Are You Up There? Versuri Traducere în Română

"Are You Up There" (Capo: 4th. fret)
„Are You Up There” (Capo: al 4-lea fret)
____Intro:
____Intro:
G#---E---C#---G#sus---G#
G#---E---C#---G#sus---G#
____Verse:1 Em (Arpeggio)
____Vers: 1 Em (Arpegiu)
It could all end tomorrow,
Totul s-ar putea termina mâine,
and where would I be?
si unde as fi?
Does life go on
Viața merge mai departe
or will it be the end of me?
sau va fi sfârșitul meu?
Seems a bit unfair
Pare puțin nedrept
to think that all I've learned and done
să cred că tot ce am învățat și făcut
belongs to no one.
nu aparține nimănui.
____Verse:2
____Vers:2
Why should I cherish living
De ce ar trebui să prețuiesc viața
if there's no so called "Plan"?
dacă nu există așa-numitul „plan”?
Why, I would have no future
De ce, n-aș avea viitor
if it were left to man.
dacă ar fi lăsat în seama omului.
I can't believe that we just happened
Nu pot să cred că tocmai ne-am întâmplat
and don't know what for.
si nu stiu pentru ce.
There must be more.
Trebuie să fie mai multe.
____Music:
____Muzică:
*G---Ebmaj9 (Repeat *)
*G---Ebmaj9 (Repetare *)
Eb---D7sus---Daug5
Eb---D7sus---Daug5
____Verse:3
____Vers:3
Why should I trust in a love
De ce să am încredere într-o iubire
that I can't have forever?
pe care nu o pot avea pentru totdeauna?
Does it seem right
Vi se pare corect
to live a game of take-away?
să trăiești un joc de take-away?
Should I want for children if there
Ar trebui să vreau copii dacă există
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
Em------Em7/D---C---B7---B7/D#
isn't any more for them to live for?
nu mai este pentru ei să trăiască?
____Verse:4
____Vers:4
Maybe I'm a pessimist - then maybe I'm not.
Poate că sunt pesimist - atunci poate că nu sunt.
But one thing that I'd like to know is what I've got.
Dar un lucru pe care aș dori să știu este ce am.
I don't want a miracle or to see you in the air,
Nu vreau un miracol sau să te văd în aer,
but are you up there?
dar esti acolo sus?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Are you____everywhere?
Ești____ peste tot?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
Do you really care?
chiar iti pasa?
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
B7/D# Em Em/B---Em---C---B7
*Are you____up there?_______________ (Repeat * 3 times)
*Ești ____ acolo sus?_______________ (Repetă * de 3 ori)
____Ending:
____Sfârșit:
*G---Ebmaj9 (Repeat * 3 times)
*G---Ebmaj9 (Repetați * de 3 ori)