Are You Up There? Letra Traducción al Español

"Are You Up There" (Capo: 4th. fret)
"¿Estás ahí arriba?" (Capo: 4to traste)
____Intro:
____Introducción:
G#---E---C#---G#sus---G#
G#---E---C#---G#sus---G#
____Verse:1 Em (Arpeggio)
____Verso:1 Em (Arpegio)
It could all end tomorrow,
Todo podría terminar mañana
and where would I be?
¿Y dónde estaría?
Does life go on
¿La vida continúa?
or will it be the end of me?
¿O será mi fin?
Seems a bit unfair
Parece un poco injusto
to think that all I've learned and done
Pensar que todo lo que he aprendido y hecho
belongs to no one.
no pertenece a nadie.
____Verse:2
____Verso:2
Why should I cherish living
¿Por qué debería apreciar vivir
if there's no so called "Plan"?
si no existe el llamado "Plan"?
Why, I would have no future
¿Por qué no tendría futuro?
if it were left to man.
si se dejara en manos del hombre.
I can't believe that we just happened
No puedo creer que acabamos de pasar
and don't know what for.
y no se para que.
There must be more.
Debe haber más.
____Music:
____Música:
*G---Ebmaj9 (Repeat *)
*G---Ebmaj9 (Repetir *)
Eb---D7sus---Daug5
Eb---D7sus---Daug5
____Verse:3
____Verso:3
Why should I trust in a love
¿Por qué debería confiar en un amor?
that I can't have forever?
que no puedo tener para siempre?
Does it seem right
¿Parece correcto?
to live a game of take-away?
¿Vivir un juego de comida para llevar?
Should I want for children if there
¿Debería querer tener niños si hay?
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
isn't any more for them to live for?
¿No les queda más por qué vivir?
____Verse:4
____Verso:4
Maybe I'm a pessimist - then maybe I'm not.
Tal vez sea pesimista, o tal vez no lo sea.
But one thing that I'd like to know is what I've got.
Pero una cosa que me gustaría saber es lo que tengo.
I don't want a miracle or to see you in the air,
No quiero un milagro ni verte en el aire,
but are you up there?
pero ¿estás ahí arriba?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Are you____everywhere?
¿Estás____ en todas partes?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Do you really care?
¿Realmente te importa?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
*Are you____up there?_______________ (Repeat * 3 times)
*¿Estás____ ahí arriba?_______________ (Repetir * 3 veces)
____Ending:
____Final:
*G---Ebmaj9 (Repeat * 3 times)
*G---Ebmaj9 (Repetir * 3 veces)