Tenenbaum Versuri Traducere în Română

I went crazy after I saw the lead singer, Sam Bentley, of The Paper Kites perform
Am înnebunit după ce l-am văzut cântând pe solistul Sam Bentley, de la The Paper Kites
"Tenenbaum" solo and acoustically. After searching for the tab and coming up empty
„Tenenbaum” solo și acustic. După ce ai căutat fila și a apărut goală
handed, I
înmânat, eu
decided to figure it out myself. This is my first time, so give me that, but I think it
am decis să-mi dau seama. Este prima dată, așa că dă-mi asta, dar cred că asta
sounds pretty head on. Have fun!
sună destul de cap. A se distra!
P.S. The tuning is very strange, but who cares - this song is beautiful.
P.S. Acordul este foarte ciudat, dar cui îi pasă - această melodie este frumoasă.
Tuning (all are tuned down except for the high E):
Acordare (toate sunt reglate în jos, cu excepția E înalt):
Introduction:
Introducere:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3------3----------3--------|
A#|----3-------3-------3------------3-------3-----3------3-------3-------------------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-----|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-----|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4-------------4----------4---|
C#|----4-----4-------------4-------4----4-------4----4--------------4-----------4----|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
G#|-5----------------------------0------------0-------------2-----------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------3-------3------3-------3---**------3-------3-------3-------3----------|
A#|------3-------3------3--------3---**------3-------3-------3--------3-----------|
F#|----------0--------------0-------**----------0---------------0--------------|
F#|----------0-----------------------**----------0--------------------------------|
C#|------4-----4--------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
C#|------4-----4--------4------4-----**------4-----4---------4------4-------------|
G#|---------------------------------**-----------------------------------------|
G#|----------------------------------**------------------------------------------|
C#|--0---------------0--------------**---0---------------0---------------------|
C#|--0----------------0--------------**---0---------------------------------------|
**Repeat back to beginning of intro, then second time through continue on without repeating.
**Repetați înapoi la începutul introducerii, apoi a doua oară, continuați fără a repeta.
Verse:
Vers:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3-------|
A#|----3-------3-------3------------3-------3-----3------3-----3-------------------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0------------0----------0----|
F#|--------0-------------0-----------0------------0------------0----------0----|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4------------4----------4--|
C#|----4-----4-------------4-------4----4-------4----4-------------4-----------4--|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2----------0---------|
G#|-5---------------2-----------0------------0-------------2----------0----------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3-------3------3------3---**----3---------3-----------3------3-----3------3--|
A#|-----3-------3------3------3----**----3---------3------------3------3-----3------3--|
F#|---------0-------------0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
F#|---------0-------------0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
C#|-----4-----4--------4----4-----**---------4---------4------4----4-------4----4----|
C#|-----4-----4--------4----4------**---------4----------4-------4----4--------4----4-----|
G#|-------------------------------**--2---------0------------------------------------|
G#|--------------------------------**--2---------0-------------------------------------|
C#|--0--------------0-------------**------------------------0------------0-----------|
C#|--0--------------0-------------**------------------------0------------0-----------|
A#|-----3-------3------3------3---|
A#|-----3--------3------3-------3----|
F#|---------0-------------0-------|
F#|----------0-------------0--------|
C#|-----4-----4--------4----4-----|
C#|-----4------4--------4-----4------|
G#|-------------------------------|
G#|---------------------------------|
C#|--0--------------0-------------|
C#|--0---------------0--------------|
**Repeat back to beginning of verse, then second time through continue on without repeating.
**Repetați înapoi la începutul versetului, apoi a doua oară, continuați fără a repeta.
Chorus:
Refren:
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3--------|
A#|-----3-------3------3-------3------3------3-----3--------------------|
F#|---------0-------------0-------------0------------0----------0-----|
F#|---------0-------------0-------------0------------0----------0-----|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0------------0----------0---|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0-------------0-----------0----|
G#|-------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------|
C#|--2--------------0-------------2-------------0----------4----------|
C#|--2--------------0-------------2-------------0----------4----------|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
A#|-----3-------3------3-------3--*-----3------3------3--------3----**|
F#|---------0-------------0------*--------0-------------0---------**|
F#|----------0-------------0------*--------0-------------------------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0--------0-----0-------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0---------0-----0--------**|
G#|------------------------------*--------------------------------**|
G#|-------------------------------*----------------------------------**|
C#|--5--------------5------------*--5-------------5---------------**|
C#|--5---------------5------------*--5-------------5----------------**|
**Repeat back to beginning of chorus 3X, then fourth time stop at * and continue on to
**Repetați înapoi la începutul refrenului 3X, apoi opriți-vă a patra oară la * și continuați până
next line.
rândul următor.
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
A#|------3-------3------3------3------3-------3--------3--------3------**|
F#|----------0-------------0--------------0---------------0---------**|
F#|----------0-------------0--------------0----------------0----------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0----------0-----0--------**|
G#|--0---------------0----------------------------------------------**|
G#|--0----------------0-----------------------------------------------**|
C#|--------------------------------5---------------5----------------**|
C#|--------------------------------5---------------5-----------------**|
**Repeat back to beginning of single line, then second time go back up to verse.
**Repetați înapoi la începutul unui singur vers, apoi a doua oară reveniți la verset.
Lyrics (not sure if these are correct, best I could find online):
Versuri (nu sunt sigur dacă acestea sunt corecte, cel mai bine le-am putut găsi online):
1st Verse:
Primul vers:
You're a bitter kind
Ești un tip amar
I love you so.
Te iubesc atât de mult.
Sour is my mind
Acru este mintea mea
For what you sow.
Pentru ceea ce semeni.
How I let it grow.
Cum l-am lăsat să crească.
1st Chorus:
Corul 1:
Call them radiant, call them mother's eyes
Numiți-i strălucitori, spuneți-i ochii mamei
Homes and narrow space for me to find
Case și spațiu îngust pe care să le găsesc
Your beguiling state in endless heights.
Sf. amăgitor
Just not moving right
Just not moving right when it's just not you.
2nd Verse:
Under neon lights
Where i wake
I'm not feeling right
So they say
Rough kind of a day
2nd Chorus:
Don my clothing, robes of ancient white
Rattled windows on the old green line
Do you feel it like I hope you might?
Just not seeing right
Just not seeing right when its just not you.