Tenenbaum Letras Tradução em Português

I went crazy after I saw the lead singer, Sam Bentley, of The Paper Kites perform
Fiquei louco depois de ver o vocalista, Sam Bentley, do The Paper Kites se apresentar
"Tenenbaum" solo and acoustically. After searching for the tab and coming up empty
"Tenenbaum" solo e acusticamente. Depois de procurar a guia e ficar vazia
handed, I
entregue, eu
decided to figure it out myself. This is my first time, so give me that, but I think it
decidi descobrir sozinho. Esta é minha primeira vez, então me dê isso, mas acho que
sounds pretty head on. Have fun!
parece muito direto. Divirta-se!
P.S. The tuning is very strange, but who cares - this song is beautiful.
P.S. A afinação é muito estranha, mas quem se importa - essa música é linda.
Tuning (all are tuned down except for the high E):
Afinação (todos estão afinados, exceto o Mi agudo):
Introduction:
Introdução:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3------3----------3--------|
A#|----3------3------3-----------3------3-----3------3------3----------3--------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-----|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-----|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4-------------4----------4---|
C#|----4-----4------------4------4-------4-------4--------4----------4---|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
G#|-5---------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------|
A#|------3-------3------3-------3---**------3-------3-------3-------3----------|
A#|------3-------3------3-------3-------**------3-------3-------3-------3----------|
F#|----------0--------------0-------**----------0---------------0--------------|
F#|----------0--------------0-------**----------0---------------0--------------|
C#|------4-----4--------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
C#|------4-----4-------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
G#|---------------------------------**-----------------------------------------|
G#|---------------------------------**---------------------------------------|
C#|--0---------------0--------------**---0---------------0---------------------|
C#|--0---------------0--------------**---0---------------0---------------------|
**Repeat back to beginning of intro, then second time through continue on without repeating.
**Repita de volta ao início da introdução e, na segunda vez, continue sem repetir.
Verse:
Versículo:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3-------|
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3-------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0------------0----------0----|
F#|--------0-----------0-----------0------------0-----------0----------0-------|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4------------4----------4--|
C#|----4-----4---------4------4-------4-------4----4------------4----------4--|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2----------0---------|
G#|-5---------2----------0------------0-------------2----------0--------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3-------3------3------3---**----3---------3-----------3------3-----3------3--|
A#|-----3-------3------3------3---**----3--------3-----------3------3-----3------3--|
F#|---------0-------------0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
F#|---------0------------0-------**-------0-----------0-----------0------------0------|
C#|-----4-----4--------4----4-----**---------4---------4------4----4-------4----4----|
C#|-----4-----4----4----4-----**---------4---------4-------4-------4----4----|
G#|-------------------------------**--2---------0------------------------------------|
G#|------------------------------------------**--2--------0---------------------------------------|
C#|--0--------------0-------------**------------------------0------------0-----------|
C#|--0----------0------------**------------------------0------------0-----------|
A#|-----3-------3------3------3---|
A#|-----3-------3------3------3---|
F#|---------0-------------0-------|
F#|---------0------------0------|
C#|-----4-----4--------4----4-----|
C#|-----4-----4-------4-------4-----|
G#|-------------------------------|
G#|------------------------------------------|
C#|--0--------------0-------------|
C#|--0--------------0------------|
**Repeat back to beginning of verse, then second time through continue on without repeating.
**Repita de volta ao início do versículo e, na segunda vez, continue sem repetir.
Chorus:
Refrão:
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3--------|
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3--------|
F#|---------0-------------0-------------0------------0----------0-----|
F#|---------0------------0------------0------------0----------0-----|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0------------0----------0---|
C#|-----0-----0--------0-------0-------0--------0----------0-------|
G#|-------------------------------------------------------------------|
G#|--------------------------------------------------------------------------------|
C#|--2--------------0-------------2-------------0----------4----------|
C#|--2----------0------------2-------------0----------4----------|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
F#|---------0-------------0------*--------0-------------0---------**|
F#|---------0------------0------*--------0-------------0---------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0--------0-----0-------**|
C#|-----0-----0-------0----0----*----0--------0-----0-------**|
G#|------------------------------*--------------------------------**|
G#|------------------------------*--------------------------------**|
C#|--5--------------5------------*--5-------------5---------------**|
C#|--5-------------5-----------*--5-------------5---------------**|
**Repeat back to beginning of chorus 3X, then fourth time stop at * and continue on to
**Repita de volta ao início do refrão 3X, depois pare na quarta vez em * e continue até
next line.
próxima linha.
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
F#|----------0-------------0--------------0---------------0---------**|
F#|----------0-------------0--------------0---------------0---------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
C#|------0-----0-------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
G#|--0---------------0----------------------------------------------**|
G#|--0---------------0---------------------------------------------**|
C#|--------------------------------5---------------5----------------**|
C#|--------------------------------5---------------5----------------**|
**Repeat back to beginning of single line, then second time go back up to verse.
**Repita de volta ao início da linha única e, na segunda vez, volte ao verso.
Lyrics (not sure if these are correct, best I could find online):
Letras (não tenho certeza se estão corretas, as melhores que encontrei online):
1st Verse:
1º Versículo:
You're a bitter kind
Você é um tipo amargo
I love you so.
Eu te amo tanto.
Sour is my mind
Azeda é minha mente
For what you sow.
Pelo que você semeia.
How I let it grow.
Como deixei crescer.
1st Chorus:
1º Refrão:
Call them radiant, call them mother's eyes
Chame-os de radiantes, chame-os de olhos de mãe
Homes and narrow space for me to find
Casas e espaços estreitos para eu encontrar
Your beguiling state in endless heights.
Seu sedutor st
Just not moving right
Just not moving right when it's just not you.
2nd Verse:
Under neon lights
Where i wake
I'm not feeling right
So they say
Rough kind of a day
2nd Chorus:
Don my clothing, robes of ancient white
Rattled windows on the old green line
Do you feel it like I hope you might?
Just not seeing right
Just not seeing right when its just not you.