Give Back the Love Versuri Traducere în Română

GIVE BACK THE LOVE - The Philosopher Kings
DĂ-I IUBIREA ÎNAPOI - Regii Filozofi
Email: stephen.cdn@gmail.com
E-mail: stephen.cdn@gmail.com
1) Some of these chords simply don't register on Chordfind.com, so for consistancy sake,
1) Unele dintre aceste acorduri pur și simplu nu se înregistrează pe Chordfind.com, așa că, de dragul consistenței,
didn't label the chords, opting instead to label them by riffs. Repeat them as required
nu a etichetat acordurile, optând în schimb să le eticheteze după riff-uri. Repetați-le după cum este necesar
only change when specified. As always, listen carefully.
se modifică numai când este specificat. Ca întotdeauna, ascultați cu atenție.
2) Shelley, this is for you and anyone else who feels the lyrics speak to them.
2) Shelley, aceasta este pentru tine și pentru oricine altcineva care simte că versurile le vorbesc.
-Capo on the 3rd Fret
-Capo pe al 3-lea fret
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
Riff
i would never give back the love, you gave me
Nu aș da niciodată înapoi dragostea pe care mi-ai dat-o
i would never undo the past, that made me
Nu aș desface niciodată trecutul, asta m-a făcut
even when the memories hurt
chiar și atunci când amintirile dor
it would only make me feel worse
doar m-ar face să mă simt mai rău
if i were to give back the love, you gave me
dacă ar fi să dau înapoi dragostea, mi-ai dat-o
you were never more than fifteen minutes away from me
nu ai fost niciodată la mai mult de cincisprezece minute distanță de mine
growing up on the very same street never you without me
să cresc pe aceeași stradă niciodată tu fără mine
i was there when you crashed, and you burned, and cutoff your hair
Am fost acolo când te-ai prăbușit și te-ai ars și ți-ai tăiat părul
it was me that helped you find your way back from nowhere, ohhhh
Eu am fost cel care te-am ajutat să-ți găsești drumul înapoi de nicăieri, ohhhh
time flies, and wipes away all my regrets
timpul zboară și îmi șterge toate regretele
so young how could we know what we had, but now that i know
atât de tineri cum am putea ști ce avem, dar acum că știu
i wouldn't forget, nooo
Nu aș uita, nu
i would never give back the love, you gave me
Nu aș da niciodată înapoi dragostea pe care mi-ai dat-o
i would never undo the past, that made me
Nu aș desface niciodată trecutul, asta m-a făcut
even when the memories hurt
chiar și atunci când amintirile dor
it would only make me feel worse
doar m-ar face să mă simt mai rău
if i were to give back the love, you gave me
dacă ar fi să dau înapoi dragostea, mi-ai dat-o
always say it like you saw something no one else could see
spune-o mereu ca și cum ai vedea ceva ce nimeni altcineva nu ar putea vedea
there were nights when you burned so bright i thought that you would blind me
Au fost nopți când ai ars atât de strălucitor încât am crezut că mă vei orbi
i was there when you cried, through the night, and you let your guard down
Am fost acolo când ai plâns, toată noaptea și ai lăsat garda jos
i was there when you stepped off track and started running around, ohhh
Am fost acolo când ai ieșit din pistă și ai început să alergi, ohhh
time flies, and wipes away is a regret
timpul zboară, iar ștergerea este un regret
so young how could we know what we had, but now that i know
atât de tineri cum am putea ști ce avem, dar acum că știu
i won't won't forget, ohhh
Nu voi uita, ohhh
i would never give back the love, you gave me
Nu aș da niciodată înapoi dragostea pe care mi-ai dat-o
i would never undo the past, that made me
Nu aș desface niciodată trecutul, asta m-a făcut
even when the memories hurt
chiar și atunci când amintirile dor
it would only make me feel worse
doar m-ar face să mă simt mai rău
if i were to give back the love, you gave me
dacă ar fi să dau înapoi dragostea, mi-ai dat-o
when your promise was boken
când promisiunea ta a fost încălcată
thats when your love was stolen
atunci dragostea ta a fost furată
from me
de la mine
i'm on my knees
sunt in genunchi
all i have left to trust, your memories
tot ce am mai rămas în care am încredere, amintirile tale
i would never give back the love, you gave me
Nu aș da niciodată înapoi dragostea pe care mi-ai dat-o
i would never undo the past, that made me
Nu aș desface niciodată trecutul, asta m-a făcut
even when the memories hurt
chiar și atunci când amintirile dor
it would only make me feel worse
doar m-ar face să mă simt mai rău
if i were to give back the love, you gave me
dacă ar fi să dau înapoi dragostea, mi-ai dat-o
i would never give back the love, you gave me
Nu aș da niciodată înapoi dragostea pe care mi-ai dat-o
i would never undo the past, that made me
Nu aș desface niciodată trecutul, asta m-a făcut
even when the memories hurt
chiar și atunci când amintirile dor
it would only make me feel worse
doar m-ar face să mă simt mai rău
if i were to give back the love, you gave me
dacă ar fi să dau înapoi dragostea, mi-ai dat-o
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată