Are You Up There? Letras Tradução em Português

"Are You Up There" (Capo: 4th. fret)
"Are You Up There" (Capo: 4ª casa)
____Intro:
____Introdução:
G#---E---C#---G#sus---G#
G#---E---C#---G#sus---G#
____Verse:1 Em (Arpeggio)
____Verso:1 Em (Arpejo)
It could all end tomorrow,
Tudo pode acabar amanhã,
and where would I be?
e onde eu estaria?
Does life go on
A vida continua
or will it be the end of me?
ou será o meu fim?
Seems a bit unfair
Parece um pouco injusto
to think that all I've learned and done
pensar que tudo que aprendi e fiz
belongs to no one.
não pertence a ninguém.
____Verse:2
____Versículo:2
Why should I cherish living
Por que eu deveria valorizar a vida
if there's no so called "Plan"?
se não houver o chamado "Plano"?
Why, I would have no future
Por que, eu não teria futuro
if it were left to man.
se fosse deixado para o homem.
I can't believe that we just happened
Eu não posso acreditar que acabamos de acontecer
and don't know what for.
e não sei para quê.
There must be more.
Deve haver mais.
____Music:
____Música:
*G---Ebmaj9 (Repeat *)
*G---Ebmaj9 (Repetir *)
Eb---D7sus---Daug5
Eb---D7sus---Daug5
____Verse:3
____Versículo:3
Why should I trust in a love
Por que eu deveria confiar em um amor
that I can't have forever?
que não posso ter para sempre?
Does it seem right
Parece certo
to live a game of take-away?
viver um jogo de take-away?
Should I want for children if there
Devo querer filhos se houver
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
isn't any more for them to live for?
não é mais para eles viverem?
____Verse:4
____Versículo:4
Maybe I'm a pessimist - then maybe I'm not.
Talvez eu seja pessimista – então talvez não seja.
But one thing that I'd like to know is what I've got.
Mas uma coisa que eu gostaria de saber é o que tenho.
I don't want a miracle or to see you in the air,
Não quero um milagre nem te ver no ar,
but are you up there?
mas você está aí em cima?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Are you____everywhere?
Você está ____ em todo lugar?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Do you really care?
Você realmente se importa?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
*Are you____up there?_______________ (Repeat * 3 times)
*Você está____ aí em cima?_______________ (Repetir * 3 vezes)
____Ending:
____Final:
*G---Ebmaj9 (Repeat * 3 times)
*G---Ebmaj9 (Repetir * 3 vezes)