Give Back the Love Letras Tradução em Português

GIVE BACK THE LOVE - The Philosopher Kings
DEVOLVA O AMOR - Os Reis Filósofos
Email: stephen.cdn@gmail.com
E-mail: stephen.cdn@gmail.com
1) Some of these chords simply don't register on Chordfind.com, so for consistancy sake,
1) Alguns desses acordes simplesmente não são registrados no Chordfind.com, então, por uma questão de consistência,
didn't label the chords, opting instead to label them by riffs. Repeat them as required
não rotulou os acordes, optando por rotulá-los por riffs. Repita-os conforme necessário
only change when specified. As always, listen carefully.
só muda quando especificado. Como sempre, ouça com atenção.
2) Shelley, this is for you and anyone else who feels the lyrics speak to them.
2) Shelley, isto é para você e qualquer outra pessoa que sinta que a letra fala com eles.
-Capo on the 3rd Fret
-Capo no 3º traste
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
i would never give back the love, you gave me
eu nunca devolveria o amor que você me deu
i would never undo the past, that made me
eu nunca desfaria o passado, isso me fez
even when the memories hurt
mesmo quando as memórias doem
it would only make me feel worse
isso só me faria sentir pior
if i were to give back the love, you gave me
se eu fosse retribuir o amor, você me deu
you were never more than fifteen minutes away from me
você nunca esteve a mais de quinze minutos de distância de mim
growing up on the very same street never you without me
crescendo na mesma rua nunca você sem mim
i was there when you crashed, and you burned, and cutoff your hair
eu estava lá quando você caiu, você queimou e cortou o cabelo
it was me that helped you find your way back from nowhere, ohhhh
fui eu que ajudei você a encontrar o caminho de volta do nada, ohhhh
time flies, and wipes away all my regrets
o tempo voa e apaga todos os meus arrependimentos
so young how could we know what we had, but now that i know
tão jovem, como poderíamos saber o que tínhamos, mas agora que eu sei
i wouldn't forget, nooo
eu não esqueceria, não
i would never give back the love, you gave me
eu nunca devolveria o amor que você me deu
i would never undo the past, that made me
eu nunca desfaria o passado, isso me fez
even when the memories hurt
mesmo quando as memórias doem
it would only make me feel worse
isso só me faria sentir pior
if i were to give back the love, you gave me
se eu fosse retribuir o amor, você me deu
always say it like you saw something no one else could see
sempre diga como se você visse algo que ninguém mais pudesse ver
there were nights when you burned so bright i thought that you would blind me
Houve noites em que você queimou tanto que pensei que você iria me cegar
i was there when you cried, through the night, and you let your guard down
eu estava lá quando você chorou, durante a noite, e baixou a guarda
i was there when you stepped off track and started running around, ohhh
eu estava lá quando você saiu do caminho e começou a correr, ohhh
time flies, and wipes away is a regret
o tempo voa e se apaga é um arrependimento
so young how could we know what we had, but now that i know
tão jovem, como poderíamos saber o que tínhamos, mas agora que eu sei
i won't won't forget, ohhh
eu não vou esquecer, ohhh
i would never give back the love, you gave me
eu nunca devolveria o amor que você me deu
i would never undo the past, that made me
eu nunca desfaria o passado, isso me fez
even when the memories hurt
mesmo quando as memórias doem
it would only make me feel worse
isso só me faria sentir pior
if i were to give back the love, you gave me
se eu fosse retribuir o amor, você me deu
when your promise was boken
quando sua promessa foi cumprida
thats when your love was stolen
foi quando seu amor foi roubado
from me
de mim
i'm on my knees
estou de joelhos
all i have left to trust, your memories
tudo que me resta para confiar, suas memórias
i would never give back the love, you gave me
eu nunca devolveria o amor que você me deu
i would never undo the past, that made me
eu nunca desfaria o passado, isso me fez
even when the memories hurt
mesmo quando as memórias doem
it would only make me feel worse
isso só me faria sentir pior
if i were to give back the love, you gave me
se eu fosse retribuir o amor, você me deu
i would never give back the love, you gave me
eu nunca devolveria o amor que você me deu
i would never undo the past, that made me
eu nunca desfaria o passado, isso me fez
even when the memories hurt
mesmo quando as memórias doem
it would only make me feel worse
isso só me faria sentir pior
if i were to give back the love, you gave me
se eu fosse retribuir o amor, você me deu
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota