Give Back the Love كلمات أغنية ترجمة عربية

GIVE BACK THE LOVE - The Philosopher Kings
أعيدوا الحب - الملوك الفيلسوف
Email: stephen.cdn@gmail.com
البريد الإلكتروني: stephen.cdn@gmail.com
1) Some of these chords simply don't register on Chordfind.com, so for consistancy sake,
1) بعض هذه الأوتار لا يتم تسجيلها ببساطة على Chordfind.com، لذلك من أجل الاتساق،
didn't label the chords, opting instead to label them by riffs. Repeat them as required
لم تقم بتسمية الأوتار، بل اختارت بدلاً من ذلك تصنيفها بواسطة مقطوعات موسيقية. كررها كما هو مطلوب
only change when specified. As always, listen carefully.
تغيير فقط عند التحديد. كما هو الحال دائما، استمع بعناية.
2) Shelley, this is for you and anyone else who feels the lyrics speak to them.
2) شيلي، هذا لك ولأي شخص آخر يشعر أن الكلمات تتحدث إليه.
-Capo on the 3rd Fret
-كابو على الحنق الثالث
Riff
ريف
Riff
ريف
Riff
ريف
Riff
ريف
i would never give back the love, you gave me
لن أعيد الحب الذي أعطيتني إياه أبدًا
i would never undo the past, that made me
لن أتراجع أبدًا عن الماضي، هذا ما صنعني
even when the memories hurt
حتى عندما تكون الذكريات مؤلمة
it would only make me feel worse
لن يؤدي ذلك إلا إلى جعلني أشعر بالسوء
if i were to give back the love, you gave me
إذا كنت سأعيد الحب، فقد أعطيتني
you were never more than fifteen minutes away from me
لم تكن بعيدًا عني أبدًا أكثر من خمسة عشر دقيقة
growing up on the very same street never you without me
نشأت في نفس الشارع ولن تكون بدوني أبدًا
i was there when you crashed, and you burned, and cutoff your hair
لقد كنت هناك عندما تحطمت واحترقت وقطعت شعرك
it was me that helped you find your way back from nowhere, ohhhh
لقد كنت أنا من ساعدك في العثور على طريق عودتك من العدم، أوهههه
time flies, and wipes away all my regrets
الوقت يطير ويمحو كل ندمي
so young how could we know what we had, but now that i know
كيف يمكننا أن نعرف ما كان لدينا، ولكن الآن بعد أن عرفت
i wouldn't forget, nooo
لن أنسى، نوو
i would never give back the love, you gave me
لن أعيد الحب الذي أعطيتني إياه أبدًا
i would never undo the past, that made me
لن أتراجع أبدًا عن الماضي، هذا ما صنعني
even when the memories hurt
حتى عندما تكون الذكريات مؤلمة
it would only make me feel worse
لن يؤدي ذلك إلا إلى جعلني أشعر بالسوء
if i were to give back the love, you gave me
إذا كنت سأعيد الحب، فقد أعطيتني
always say it like you saw something no one else could see
قل ذلك دائمًا وكأنك رأيت شيئًا لا يمكن لأحد أن يراه
there were nights when you burned so bright i thought that you would blind me
كانت هناك ليال عندما احترقت بشدة لدرجة أنني اعتقدت أنك ستعميني
i was there when you cried, through the night, and you let your guard down
لقد كنت هناك عندما بكيت طوال الليل، وتركت حذرك
i was there when you stepped off track and started running around, ohhh
لقد كنت هناك عندما خرجت عن المسار وبدأت بالركض، أوه
time flies, and wipes away is a regret
الوقت يطير، ويمسح بعيدا هو الندم
so young how could we know what we had, but now that i know
كيف يمكننا أن نعرف ما كان لدينا، ولكن الآن بعد أن عرفت
i won't won't forget, ohhh
لن أنسى، أوه
i would never give back the love, you gave me
لن أعيد الحب الذي أعطيتني إياه أبدًا
i would never undo the past, that made me
لن أتراجع أبدًا عن الماضي، هذا ما صنعني
even when the memories hurt
حتى عندما تكون الذكريات مؤلمة
it would only make me feel worse
لن يؤدي ذلك إلا إلى جعلني أشعر بالسوء
if i were to give back the love, you gave me
إذا كنت سأعيد الحب، فقد أعطيتني
when your promise was boken
عندما تم الوفاء بوعدك
thats when your love was stolen
وذلك عندما سرق حبك
from me
مني
i'm on my knees
أنا على ركبتي
all i have left to trust, your memories
كل ما بقي لي أن أثق به هو ذكرياتك
i would never give back the love, you gave me
لن أعيد الحب الذي أعطيتني إياه أبدًا
i would never undo the past, that made me
لن أتراجع أبدًا عن الماضي، هذا ما صنعني
even when the memories hurt
حتى عندما تكون الذكريات مؤلمة
it would only make me feel worse
لن يؤدي ذلك إلا إلى جعلني أشعر بالسوء
if i were to give back the love, you gave me
إذا كنت سأعيد الحب، فقد أعطيتني
i would never give back the love, you gave me
لن أعيد الحب الذي أعطيتني إياه أبدًا
i would never undo the past, that made me
لن أتراجع أبدًا عن الماضي، هذا ما صنعني
even when the memories hurt
حتى عندما تكون الذكريات مؤلمة
it would only make me feel worse
لن يؤدي ذلك إلا إلى جعلني أشعر بالسوء
if i were to give back the love, you gave me
إذا كنت سأعيد الحب، فقد أعطيتني
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة