Tenenbaum Testo Traduzione Italiana

I went crazy after I saw the lead singer, Sam Bentley, of The Paper Kites perform
Sono impazzito dopo aver visto esibirsi il cantante, Sam Bentley, dei The Paper Kites
"Tenenbaum" solo and acoustically. After searching for the tab and coming up empty
"Tenenbaum" solista e acustica. Dopo aver cercato la scheda ed essere risultato vuoto
handed, I
consegnato, I
decided to figure it out myself. This is my first time, so give me that, but I think it
ho deciso di capirlo da solo. Questa è la mia prima volta, quindi dammelo, ma ci penso
sounds pretty head on. Have fun!
sembra piuttosto diretto. Divertiti!
P.S. The tuning is very strange, but who cares - this song is beautiful.
PS L'accordatura è molto strana, ma chi se ne frega: questa canzone è bellissima.
Tuning (all are tuned down except for the high E):
Accordatura (tutti sono accordati verso il basso tranne il Mi acuto):
Introduction:
Introduzione:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3------3----------3--------|
A#|----3-------3------3-----------3-----3-----3------3------3----------3--------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0-------------0----------0-----|
F#|--------0-----0-----------0------------0-------------0----------0-----|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4-------------4----------4---|
C#|----4-----4----4------4----4------4----4-------------4----------4---|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
SOL#|-5------2-----------0------------0-------------2-----------0----------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------3-------3------3-------3---**------3-------3-------3-------3----------|
A#|------3-------3------3-------3---**------3-------3-------3-------3----------|
F#|----------0--------------0-------**----------0---------------0--------------|
F#|----------0--------------0-------**----------0---------------0--------------|
C#|------4-----4--------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
C#|------4-----4--------4-----4-----**------4-----4---------4-----4------------|
G#|---------------------------------**-----------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------------------------|
C#|--0---------------0--------------**---0---------------0---------------------|
C#|--0-------0------**---0---------------0--------------------|
**Repeat back to beginning of intro, then second time through continue on without repeating.
**Ripeti fino all'inizio dell'introduzione, poi la seconda volta continua senza ripetere.
Verse:
Versetto:
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3-------|
A#|----3-------3------3-----------3------3-----3------3-----3----------3-------|
F#|--------0-------------0-----------0------------0------------0----------0----|
F#|--------0-----0-----------0------------0------------0----------0----|
C#|----4-----4-------------4------4----4-------4----4------------4----------4--|
C#|----4-----4----4------4----4-------4----4------------4----------4--|
G#|-5--------------2-----------0------------0-------------2----------0---------|
SOL#|-5------2-----------0------------0-------------2----------0---------|
C#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|-----3-------3------3------3---**----3---------3-----------3------3-----3------3--|
A#|-----3-------3------3------3---**----3---------3-----------3------3-----3------3--|
F#|---------0-------------0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
FA#|---------0-----0-------**-------0---------0-----------0------------0------|
C#|-----4-----4--------4----4-----**---------4---------4------4----4-------4----4----|
Do#|-----4-----4--------4----4-----**---------4---------4------4----4-------4----4----|
G#|-------------------------------**--2---------0------------------------------------|
SOL#|-------------------------------**--2---------0------------------------------------|
C#|--0--------------0-------------**------------------------0------------0-----------|
C#|--0------0-----**------------------------0-----------0-----------|
A#|-----3-------3------3------3---|
A#|-----3-------3------3------3---|
F#|---------0-------------0-------|
Fa#|---------0-----0-------|
C#|-----4-----4--------4----4-----|
Do#|-----4-----4--------4----4-----|
G#|-------------------------------|
SOL#|-------------------------------|
C#|--0--------------0-------------|
C#|--0------0-----|
**Repeat back to beginning of verse, then second time through continue on without repeating.
**Ripeti fino all'inizio del verso, poi la seconda volta continua senza ripetere.
Chorus:
Coro:
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3--------|
A#|-----3-------3------3------3------3------3-----3----------3--------|
F#|---------0-------------0-------------0------------0----------0-----|
F#|---------0-----0-----0------------0----------0-----|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0------------0----------0---|
C#|-----0-----0--------0----0--------0----0------------0----------0---|
G#|-------------------------------------------------------------------|
SOL#|-----------------------------------------------------------------|
C#|--2--------------0-------------2-------------0----------4----------|
C#|--2--------------0-----2-------------0----------4----------|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
A#|-----3-------3------3------3--*-----3------3------3-------3----**|
F#|---------0-------------0------*--------0-------------0---------**|
FA#|---------0-----0------*--------0-------------0---------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0--------0-----0-------**|
C#|-----0-----0--------0----0----*----0----0--------0-----0-------**|
G#|------------------------------*--------------------------------**|
SOL#|------------------------------------*--------------------------**|
C#|--5--------------5------------*--5-------------5---------------**|
C#|--5------5------------*--5-------------5---------------**|
**Repeat back to beginning of chorus 3X, then fourth time stop at * and continue on to
**Ripeti fino all'inizio del ritornello 3X, poi la quarta volta fermati a * e continua fino a
next line.
riga successiva.
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
A#|------3-------3------3------3------3-------3-------3-------3-----**|
F#|----------0-------------0--------------0---------------0---------**|
F#|----------0---------------------0--------------0-------0---------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
C#|------0-----0--------0----0--------0-----0---------0-----0-------**|
G#|--0---------------0----------------------------------------------**|
SOL#|--0-------0-----------------------------------------------**|
C#|--------------------------------5---------------5----------------**|
C#|--------------------------------5--------------5--------------------|
**Repeat back to beginning of single line, then second time go back up to verse.
**Ripeti fino all'inizio della riga, poi la seconda volta torna al verso.
Lyrics (not sure if these are correct, best I could find online):
Testi (non sono sicuro che siano corretti, i migliori che ho trovato online):
1st Verse:
1° verso:
You're a bitter kind
Sei un tipo amaro
I love you so.
Ti amo così tanto.
Sour is my mind
La mia mente è acida
For what you sow.
Per quello che semini.
How I let it grow.
Come l'ho lasciato crescere.
1st Chorus:
1° Coro:
Call them radiant, call them mother's eyes
Chiamateli radiosi, chiamateli occhi di mamma
Homes and narrow space for me to find
Case e spazi ristretti da trovare
Your beguiling state in endless heights.
La tua seducente st
Just not moving right
Just not moving right when it's just not you.
2nd Verse:
Under neon lights
Where i wake
I'm not feeling right
So they say
Rough kind of a day
2nd Chorus:
Don my clothing, robes of ancient white
Rattled windows on the old green line
Do you feel it like I hope you might?
Just not seeing right
Just not seeing right when its just not you.