Are You Up There? Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Are You Up There" (Capo: 4th. fret)
"Orada Mısın" (Capo: 4. perde)
____Intro:
____Giriş:
G#---E---C#---G#sus---G#
G#---E---C#---G#sus---G#
____Verse:1 Em (Arpeggio)
____Ayet:1 Em (Arpej)
It could all end tomorrow,
Yarın her şey bitebilir
and where would I be?
ve nerede olurdum?
Does life go on
hayat devam ediyor mu
or will it be the end of me?
Yoksa bu benim sonum mu olacak?
Seems a bit unfair
Biraz adaletsiz gibi görünüyor
to think that all I've learned and done
öğrendiğim ve yaptığım her şeyin olduğunu düşünmek
belongs to no one.
hiç kimseye ait değil.
____Verse:2
____Ayet:2
Why should I cherish living
Yaşamaya neden değer vereyim
if there's no so called "Plan"?
sözde "Plan" yoksa?
Why, I would have no future
Neden, bir geleceğim olmayacaktı
if it were left to man.
eğer iş insana bırakılsaydı.
I can't believe that we just happened
Az önce yaşadığımıza inanamıyorum
and don't know what for.
ve ne için olduğunu bilmiyorum.
There must be more.
Daha fazlası olmalı.
____Music:
____Müzik:
*G---Ebmaj9 (Repeat *)
*G---Ebmaj9 (Tekrar *)
Eb---D7sus---Daug5
Eb---D7sus---Daug5
____Verse:3
____Ayet:3
Why should I trust in a love
Bir aşka neden güvenmeliyim?
that I can't have forever?
sonsuza kadar sahip olamayacağım bir şey mi?
Does it seem right
Doğru görünüyor mu
to live a game of take-away?
bir paket servis oyunu yaşamak için mi?
Should I want for children if there
Varsa çocuklar için istemeli miyim?
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
Em-----Em7/D---C---B7---B7/D#
isn't any more for them to live for?
Artık onların uğruna yaşayacakları bir şey yok mu?
____Verse:4
____Ayet:4
Maybe I'm a pessimist - then maybe I'm not.
Belki kötümserim, belki de değilim.
But one thing that I'd like to know is what I've got.
Ama bilmek istediğim bir şey var, sahip olduğum şey.
I don't want a miracle or to see you in the air,
Bir mucize istemiyorum ya da seni havada görmek istemiyorum.
but are you up there?
ama orada mısın?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Are you____everywhere?
____her yerde misin?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Do you really care?
Gerçekten umursuyor musun?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
*Are you____up there?_______________ (Repeat * 3 times)
*Orada mısın?_______________ (3 kez * tekrarlayın)
____Ending:
____Bitiş:
*G---Ebmaj9 (Repeat * 3 times)
*G---Ebmaj9 (*3 kez tekrarlayın)