Are You Up There? Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Are You Up There" (Capo: 4th. fret)
„Czy jesteś tam” (Capo: 4. próg)
____Intro:
____Wprowadzenie:
G#---E---C#---G#sus---G#
G#---E---C#---G#sus---G#
____Verse:1 Em (Arpeggio)
____Zwrotka:1 Em (Arpeggio)
It could all end tomorrow,
Wszystko może się skończyć jutro,
and where would I be?
i gdzie miałbym być?
Does life go on
Czy życie toczy się dalej
or will it be the end of me?
czy to będzie mój koniec?
Seems a bit unfair
Wydaje się trochę niesprawiedliwe
to think that all I've learned and done
pomyśleć, że to wszystko, czego się nauczyłem i zrobiłem
belongs to no one.
nie należy do nikogo.
____Verse:2
____Wiersz:2
Why should I cherish living
Dlaczego mam cenić życie
if there's no so called "Plan"?
jeśli nie ma tak zwanego „Planu”?
Why, I would have no future
No cóż, nie miałbym przyszłości
if it were left to man.
gdyby pozostawiono to człowiekowi.
I can't believe that we just happened
Nie mogę uwierzyć, że tak się właśnie stało
and don't know what for.
i nie wiem po co.
There must be more.
Musi być więcej.
____Music:
____Muzyka:
*G---Ebmaj9 (Repeat *)
*G---Ebmaj9 (Powtórz *)
Eb---D7sus---Daug5
Eb---D7sus---Daug5
____Verse:3
____Wiersz:3
Why should I trust in a love
Dlaczego mam ufać miłości
that I can't have forever?
których nie mogę mieć na zawsze?
Does it seem right
Czy to wydaje się słuszne
to live a game of take-away?
żyć grą na wynos?
Should I want for children if there
Czy powinienem chcieć dla dzieci, jeśli tam są
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
isn't any more for them to live for?
Czy nie ma już po co żyć?
____Verse:4
____Wiersz:4
Maybe I'm a pessimist - then maybe I'm not.
Może jestem pesymistą, a może nie.
But one thing that I'd like to know is what I've got.
Ale jedną rzecz, którą chciałbym wiedzieć, to to, co mam.
I don't want a miracle or to see you in the air,
Nie chcę cudu ani widzieć Cię w powietrzu,
but are you up there?
ale jesteś tam na górze?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Are you____everywhere?
Czy jesteś____wszędzie?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Do you really care?
Czy naprawdę cię to obchodzi?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
*Are you____up there?_______________ (Repeat * 3 times)
*Czy jesteś____tam na górze?______________ (powtórz * 3 razy)
____Ending:
____Zakończenie:
*G---Ebmaj9 (Repeat * 3 times)
*G---Ebmaj9 (Powtórz * 3 razy)