Kid Letra Traducción al Español

27th Dec 2012
27 de diciembre de 2012
"'Kid' is a song about a woman who is on the game to pay her way through life.
"'Kid' es una canción sobre una mujer que se dedica a pagar su camino en la vida.
It wasn't her first choice, but a sobering reality.
No fue su primera opción, pero sí una realidad aleccionadora.
She is saddened when her child finds out what she does to pay the bills."
Se entristece cuando su hijo descubre lo que hace para pagar las cuentas".
- Chrissie Hynde
- Chrissie Hynde
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Dos veces)
Kid, what changed your mood? You've gone all sad, so I feel sad too,
Chico, ¿qué cambió tu estado de ánimo? Te has puesto triste, así que yo también me siento triste.
I... think I know... some things... you never outgrow!
Yo... creo que sé... algunas cosas... ¡nunca las superas!
You think it's wrong------, I can tell do,
Crees que está mal ------, puedo decirlo,
us4
nosotros4
How can I explain? You don't want me to!
¿Cómo puedo explicarlo? ¡No quieres que lo haga!
Kid, my only kid, you look so small, you've gone so quiet,
Niño, mi único hijo, te ves tan pequeño, te has quedado tan callado,
I... know you know... what I'm about, I won't deny it!
Yo... se que sabes... de lo que hablo, ¡no lo negaré!
But you forgive------, though you don't understand,
Pero tú perdonas------, aunque no entiendes,
You've turned you head, you've dropped my hand!
¡Has vuelto la cabeza, has dejado caer mi mano!
^ ^ All my sorrow---, ^ ^ all my blues-----, ^ ^ all my sorrow--- oh, oh!
^ ^ Toda mi pena---, ^ ^ toda mi tristeza-----, ^ ^ toda mi pena--- ¡oh, oh!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Dos veces)
"Shut the light, go away!", full of grace, you cover your face------!
"¡Cierra la luz, vete!", lleno de gracia, te cubres la cara------!
Kid, gracious kid, your eyes are blue, but you won't cry,
Niño, amable niño, tus ojos son azules, pero no llorarás.
I know... angry tears are too dear, you won't let them go---!
Lo sé... ¡las lágrimas de enojo son demasiado queridas, no las dejarás ir---!
Oh, oh - oh, oh---! Oh, oh - oh, oh---! Oh, oh -oh, oh---! | / / / / | / ||
¡Oh, oh, oh, oh---! ¡Oh, oh, oh, oh---! ¡Oh, oh, oh, oh---! | / / / / | / ||
C = x32010 Cmaj7 = x32000 B = x24442
C = x32010 Cmaj7 = x32000 B = x24442
C/B = x2x010 Am9 = x02200 Emaj7 = 021100
C/B = x2x010 Am9 = x02200 Emaj7 = 021100
Am = x02210 G7sus4 = 3x0011 C#m7 = x46454
Soy = x02210 G7sus4 = 3x0011 C#m7 = x46454
Am/G = 302210 G7 = 320001 F#m7 = 242222
Am/G = 302210 G7 = 320001 F#m7 = 242222
F = 133211 A = x02220 B7 = x21202
F = 133211 A = x02220 B7 = x21202
Gsus4 = 320013 E = 022100
Gsus4 = 320013 E = 022100
G = 320003 C#m = x46654
Sol = 320003 C#m = x46654