Give Back the Love Testo Traduzione Italiana

GIVE BACK THE LOVE - The Philosopher Kings
RESTITUIRETE L'AMORE - I Re Filosofi
Email: stephen.cdn@gmail.com
E-mail: stephen.cdn@gmail.com
1) Some of these chords simply don't register on Chordfind.com, so for consistancy sake,
1) Alcuni di questi accordi semplicemente non vengono registrati su Chordfind.com, quindi per coerenza,
didn't label the chords, opting instead to label them by riffs. Repeat them as required
non ha etichettato gli accordi, optando invece per etichettarli con riff. Ripeteteli secondo necessità
only change when specified. As always, listen carefully.
cambiare solo quando specificato. Come sempre, ascolta attentamente.
2) Shelley, this is for you and anyone else who feels the lyrics speak to them.
2) Shelley, questo è per te e per chiunque altro senta che il testo gli parla.
-Capo on the 3rd Fret
-Capo sul 3° tasto
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
i would never give back the love, you gave me
non restituirei mai l'amore che mi hai dato
i would never undo the past, that made me
non annullerei mai il passato, questo mi ha creato
even when the memories hurt
anche quando i ricordi fanno male
it would only make me feel worse
mi farebbe solo sentire peggio
if i were to give back the love, you gave me
se dovessi restituirti l'amore che tu mi hai dato
you were never more than fifteen minutes away from me
non stavi mai a più di quindici minuti da me
growing up on the very same street never you without me
crescendo nella stessa strada, mai tu senza di me
i was there when you crashed, and you burned, and cutoff your hair
Ero lì quando ti sei schiantato, ti sei bruciato e ti sei tagliato i capelli
it was me that helped you find your way back from nowhere, ohhhh
sono stato io ad aiutarti a ritrovare la strada dal nulla, ohhhh
time flies, and wipes away all my regrets
il tempo vola e cancella tutti i miei rimpianti
so young how could we know what we had, but now that i know
così giovane come potevamo sapere cosa avevamo, ma ora che lo so
i wouldn't forget, nooo
non lo dimenticherei, nooo
i would never give back the love, you gave me
non restituirei mai l'amore che mi hai dato
i would never undo the past, that made me
non annullerei mai il passato, questo mi ha creato
even when the memories hurt
anche quando i ricordi fanno male
it would only make me feel worse
mi farebbe solo sentire peggio
if i were to give back the love, you gave me
se dovessi restituirti l'amore che tu mi hai dato
always say it like you saw something no one else could see
dillo sempre come se avessi visto qualcosa che nessun altro poteva vedere
there were nights when you burned so bright i thought that you would blind me
c'erano notti in cui ardevi così intensamente che pensavo che mi avresti accecato
i was there when you cried, through the night, and you let your guard down
Ero lì quando hai pianto, tutta la notte, e hai abbassato la guardia
i was there when you stepped off track and started running around, ohhh
ero lì quando sei uscito dal tracciato e hai iniziato a correre in giro, ohhh
time flies, and wipes away is a regret
il tempo vola, e spazza via un rimpianto
so young how could we know what we had, but now that i know
così giovane come potevamo sapere cosa avevamo, ma ora che lo so
i won't won't forget, ohhh
non lo dimenticherò, ohhh
i would never give back the love, you gave me
non restituirei mai l'amore che mi hai dato
i would never undo the past, that made me
non annullerei mai il passato, questo mi ha creato
even when the memories hurt
anche quando i ricordi fanno male
it would only make me feel worse
mi farebbe solo sentire peggio
if i were to give back the love, you gave me
se dovessi restituirti l'amore che tu mi hai dato
when your promise was boken
quando la tua promessa è stata mantenuta
thats when your love was stolen
è allora che il tuo amore è stato rubato
from me
da me
i'm on my knees
sono in ginocchio
all i have left to trust, your memories
tutto ciò che mi resta di cui fidarmi, i tuoi ricordi
i would never give back the love, you gave me
non restituirei mai l'amore che mi hai dato
i would never undo the past, that made me
non annullerei mai il passato, questo mi ha creato
even when the memories hurt
anche quando i ricordi fanno male
it would only make me feel worse
mi farebbe solo sentire peggio
if i were to give back the love, you gave me
se dovessi restituirti l'amore che tu mi hai dato
i would never give back the love, you gave me
non restituirei mai l'amore che mi hai dato
i would never undo the past, that made me
non annullerei mai il passato, questo mi ha creato
even when the memories hurt
anche quando i ricordi fanno male
it would only make me feel worse
mi farebbe solo sentire peggio
if i were to give back the love, you gave me
se dovessi restituirti l'amore che tu mi hai dato
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta