Tenenbaum Letra Traducción al Español

I went crazy after I saw the lead singer, Sam Bentley, of The Paper Kites perform
Me volví loco después de ver actuar al cantante principal, Sam Bentley, de The Paper Kites.
"Tenenbaum" solo and acoustically. After searching for the tab and coming up empty
"Tenenbaum" solo y acústico. Después de buscar la pestaña y quedar vacía
handed, I
entregado, yo
decided to figure it out myself. This is my first time, so give me that, but I think it
Decidí resolverlo yo mismo. Esta es mi primera vez, así que dame eso, pero lo creo.
sounds pretty head on. Have fun!
suena bastante directo. ¡Divertirse!
P.S. The tuning is very strange, but who cares - this song is beautiful.
PD La afinación es muy extraña, pero a quién le importa: esta canción es hermosa.
Tuning (all are tuned down except for the high E):
Afinación (todas están afinadas excepto la E alta):
Introduction:
Introducción:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3------3----------3--------|
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3------3----------3----------------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-----|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-------------|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4-------------4----------4---|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4-------------4----------4---|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------3-------3------3-------3---**------3-------3-------3-------3----------|
A#|------3-------3------3-------3---**------3-------3-------3-------3----------|
F#|----------0--------------0-------**----------0---------------0--------------|
F#|----------0--------------0---------------**----------0---------------0--------------|
C#|------4-----4--------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
C#|------4-----4--------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
G#|---------------------------------**-----------------------------------------|
G#|------------------------------------------**-----------------------------------------|
C#|--0---------------0--------------**---0---------------0---------------------|
C#|--0---------------0--------------**---0---------------0---------------------|
**Repeat back to beginning of intro, then second time through continue on without repeating.
**Repita hasta el principio de la introducción, luego la segunda vez continúe sin repetir.
Verse:
Verso:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3-------|
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3---------------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0------------0----------0----|
F#|--------0-------------0-----------0------------0------------0----------0----|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4------------4----------4--|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4------------4----------4--|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2----------0---------|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2----------0-----------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3-------3------3------3---**----3---------3-----------3------3-----3------3--|
A#|-----3-------3------3------3---**----3---------3-----------3------3-----3------3--|
F#|---------0-------------0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
F#|---------0-------------0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
C#|-----4-----4--------4----4-----**---------4---------4------4----4-------4----4----|
C#|-----4-----4--------4----4-----**---------4---------4------4----4-------4----4----|
G#|-------------------------------**--2---------0------------------------------------|
G#|-------------------------------**--2---------0------------------------------------|
C#|--0--------------0-------------**------------------------0------------0-----------|
C#|--0--------------0-------------**------------------------0------------0-----------|
A#|-----3-------3------3------3---|
A#|-----3-------3------3------3---|
F#|---------0-------------0-------|
F#|---------0-------------0-------|
C#|-----4-----4--------4----4-----|
C#|-----4-----4--------4----4-----|
G#|-------------------------------|
G#|-------------------------------|
C#|--0--------------0-------------|
C#|--0--------------0-------------|
**Repeat back to beginning of verse, then second time through continue on without repeating.
**Repita hasta el principio del verso, luego la segunda vez continúe sin repetir.
Chorus:
Coro:
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3--------|
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3----------------|
F#|---------0-------------0-------------0------------0----------0-----|
F#|---------0-------------0-------------0------------0----------0-------------|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0------------0----------0---|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0------------0----------0---|
G#|-------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
C#|--2--------------0-------------2-------------0----------4----------|
C#|--2--------------0-------------2-------------0----------4----------|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
F#|---------0-------------0------*--------0-------------0---------**|
F#|---------0-------------0------*--------0-------------0---------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0--------0-----0-------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0--------0-----0-------**|
G#|------------------------------*--------------------------------**|
G#|------------------------------*--------------------------------**|
C#|--5--------------5------------*--5-------------5---------------**|
C#|--5--------------5------------*--5-------------5---------------**|
**Repeat back to beginning of chorus 3X, then fourth time stop at * and continue on to
**Repita hasta el comienzo del estribillo 3 veces, luego por cuarta vez deténgase en * y continúe hasta
next line.
siguiente línea.
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
F#|----------0-------------0--------------0---------------0---------**|
F#|----------0-------------0--------------0---------------0-----------------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
G#|--0---------------0----------------------------------------------**|
G#|--0---------------0----------------------------------------------**|
C#|--------------------------------5---------------5----------------**|
C#|--------------------------------5-----------------------5----------------**|
**Repeat back to beginning of single line, then second time go back up to verse.
**Repita hasta el principio de una sola línea, luego la segunda vez vuelva al verso.
Lyrics (not sure if these are correct, best I could find online):
Letras (no estoy seguro si son correctas, las mejores que pude encontrar en línea):
1st Verse:
1er verso:
You're a bitter kind
Eres un tipo amargado
I love you so.
Te amo tanto.
Sour is my mind
Amarga es mi mente
For what you sow.
Por lo que siembras.
How I let it grow.
Cómo lo dejo crecer.
1st Chorus:
1er Coro:
Call them radiant, call them mother's eyes
Llámalos radiantes, llámalos ojos de madre
Homes and narrow space for me to find
Hogares y espacios estrechos para que yo encuentre
Your beguiling state in endless heights.
Tu seductor st
Just not moving right
Just not moving right when it's just not you.
2nd Verse:
Under neon lights
Where i wake
I'm not feeling right
So they say
Rough kind of a day
2nd Chorus:
Don my clothing, robes of ancient white
Rattled windows on the old green line
Do you feel it like I hope you might?
Just not seeing right
Just not seeing right when its just not you.