Kid Letras Tradução em Português

27th Dec 2012
27 de dezembro de 2012
"'Kid' is a song about a woman who is on the game to pay her way through life.
"'Kid' é uma música sobre uma mulher que está no jogo para pagar sua vida.
It wasn't her first choice, but a sobering reality.
Não foi sua primeira escolha, mas uma realidade preocupante.
She is saddened when her child finds out what she does to pay the bills."
Ela fica triste quando seu filho descobre o que ela faz para pagar as contas."
- Chrissie Hynde
-Chrissie Hynde
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Duas vezes)
Kid, what changed your mood? You've gone all sad, so I feel sad too,
Garoto, o que mudou seu humor? Você ficou todo triste, então eu também me sinto triste,
I... think I know... some things... you never outgrow!
Eu... acho que sei... algumas coisas... você nunca supera!
You think it's wrong------, I can tell do,
Você acha que está errado ------, posso dizer,
us4
nós4
How can I explain? You don't want me to!
Como posso explicar? Você não quer que eu faça isso!
Kid, my only kid, you look so small, you've gone so quiet,
Garoto, meu único filho, você parece tão pequeno, você ficou tão quieto,
I... know you know... what I'm about, I won't deny it!
Eu... sei que você sabe... o que eu sou, não vou negar!
But you forgive------, though you don't understand,
Mas você perdoa ------, embora você não entenda,
You've turned you head, you've dropped my hand!
Você virou sua cabeça, você deixou cair minha mão!
^ ^ All my sorrow---, ^ ^ all my blues-----, ^ ^ all my sorrow--- oh, oh!
^ ^ Toda a minha tristeza ---, ^ ^ toda a minha tristeza-----, ^ ^ toda a minha tristeza --- oh, oh!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Duas vezes)
"Shut the light, go away!", full of grace, you cover your face------!
"Apague a luz, vá embora!", cheio de graça, você cobre o rosto ------!
Kid, gracious kid, your eyes are blue, but you won't cry,
Garoto, garoto gracioso, seus olhos são azuis, mas você não vai chorar,
I know... angry tears are too dear, you won't let them go---!
Eu sei... lágrimas de raiva são muito queridas, você não vai deixá-las ir---!
Oh, oh - oh, oh---! Oh, oh - oh, oh---! Oh, oh -oh, oh---! | / / / / | / ||
Ah, ah - ah, ah ---! Ah, ah - ah, ah ---! Ah, ah - ah, ah ---! | / / / / | / ||
C = x32010 Cmaj7 = x32000 B = x24442
C = x32010 Cmaj7 = x32000 B = x24442
C/B = x2x010 Am9 = x02200 Emaj7 = 021100
C/B = x2x010 Am9 = x02200 Emaj7 = 021100
Am = x02210 G7sus4 = 3x0011 C#m7 = x46454
Am = x02210 G7sus4 = 3x0011 C#m7 = x46454
Am/G = 302210 G7 = 320001 F#m7 = 242222
Am/G = 302210 G7 = 320001 F#m7 = 242222
F = 133211 A = x02220 B7 = x21202
F = 133211 A = x02220 B7 = x21202
Gsus4 = 320013 E = 022100
Gsus4 = 320013 E = 022100
G = 320003 C#m = x46654
G = 320003 C#m = x46654