We Know Where You Sleep Текст Песни Перевод на Русский

by the pAper chAse
по бумажной погоне
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I've got you now, I'll show you all,
Теперь ты у меня есть, я тебе все покажу,
I'll kick out the chair, let you dangle slow,
Я выгоню стул, позволю тебе медленно болтаться,
In the back of the bus, all of us like the coats in cloak rooms,
В хвосте автобуса нам всем нравятся пальто в гардеробах,
And if you rise again, take a form I know,
И если ты воскреснешь, прими форму, которую я знаю,
The river will boil then overflow and
Река закипит, потом разольется и
The houses you're haunting will tremble with temporal hoodoos,
Дома, которые ты посещаешь, будут дрожать от временных худу,
I don't know about you, but I am hellbent,
Не знаю, как вы, а я одержим,
I know what it is that I must do,
Я знаю, что я должен сделать,
Close your eyes when we kiss,
Закрой глаза, когда мы целуемся,
Cuz I am prepared to set myself on fire for this,
Потому что я готов за это сжечь себя,
Chorus:
Припев:
You will drop on all fours, get down show me what you're good for,
Ты упадешь на четвереньки, пригнись, покажи мне, на что ты годен,
Sass-mouth, pink-bellied, I perceive,
Нахальный рот, розовое брюхо, я вижу,
And for this your naughty deed I'm throwing you over my bony knee,
И за этот твой проступок я швыряю тебя на свое костлявое колено,
So don't cry, don't scream, good lord, you always knew what you're in for,
Так что не плачь, не кричи, Господи, ты всегда знал, что тебя ждет,
My belt unbuckles, so believe, you grubby little thing,
Мой ремень расстегивается, так что поверь, грязная штучка,
I'm throwing you over my bony knee,
Я бросаю тебя на свое костлявое колено,
(For an interlude, just play the intro twice)
(Для перерыва просто проиграйте вступление дважды)
Verse 2:
Стих 2:
And in your tender place, when you're safe at home,
И в твоем нежном месте, когда ты дома в безопасности,
There's a tombstone there waits of your very own,
Там есть надгробие, которое ждет тебя,
While you're running like bees on the sheets of my sterilized room,
Пока ты бегаешь, как пчелы, по простыням моей стерилизованной комнаты,
And in your comfy bed, air-conditioned car,
И в твоей удобной кровати, в машине с кондиционером,
There are vapors and toxins to get you all,
Есть пары и токсины, которые доберутся до вас всех,
In the water you drink, in the air that you breathe, in the soil
В воде, которую вы пьете, в воздухе, которым дышите, в почве
Under your shoe, I don't know about you,
Под твоей туфлей, не знаю, как ты,
But I am at peace, I know what it is that I must do,
Но я спокоен, я знаю, что мне нужно сделать,
I hope you're sitting down, dear,
Надеюсь, ты сядешь, дорогая,
Come hell or high water, this sick world will know I was here,
Будь то ад или паводок, этот больной мир узнает, что я был здесь,
(play chorus then go straight to outro)
(играем припев, затем сразу переходим к финалу)
Outro:
Аутро:
We know where you sleep, we know where you sleep,
Мы знаем, где ты спишь, мы знаем, где ты спишь,
We know where you sleep, we know, we know,
Мы знаем, где ты спишь, мы знаем, мы знаем,
We know where you sleep, we know where you sleep,
Мы знаем, где ты спишь, мы знаем, где ты спишь,
We know where you sleep, we know, we know.
Мы знаем, где ты спишь, мы знаем, мы знаем.
(play the outro twice through)
(проиграйте концовку дважды)
Chords:
Аккорды:
There is so much more to this song than what I have here, but, in all fairness,
В этой песне гораздо больше, чем то, что я здесь рассказываю, но, честно говоря,
I'm not John Congleton. All I can give is what I know, and from playing with the
Я не Джон Конглтон. Все, что я могу дать, это то, что я знаю, и, играя с
song, I know that if you do these finger positions with the capo on the first
песня, я знаю, что если ты сначала сделаешь эти положения пальцев с каподастром
fret, you'll be in key with the song, but jamming alone, it's pretty cool sounding
волнуйся, ты будешь в тонусе песни, но, играя в одиночку, звучит довольно круто
the way it is with no capo. It's pretty difficult to decipher Congleton's jazz
так и есть без каподастра. Довольно сложно расшифровать джаз Конглтона.
arrangements through all the characteristic dissonance, but this is pretty good
аранжировки сквозь все характерные диссонансы, но это весьма неплохо
for an acoustic rendition. Try performing this in public, some time. Seriously.
для акустического исполнения. Попробуйте сделать это публично, когда-нибудь. Серьезно.
It's fun. People who aren't prepared for it react quite interestingly. I was
Это весело. Люди, не готовые к этому, реагируют весьма интересно. я был
once asked to stop because the little christian lady found it too disturbing. Enjoy.
однажды попросили прекратить, потому что маленькую христианку это сочло слишком тревожным. Наслаждаться.
--guitarpete--
--гитара--