Are You Up There? Текст Песни Перевод на Русский

"Are You Up There" (Capo: 4th. fret)
"Are You Up There" (Капо: 4-й лад)
____Intro:
____Введение:
G#---E---C#---G#sus---G#
G#---E---C#---G#sus---G#
____Verse:1 Em (Arpeggio)
____Куплет: 1 Em (Арпеджио)
It could all end tomorrow,
Завтра все может закончиться,
and where would I be?
и где бы я был?
Does life go on
Жизнь продолжается?
or will it be the end of me?
или это будет мой конец?
Seems a bit unfair
Кажется немного несправедливым
to think that all I've learned and done
думать, что все, что я узнал и сделал
belongs to no one.
никому не принадлежит.
____Verse:2
____Куплет:2
Why should I cherish living
Почему я должен ценить жизнь
if there's no so called "Plan"?
если нет так называемого «Плана»?
Why, I would have no future
Почему, у меня не было бы будущего
if it were left to man.
если бы это было предоставлено человеку.
I can't believe that we just happened
Я не могу поверить, что мы только что произошли
and don't know what for.
и не знаю, зачем.
There must be more.
Должно быть больше.
____Music:
____Музыка:
*G---Ebmaj9 (Repeat *)
*G---Ebmaj9 (Повторить *)
Eb---D7sus---Daug5
Эб---D7sus---Дауг5
____Verse:3
____Куплет:3
Why should I trust in a love
Почему я должен верить в любовь
that I can't have forever?
что я не могу иметь это вечно?
Does it seem right
Это кажется правильным?
to live a game of take-away?
жить игрой на вынос?
Should I want for children if there
Стоит ли хотеть детей, если есть
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
isn't any more for them to live for?
им больше не ради чего жить?
____Verse:4
____Куплет: 4
Maybe I'm a pessimist - then maybe I'm not.
Может быть, я пессимист, а может, и нет.
But one thing that I'd like to know is what I've got.
Но мне хотелось бы знать одну вещь: что у меня есть.
I don't want a miracle or to see you in the air,
Я не хочу чуда и видеть тебя в воздухе,
but are you up there?
но ты там?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Are you____everywhere?
Ты ____везде?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Do you really care?
Вас это действительно волнует?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
*Are you____up there?_______________ (Repeat * 3 times)
*Вы____ там?_______________ (Повторите * 3 раза)
____Ending:
____Концовка:
*G---Ebmaj9 (Repeat * 3 times)
*G---Ebmaj9 (Повторить * 3 раза)