Give Back the Love Текст Песни Перевод на Русский

GIVE BACK THE LOVE - The Philosopher Kings
ВЕРНИТЕ ЛЮБОВЬ - Короли-философы
Email: stephen.cdn@gmail.com
Электронная почта: Stephen.cdn@gmail.com
1) Some of these chords simply don't register on Chordfind.com, so for consistancy sake,
1) Некоторые из этих аккордов просто не регистрируются на Chordfind.com, поэтому ради единообразия,
didn't label the chords, opting instead to label them by riffs. Repeat them as required
не обозначил аккорды, предпочитая маркировать их риффами. Повторите их по мере необходимости
only change when specified. As always, listen carefully.
меняйте только тогда, когда указано. Как всегда, слушайте внимательно.
2) Shelley, this is for you and anyone else who feels the lyrics speak to them.
2) Шелли, это для тебя и всех, кто чувствует, что слова говорят с ними.
-Capo on the 3rd Fret
-Капо на 3 ладу
Riff
Рифф
Riff
Рифф
Riff
Рифф
Riff
Рифф
i would never give back the love, you gave me
я бы никогда не вернул ту любовь, которую ты мне дал
i would never undo the past, that made me
я бы никогда не исправил прошлое, оно заставило меня
even when the memories hurt
даже когда воспоминания причиняют боль
it would only make me feel worse
мне будет только хуже
if i were to give back the love, you gave me
если бы я вернул любовь, ты дал мне
you were never more than fifteen minutes away from me
ты никогда не был от меня дальше, чем в пятнадцати минутах ходьбы
growing up on the very same street never you without me
рос на одной и той же улице, никогда ты без меня
i was there when you crashed, and you burned, and cutoff your hair
я был там, когда ты разбился, обжегся и отрезал себе волосы
it was me that helped you find your way back from nowhere, ohhhh
это я помог тебе найти дорогу обратно из ниоткуда, оххх
time flies, and wipes away all my regrets
время летит и стирает все мои сожаления
so young how could we know what we had, but now that i know
такие молодые, как мы могли знать, что у нас есть, но теперь, когда я знаю
i wouldn't forget, nooo
я бы не забыл, нееет
i would never give back the love, you gave me
я бы никогда не вернул ту любовь, которую ты мне дал
i would never undo the past, that made me
я бы никогда не исправил прошлое, оно заставило меня
even when the memories hurt
даже когда воспоминания причиняют боль
it would only make me feel worse
мне будет только хуже
if i were to give back the love, you gave me
если бы я вернул любовь, ты дал мне
always say it like you saw something no one else could see
всегда говори это так, как будто ты видел то, что никто другой не видел
there were nights when you burned so bright i thought that you would blind me
были ночи, когда ты горел так ярко, что я думал, что ты меня ослепишь
i was there when you cried, through the night, and you let your guard down
я был там, когда ты плакал всю ночь, и ты потерял бдительность
i was there when you stepped off track and started running around, ohhh
я был там, когда ты сбился с пути и начал бегать, ох
time flies, and wipes away is a regret
время летит и стирает сожаление
so young how could we know what we had, but now that i know
такие молодые, как мы могли знать, что у нас есть, но теперь, когда я знаю
i won't won't forget, ohhh
я не забуду, ох
i would never give back the love, you gave me
я бы никогда не вернул ту любовь, которую ты мне дал
i would never undo the past, that made me
я бы никогда не исправил прошлое, оно заставило меня
even when the memories hurt
даже когда воспоминания причиняют боль
it would only make me feel worse
мне будет только хуже
if i were to give back the love, you gave me
если бы я вернул любовь, ты дал мне
when your promise was boken
когда твое обещание было нарушено
thats when your love was stolen
вот тогда твою любовь украли
from me
от меня
i'm on my knees
я на коленях
all i have left to trust, your memories
все, чему мне осталось доверять, твоим воспоминаниям
i would never give back the love, you gave me
я бы никогда не вернул ту любовь, которую ты мне дал
i would never undo the past, that made me
я бы никогда не исправил прошлое, оно заставило меня
even when the memories hurt
даже когда воспоминания причиняют боль
it would only make me feel worse
мне будет только хуже
if i were to give back the love, you gave me
если бы я вернул любовь, ты дал мне
i would never give back the love, you gave me
я бы никогда не вернул ту любовь, которую ты мне дал
i would never undo the past, that made me
я бы никогда не исправил прошлое, оно заставило меня
even when the memories hurt
даже когда воспоминания причиняют боль
it would only make me feel worse
мне будет только хуже
if i were to give back the love, you gave me
если бы я вернул любовь, ты дал мне
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук