Middle of the Road Testo Traduzione Italiana

From sportiga@uoguelph.ca Mon Nov 8 21:30:38 1993
Da sportiga@uoguelph.ca lunedì 8 novembre 21:30:38 1993
Received: from herman.cs.uoguelph.ca by snowhite.cis.uoguelph.ca (5.64/1.35)
Ricevuto: da herman.cs.uoguelph.ca da snowhite.cis.uoguelph.ca (5.64/1.35)
id AA01930; Mon, 8 Nov 93 21:30:38 GMT
identificativo AA01930; Lunedì 8 novembre 93 21:30:38 GMT
Message-Id:
ID messaggio:
Received: by herman.cs.uoguelph.ca
Ricevuto: da herman.cs.uoguelph.ca
(1.37.109.4/16.2) id AA07259; Mon, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
(1.37.109.4/16.2) id AA07259; Lunedì 8 novembre 93 16:29:35 -05:00
Date: Mon, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
Data: lunedì 8 novembre 93 16:29:35 -05:00
From: Steve L Portigal
Da: Steve L Portigal
To: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
A: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Subject: (fwd) Middle of the road - Pretenders (need more lyrics)
Oggetto: (fwd) Middle of the road - Pretenders (sono necessari più testi)
Newsgroups: ttgssa@eua.ericsson.se
Newsgroup: ttgssa@eua.ericsson.se
Status: OR
Stato: O
Organization: Akbar and Jeff's Thesis Hut
Organizzazione: Akbar e Jeff's Thesis Hut
Reply-To: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Rispondi a: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Newsgroups: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Newsgroup: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Path: nermal.cs.uoguelph.ca!torn!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!sics.se!eua.ericsson.se!euas59c04!ttgssa
Percorso: nermal.cs.uoguelph.ca!torn!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!sics.se!eua.ericsson.se!euas59c04!ttgssa
From: ttgssa@eua.ericsson.se (Stefan Svala)
Da: ttgssa@eua.ericsson.se (Stefan Svala)
Subject: Middle of the road - Pretenders (need more lyrics)
Oggetto: Middle of the road - Pretenders (sono necessari più testi)
Message-ID:
ID messaggio:
Followup-To: ttgssa@eua.ericsson.se
Seguito: ttgssa@eua.ericsson.se
Sender: news@eua.ericsson.se
Mittente: news@eua.ericsson.se
Nntp-Posting-Host: euas59c04.eua.ericsson.se
Nntp-Posting-Host: euas59c04.eua.ericsson.se
Nntp-Posting-User: ttgssa
Utente di pubblicazione Nntp: ttgssa
Reply-To: ttgssa@eua.ericsson.se
Rispondi a: ttgssa@eua.ericsson.se
Organization: Ellemtel Telecom Systems Labs, Stockholm, Sweden
Organizzazione: Ellemtel Telecom Systems Labs, Stoccolma, Svezia
Date: Fri, 5 Nov 1993 12:53:56 GMT
Data: venerdì 5 novembre 1993 12:53:56 GMT
Lines: 66
Righe: 66
Xref: nermal.cs.uoguelph.ca alt.guitar.tab:14711 rec.music.makers.guitar.tablature:9265
Xref: nermal.cs.uoguelph.ca alt.guitar.tab:14711 rec.music.makers.guitar.tablature:9265
Hi,
Ciao,
I need some help with lyrics to this one. I only got the first verse,
Ho bisogno di aiuto con il testo di questo. Ho ricevuto solo il primo verso,
someone got the second and third ? Almost impossible for me to hear what
qualcuno ha preso il secondo e il terzo? Quasi impossibile per me sentire cosa
Chrissy Hynde is singing.
Chrissy Hynde sta cantando.
If someone have the solo as well, great !
Se qualcuno ha anche l'assolo, bene!
e-mails appreciated
e-mail apprezzate
Regards/Stefan
Saluti/Stefan
(this is from memory, sorry if any mistakes)
(questo è a memoria, scusate se ci sono errori)
MIDDLE OF THE ROAD
IN MEZZO ALLA STRADA
by
di
Pretenders (Crissie Hynde)
Pretendenti (Crissie Hynde)
Chords: (straight ones for the intro, a little picking in the verse)
Accordi: (quelli dritti per l'intro, un po' di pennata nella strofa)
INTRO: A, G ,E (repeat 4 times)
INTRO: LA, SOL, MI (ripetere 4 volte)
Oh...
Oh...
1. Middle of the road - Is trying to find me
1. In mezzo alla strada: sta cercando di trovarmi
I'm standing in the middle of life
Sono nel mezzo della vita
with my pants behind me
con i pantaloni dietro di me
I got a smile for everyone I meet
Ho ricevuto un sorriso per tutti quelli che incontro
Long as you don't try draggin my bag
A patto che tu non provi a trascinare la mia borsa
or dropping a bomb on my street
o sganciare una bomba sulla mia strada
(chords like intro)
(accordi come intro)
Now come on baby - We'll get in the road
Ora andiamo tesoro, ci metteremo in viaggio
Come on now - In the middle of the road, yeah
Andiamo adesso - In mezzo alla strada, sì
figure after solo:
figura dopo l'assolo:
--7---7-- --9-9---- Repeat and sing "one, two" etc
--7---7-- --9-9---- Ripeti e canta "uno, due" ecc
Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
Steve Portigal, Dipartimento CIS, Università di Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
email: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Phone: (519) 824-4120 ext 3580
e-mail: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Telefono: (519) 824-4120 interno 3580
~~~~~~~~ ask me about 'undercover' the Rolling Stones mailing list ~~~~~~~
~~~~~~~~ chiedimi della mailing list "sotto copertura" dei Rolling Stones ~~~~~~~
Hey man you got the real bum's eye for clothes..
Ehi amico, hai un vero occhio da barbone per i vestiti...