in the world happened to
Ce s-a întâmplat în lume
you?
tu?
Before you started joking you used to have a brain
Înainte să începi să glumi, aveai un creier
But now you don't get even the simplest of things
Dar acum nu înțelegi nici cele mai simple lucruri
I draw a little picture or even use my hands
Desenez o pictură sau chiar îmi folosesc mâinile
I try to explain, but you just don't understand
Încerc să explic, dar pur și simplu nu înțelegi
(Hey, hey) Now you're really losing it
(Hei, hei) Acum chiar o pierzi
(Hey, hey) Now you you really don't allow that you're gone
(Hei, hei) Acum chiar nu permiți că ai plecat
(Hey, hey) But you keep on abusing it
(Hei, hei) Dar continui să abuzezi de asta
What in the world happened to
Ce s-a întâmplat în lume
you?
tu?
It's not enough to do it, to do it to yourself
Nu este suficient să o faci, să o faci singur
You're taking someone with you well you know there's something else
Îți iei pe cineva cu tine și știi că mai este ceva
I said `I'm not that kind of person, I'm not that kind of man'
Am spus „nu sunt genul ăsta de persoană, nu sunt genul ăla de om”
I try to explain, but you just don't understand
Încerc să explic, dar pur și simplu nu înțelegi
(Hey, hey) Now you're really losing it..
(Hei, hei) Acum chiar o pierzi...
SOLO - Over verse chords
SOLO - Peste acorduri de versuri
__
__
(Hey, hey) Now you're really losing it..
(Hei, hei) Acum chiar o pierzi...
I'm not unsympathetic, I cut a little snack
Nu sunt nesimțitor, am tăiat o mică gustare
I thought that you were willing to give a little back
Am crezut că ești dispus să dai puțin înapoi
But you do it in the morning, you do it in the night
Dar o faci dimineața, o faci seara
You lie to a friend from this daze in your life
Minți un prieten din această năucire din viața ta
So I'll see you there tomorrow, be jacking off again
Așa că ne vedem acolo mâine, să te iei din nou
I'll see you when I'm talking, by the time you understand
Ne vedem când vorbesc, până înțelegi
I think of all the times that I tried to lend a hand
Mă gândesc la toate momentele în care am încercat să dau o mână de ajutor
I try to explain but you just don't understand
Încerc să explic, dar pur și simplu nu înțelegi
(Hey, hey) Now you're really losing it..
(Hei, hei) Acum chiar o pierzi...
ENDING
Sfârșitul
What in the world happened to
Ce s-a întâmplat în lume
What in the world happened to
Ce s-a întâmplat în lume
What in the world happened to you?
Ce naiba s-a întâmplat cu tine?