We Know Where You Sleep كلمات أغنية ترجمة عربية

by the pAper chAse
بواسطة مطاردة الورق
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've got you now, I'll show you all,
لقد حصلت عليك الآن، وسوف تظهر لك كل شيء،
I'll kick out the chair, let you dangle slow,
سأطرد الكرسي، وأتركك تتدلى ببطء،
In the back of the bus, all of us like the coats in cloak rooms,
في الجزء الخلفي من الحافلة، كلنا نحب المعاطف الموجودة في غرف المعاطف،
And if you rise again, take a form I know,
وإذا قمت مرة أخرى، اتخذ شكلاً أعرفه،
The river will boil then overflow and
سيغلي النهر ثم يفيض و
The houses you're haunting will tremble with temporal hoodoos,
سوف ترتعش المنازل التي تسكنها بغطاء مؤقت،
I don't know about you, but I am hellbent,
أنا لا أعرف عنك، ولكن أنا الجحيم،
I know what it is that I must do,
أنا أعرف ما الذي يجب أن أفعله،
Close your eyes when we kiss,
أغمض عينيك عندما نقبل،
Cuz I am prepared to set myself on fire for this,
لأنني على استعداد لإشعال النار في نفسي من أجل هذا،
Chorus:
جوقة:
You will drop on all fours, get down show me what you're good for,
سوف تسقط على أربع، انزل وأرني ما الذي تصلح له،
Sass-mouth, pink-bellied, I perceive,
الفم الوقور، ذو البطن الوردية، كما أدركت،
And for this your naughty deed I'm throwing you over my bony knee,
ومن أجل هذا الفعل الشنيع سأرميك على ركبتي العظمية،
So don't cry, don't scream, good lord, you always knew what you're in for,
لذا لا تبكي، لا تصرخ، يا إلهي، لقد عرفت دائمًا ما أنت فيه،
My belt unbuckles, so believe, you grubby little thing,
حزامي انفك، لذا صدق أيها الشيء الصغير القذر،
I'm throwing you over my bony knee,
سأرميك على ركبتي العظمية،
(For an interlude, just play the intro twice)
(للفترة الفاصلة، ما عليك سوى تشغيل المقدمة مرتين)
Verse 2:
الآية 2:
And in your tender place, when you're safe at home,
وفي مكانك الرقيق، عندما تكون آمنًا في المنزل،
There's a tombstone there waits of your very own,
هناك شاهد قبر ينتظرك،
While you're running like bees on the sheets of my sterilized room,
بينما أنت تركض مثل النحل على أغطية غرفتي المعقمة،
And in your comfy bed, air-conditioned car,
وفي سريرك المريح، في سيارتك المكيفة،
There are vapors and toxins to get you all,
هناك أبخرة وسموم لتنال منكم جميعاً،
In the water you drink, in the air that you breathe, in the soil
في الماء الذي تشربه، في الهواء الذي تتنفسه، في التربة
Under your shoe, I don't know about you,
تحت حذائك، لا أعرف عنك،
But I am at peace, I know what it is that I must do,
لكنني في سلام، وأعرف ما الذي يجب أن أفعله،
I hope you're sitting down, dear,
أتمنى أن تجلسي يا عزيزتي
Come hell or high water, this sick world will know I was here,
تعال إلى الجحيم أو الماء العالي، هذا العالم المريض سيعرف أنني كنت هنا،
(play chorus then go straight to outro)
(اعزف الكورس ثم انتقل مباشرة إلى الخاتمة)
Outro:
الخاتمة:
We know where you sleep, we know where you sleep,
نحن نعرف أين تنام، نحن نعرف أين تنام،
We know where you sleep, we know, we know,
نحن نعرف أين تنام، ونحن نعلم، ونحن نعرف،
We know where you sleep, we know where you sleep,
نحن نعرف أين تنام، نحن نعرف أين تنام،
We know where you sleep, we know, we know.
نحن نعرف أين تنام، ونحن نعرف، ونحن نعرف.
(play the outro twice through)
(العب الخاتمة مرتين)
Chords:
الحبال:
There is so much more to this song than what I have here, but, in all fairness,
هناك الكثير في هذه الأغنية أكثر مما لدي هنا، ولكن بكل إنصاف،
I'm not John Congleton. All I can give is what I know, and from playing with the
أنا لست جون كونجليتون. كل ما يمكنني تقديمه هو ما أعرفه، ومن اللعب مع
song, I know that if you do these finger positions with the capo on the first
الأغنية، أعلم أنك إذا قمت بهذه الأوضاع مع الكابو في الأول
fret, you'll be in key with the song, but jamming alone, it's pretty cool sounding
لا تقلق، ستكون مسؤولاً عن الأغنية، لكن التشويش بمفردك، يبدو صوتًا رائعًا جدًا
the way it is with no capo. It's pretty difficult to decipher Congleton's jazz
الطريق هو مع عدم وجود كابو. من الصعب جدًا فك رموز موسيقى الجاز الخاصة بـ Congleton
arrangements through all the characteristic dissonance, but this is pretty good
الترتيبات من خلال كل التنافر المميز، ولكن هذا جيد جدًا
for an acoustic rendition. Try performing this in public, some time. Seriously.
للتسليم الصوتي. حاول القيام بذلك في الأماكن العامة، في بعض الوقت. بجد.
It's fun. People who aren't prepared for it react quite interestingly. I was
انها ممتعة. الأشخاص الذين ليسوا مستعدين لذلك يتفاعلون بشكل مثير للاهتمام. كنت
once asked to stop because the little christian lady found it too disturbing. Enjoy.
طُلب منها ذات مرة التوقف لأن السيدة المسيحية الصغيرة وجدت الأمر مزعجًا للغاية. يتمتع.
--guitarpete--
--جيتاربيت--