Tenenbaum Текст Песни Перевод на Русский

I went crazy after I saw the lead singer, Sam Bentley, of The Paper Kites perform
Я сошел с ума после того, как увидел выступление солиста группы The Paper Kites Сэма Бентли.
"Tenenbaum" solo and acoustically. After searching for the tab and coming up empty
«Тененбаум» соло и акустика. После поиска вкладки и появления пустой
handed, I
передал, я
decided to figure it out myself. This is my first time, so give me that, but I think it
решил разобраться сам. Это мой первый раз, так что дайте мне это, но я думаю, что это
sounds pretty head on. Have fun!
звучит довольно прямолинейно. Веселиться!
P.S. The tuning is very strange, but who cares - this song is beautiful.
P.S. Настройка очень странная, но какая разница — песня прекрасна.
Tuning (all are tuned down except for the high E):
Настройка (все настроены вниз, кроме высокой E):
Introduction:
Введение:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3------3----------3--------|
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3------3----------3--------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-----|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-----|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4-------------4----------4---|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4-------------4----------4---|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------3-------3------3-------3---**------3-------3-------3-------3----------|
A#|------3-------3------3-------3---**------3-------3-------3-------3----------|
F#|----------0--------------0-------**----------0---------------0--------------|
F#|----------0--------------0-------**----------0---------------0--------------|
C#|------4-----4--------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
C#|------4-----4--------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
G#|---------------------------------**-----------------------------------------|
G#|----------------------------------**-----------------------------------------|
C#|--0---------------0--------------**---0---------------0---------------------|
C#|--0---------------0--------------**---0---------------0---------------------|
**Repeat back to beginning of intro, then second time through continue on without repeating.
**Повторите начало вступления, затем во второй раз продолжайте, не повторяя.
Verse:
Стих:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3-------|
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3-------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0------------0----------0----|
F#|--------0-------------0-----------0------------0------------0----------0----|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4------------4----------4--|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4-----------4----------4--|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2----------0---------|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2----------0---------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3-------3------3------3---**----3---------3-----------3------3-----3------3--|
A#|-----3-------3------3------3---**----3---------3-----------3------3-----3------3--|
F#|---------0-------------0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
F#|---------0-------------0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
C#|-----4-----4--------4----4-----**---------4---------4------4----4-------4----4----|
C#|-----4-----4--------4----4-----**---------4---------4------4----4-------4----4----|
G#|-------------------------------**--2---------0------------------------------------|
G#|-------------------------------**--2---------0------------------------------------|
C#|--0--------------0-------------**------------------------0------------0-----------|
C#|--0--------------0-------------**------------------------0------------0-----------|
A#|-----3-------3------3------3---|
A#|-----3-------3------3------3---|
F#|---------0-------------0-------|
F#|---------0-------------0-------|
C#|-----4-----4--------4----4-----|
C#|-----4-----4--------4----4-----|
G#|-------------------------------|
G#|-------------------------------|
C#|--0--------------0-------------|
C#|--0--------------0-------------|
**Repeat back to beginning of verse, then second time through continue on without repeating.
**Повторите до начала куплета, затем во второй раз продолжайте, не повторяя.
Chorus:
Припев:
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3--------|
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3--------|
F#|---------0-------------0-------------0------------0----------0-----|
F#|---------0-------------0-------------0------------0----------0-----|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0------------0----------0---|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0------------0----------0---|
G#|-------------------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
C#|--2--------------0-------------2-------------0----------4----------|
C#|--2--------------0-------------2-------------0----------4----------|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
F#|---------0-------------0------*--------0-------------0---------**|
F#|---------0-------------0------*--------0-------------0---------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0--------0-----0-------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0--------0-----0-------**|
G#|------------------------------*--------------------------------**|
G#|------------------------------*--------------------------------**|
C#|--5--------------5------------*--5-------------5---------------**|
C#|--5--------------5------------*--5-------------5---------------**|
**Repeat back to beginning of chorus 3X, then fourth time stop at * and continue on to
**Повторите начало припева 3 раза, затем в четвертый раз остановитесь на * и продолжайте
next line.
следующая строка.
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
F#|----------0-------------0--------------0---------------0---------**|
F#|----------0-------------0--------------0---------------0---------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
G#|--0---------------0----------------------------------------------**|
G#|--0---------------0----------------------------------------------**|
C#|--------------------------------5---------------5----------------**|
C#|--------------------------------5---------------5----------------**|
**Repeat back to beginning of single line, then second time go back up to verse.
**Повторите обратно к началу одной строки, затем во второй раз вернитесь к стиху.
Lyrics (not sure if these are correct, best I could find online):
Текст (не уверен, что это правильно, лучшее, что смог найти в Интернете):
1st Verse:
1-й куплет:
You're a bitter kind
Ты горький вид
I love you so.
Я так тебя люблю.
Sour is my mind
Кислый мой разум
For what you sow.
За то, что ты сеешь.
How I let it grow.
Как я позволяю этому расти.
1st Chorus:
1-й припев:
Call them radiant, call them mother's eyes
Назовите их сияющими, назовите их глазами матери
Homes and narrow space for me to find
Дома и узкое пространство для меня, чтобы найти
Your beguiling state in endless heights.
Твоя соблазнительная ул.
Just not moving right
Just not moving right when it's just not you.
2nd Verse:
Under neon lights
Where i wake
I'm not feeling right
So they say
Rough kind of a day
2nd Chorus:
Don my clothing, robes of ancient white
Rattled windows on the old green line
Do you feel it like I hope you might?
Just not seeing right
Just not seeing right when its just not you.