Kid Testo Traduzione Italiana

27th Dec 2012
27 dicembre 2012
"'Kid' is a song about a woman who is on the game to pay her way through life.
"'Kid' è una canzone su una donna che è in gioco per farsi strada nella vita.
It wasn't her first choice, but a sobering reality.
Non era la sua prima scelta, ma una realtà che fa riflettere.
She is saddened when her child finds out what she does to pay the bills."
È rattristata quando suo figlio scopre cosa fa per pagare le bollette."
- Chrissie Hynde
- Chrissie Hynde
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(due volte)
Kid, what changed your mood? You've gone all sad, so I feel sad too,
Ragazzo, cosa ti ha cambiato l'umore? Sei diventato tutto triste, quindi mi sento triste anch'io
I... think I know... some things... you never outgrow!
Io... penso di sapere... certe cose... non si superano mai!
You think it's wrong------, I can tell do,
Pensi che sia sbagliato ------, posso dirlo,
us4
noi4
How can I explain? You don't want me to!
Come posso spiegare? Non vuoi che lo faccia!
Kid, my only kid, you look so small, you've gone so quiet,
Ragazzo, il mio unico figlio, sembri così piccolo, sei diventato così silenzioso,
I... know you know... what I'm about, I won't deny it!
Io... so che sai... di cosa sto parlando, non lo nego!
But you forgive------, though you don't understand,
Ma tu perdoni------, anche se non capisci,
You've turned you head, you've dropped my hand!
Hai girato la testa, mi hai lasciato cadere la mano!
^ ^ All my sorrow---, ^ ^ all my blues-----, ^ ^ all my sorrow--- oh, oh!
^ ^ Tutto il mio dolore---, ^ ^ tutto il mio dolore-----, ^ ^ tutto il mio dolore--- oh, oh!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(due volte)
"Shut the light, go away!", full of grace, you cover your face------!
"Spegni la luce, vattene!", piena di grazia, ti copri il viso------!
Kid, gracious kid, your eyes are blue, but you won't cry,
Ragazzo, ragazzo gentile, i tuoi occhi sono blu, ma non piangerai,
I know... angry tears are too dear, you won't let them go---!
Lo so... le lacrime di rabbia sono troppo care, non le lascerai andare---!
Oh, oh - oh, oh---! Oh, oh - oh, oh---! Oh, oh -oh, oh---! | / / / / | / ||
Oh, oh - oh, oh ---! Oh, oh - oh, oh ---! Oh, oh -oh, oh---! | / / / / | / ||
C = x32010 Cmaj7 = x32000 B = x24442
C = x32010 Cmaj7 = x32000 B = x24442
C/B = x2x010 Am9 = x02200 Emaj7 = 021100
C/B = x2x010 Am9 = x02200 Emaj7 = 021100
Am = x02210 G7sus4 = 3x0011 C#m7 = x46454
Am = x02210 G7sus4 = 3x0011 C#m7 = x46454
Am/G = 302210 G7 = 320001 F#m7 = 242222
Lam/Sol = 302210 Sol7 = 320001 Fa#m7 = 242222
F = 133211 A = x02220 B7 = x21202
F = 133211 A = x02220 B7 = x21202
Gsus4 = 320013 E = 022100
Gsus4 = 320013 E = 022100
G = 320003 C#m = x46654
Sol = 320003 Do#m = x46654