Middle of the Road Letras Tradução em Português

From sportiga@uoguelph.ca Mon Nov 8 21:30:38 1993
De sportiga@uoguelph.ca Seg, 8 de novembro 21:30:38 1993
Received: from herman.cs.uoguelph.ca by snowhite.cis.uoguelph.ca (5.64/1.35)
Recebido: de herman.cs.uoguelph.ca por snowhite.cis.uoguelph.ca (5.64/1.35)
id AA01930; Mon, 8 Nov 93 21:30:38 GMT
identificação AA01930; Seg, 8 de novembro de 93, 21:30:38 GMT
Message-Id:
ID da mensagem:
Received: by herman.cs.uoguelph.ca
Recebido: por herman.cs.uoguelph.ca
(1.37.109.4/16.2) id AA07259; Mon, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
(1.37.109.4/16.2) identificação AA07259; Seg, 8 de novembro de 93 16:29:35 -0500
Date: Mon, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
Data: Seg, 8 de novembro de 93 16:29:35 -0500
From: Steve L Portigal
De: Steve L Portigal
To: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Para: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Subject: (fwd) Middle of the road - Pretenders (need more lyrics)
Assunto: (fwd) Meio da estrada - Pretenders (precisa de mais letras)
Newsgroups: ttgssa@eua.ericsson.se
Grupos de notícias: ttgssa@eua.ericsson.se
Status: OR
Estado: OU
Organization: Akbar and Jeff's Thesis Hut
Organização: Cabana de Tese de Akbar e Jeff
Reply-To: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Responder para: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Newsgroups: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Grupos de notícias: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Path: nermal.cs.uoguelph.ca!torn!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!sics.se!eua.ericsson.se!euas59c04!ttgssa
Caminho: nermal.cs.uoguelph.ca!torn!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!sics.se!eua.ericsson.se!euas59c04!ttgssa
From: ttgssa@eua.ericsson.se (Stefan Svala)
De: ttgssa@eua.ericsson.se (Stefan Svala)
Subject: Middle of the road - Pretenders (need more lyrics)
Assunto: Meio da estrada - Pretenders (precisa de mais letras)
Message-ID:
ID da mensagem:
Followup-To: ttgssa@eua.ericsson.se
Acompanhamento: ttgssa@eua.ericsson.se
Sender: news@eua.ericsson.se
Remetente: news@eua.ericsson.se
Nntp-Posting-Host: euas59c04.eua.ericsson.se
Nntp-Posting-Host: euas59c04.eua.ericsson.se
Nntp-Posting-User: ttgssa
Usuário Nntp-Postagem: ttgssa
Reply-To: ttgssa@eua.ericsson.se
Responder para: ttgssa@eua.ericsson.se
Organization: Ellemtel Telecom Systems Labs, Stockholm, Sweden
Organização: Ellemtel Telecom Systems Labs, Estocolmo, Suécia
Date: Fri, 5 Nov 1993 12:53:56 GMT
Data: Sexta-feira, 5 de novembro de 1993, 12:53:56 GMT
Lines: 66
Linhas: 66
Xref: nermal.cs.uoguelph.ca alt.guitar.tab:14711 rec.music.makers.guitar.tablature:9265
Refex: nermal.cs.uoguelph.ca alt.guitar.tab:14711 rec.music.makers.guitar.tablature:9265
Hi,
Olá,
I need some help with lyrics to this one. I only got the first verse,
Preciso de ajuda com a letra desta. Eu só tenho o primeiro verso,
someone got the second and third ? Almost impossible for me to hear what
alguém conseguiu o segundo e o terceiro? Quase impossível para mim ouvir o que
Chrissy Hynde is singing.
Chrissy Hynde está cantando.
If someone have the solo as well, great !
Se alguém tiver o solo também, ótimo!
e-mails appreciated
e-mails apreciados
Regards/Stefan
Atenciosamente/Stefan
(this is from memory, sorry if any mistakes)
(isto é de memória, desculpe se houver algum erro)
MIDDLE OF THE ROAD
MEIO DA ESTRADA
by
por
Pretenders (Crissie Hynde)
Pretendentes (Crissie Hynde)
Chords: (straight ones for the intro, a little picking in the verse)
Acordes: (retos para a introdução, uma pequena palhetada no verso)
INTRO: A, G ,E (repeat 4 times)
INTRODUÇÃO: A, G, E (repetir 4 vezes)
Oh...
Ah...
1. Middle of the road - Is trying to find me
1. No meio da estrada – Está tentando me encontrar
I'm standing in the middle of life
Estou parado no meio da vida
with my pants behind me
com minhas calças atrás de mim
I got a smile for everyone I meet
Eu tenho um sorriso para todos que conheço
Long as you don't try draggin my bag
Contanto que você não tente arrastar minha bolsa
or dropping a bomb on my street
ou jogando uma bomba na minha rua
(chords like intro)
(acordes como introdução)
Now come on baby - We'll get in the road
Agora vamos, querido - vamos pegar a estrada
Come on now - In the middle of the road, yeah
Vamos agora - No meio da estrada, sim
figure after solo:
figura após solo:
--7---7-- --9-9---- Repeat and sing "one, two" etc
--7---7-- --9-9---- Repita e cante "um, dois" etc.
Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
Steve Portigal, Departamento do CIS, Universidade de Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
email: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Phone: (519) 824-4120 ext 3580
e-mail: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Telefone: (519) 824-4120 ramal 3580
~~~~~~~~ ask me about 'undercover' the Rolling Stones mailing list ~~~~~~~
~~~~~~~~ pergunte-me sobre 'disfarçado' na lista de discussão dos Rolling Stones ~~~~~~~
Hey man you got the real bum's eye for clothes..
Ei cara, você tem um olho de vagabundo para roupas.