Kid Текст Песни Перевод на Русский

27th Dec 2012
27 декабря 2012 г.
"'Kid' is a song about a woman who is on the game to pay her way through life.
«Kid» — это песня о женщине, которая пытается заплатить за свой путь в жизни.
It wasn't her first choice, but a sobering reality.
Это был не ее первый выбор, а отрезвляющая реальность.
She is saddened when her child finds out what she does to pay the bills."
Она опечалена, когда ее ребенок узнает, что она делает, чтобы оплачивать счета».
- Chrissie Hynde
- Крисси Хайнд
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Дважды)
Kid, what changed your mood? You've gone all sad, so I feel sad too,
Малыш, что изменило твое настроение? Ты стал таким грустным, поэтому мне тоже грустно,
I... think I know... some things... you never outgrow!
Я... кажется, я знаю... некоторые вещи... которые никогда не перерастешь!
You think it's wrong------, I can tell do,
Ты думаешь, что это неправильно ------, я могу сказать,
us4
нас4
How can I explain? You don't want me to!
Как я могу объяснить? Ты не хочешь, чтобы я это сделал!
Kid, my only kid, you look so small, you've gone so quiet,
Малыш, мой единственный ребенок, ты выглядишь таким маленьким, ты стал таким тихим,
I... know you know... what I'm about, I won't deny it!
Я... знаю, ты знаешь... о чём я, я не буду отрицать!
But you forgive------, though you don't understand,
Но ты прощаешь------, хоть и не понимаешь,
You've turned you head, you've dropped my hand!
Ты повернул голову, ты уронил мою руку!
^ ^ All my sorrow---, ^ ^ all my blues-----, ^ ^ all my sorrow--- oh, oh!
^ ^ Вся моя печаль---, ^ ^ вся моя тоска-----, ^ ^ вся моя печаль--- о, о!
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Дважды)
"Shut the light, go away!", full of grace, you cover your face------!
«Закрой свет, уходи!», полная благодати, ты закрываешь лицо------!
Kid, gracious kid, your eyes are blue, but you won't cry,
Малыш, милостивый малыш, твои глаза голубые, но ты не заплачешь,
I know... angry tears are too dear, you won't let them go---!
Я знаю... сердитые слёзы слишком дороги, ты их не отпустишь---!
Oh, oh - oh, oh---! Oh, oh - oh, oh---! Oh, oh -oh, oh---! | / / / / | / ||
Ох, ох-ох, ох---! Ох, ох-ох, ох---! О, о-о, о---! | / / / / | / ||
C = x32010 Cmaj7 = x32000 B = x24442
C = x32010 Cmaj7 = x32000 B = x24442
C/B = x2x010 Am9 = x02200 Emaj7 = 021100
C/B = x2x010 Am9 = x02200 Emaj7 = 021100
Am = x02210 G7sus4 = 3x0011 C#m7 = x46454
Am = x02210 G7sus4 = 3x0011 C#m7 = x46454
Am/G = 302210 G7 = 320001 F#m7 = 242222
Am/G = 302210 G7 = 320001 F#m7 = 242222
F = 133211 A = x02220 B7 = x21202
F = 133211 A = x02220 B7 = x21202
Gsus4 = 320013 E = 022100
Gsus4 = 320013 E = 022100
G = 320003 C#m = x46654
Г = 320003 С#м = x46654