Middle of the Road Versuri Traducere în Română

From sportiga@uoguelph.ca Mon Nov 8 21:30:38 1993
De la sportiga@uoguelph.ca Luni 8 noiembrie 21:30:38 1993
Received: from herman.cs.uoguelph.ca by snowhite.cis.uoguelph.ca (5.64/1.35)
Primit: de la herman.cs.uoguelph.ca de snowhite.cis.uoguelph.ca (5,64/1,35)
id AA01930; Mon, 8 Nov 93 21:30:38 GMT
id AA01930; Luni, 8 noiembrie 93, 21:30:38 GMT
Message-Id:
ID-ul mesajului:
Received: by herman.cs.uoguelph.ca
Primit: de herman.cs.uoguelph.ca
(1.37.109.4/16.2) id AA07259; Mon, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
(1.37.109.4/16.2) id AA07259; Luni, 8 noiembrie 93 16:29:35 -0500
Date: Mon, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
Data: Luni, 8 Nov 93 16:29:35 -0500
From: Steve L Portigal
De la: Steve L Portigal
To: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Către: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Subject: (fwd) Middle of the road - Pretenders (need more lyrics)
Subiect: (fwd) Middle of the road - Pretenders (au nevoie de mai multe versuri)
Newsgroups: ttgssa@eua.ericsson.se
Grupuri de știri: ttgssa@eua.ericsson.se
Status: OR
Stare: SAU
Organization: Akbar and Jeff's Thesis Hut
Organizație: Akbar și Jeff's Thesis Hut
Reply-To: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Răspuns-către: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca
Newsgroups: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Grupuri de știri: alt.guitar.tab,rec.music.makers.guitar.tablature
Path: nermal.cs.uoguelph.ca!torn!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!sics.se!eua.ericsson.se!euas59c04!ttgssa
Calea: nermal.cs.uoguelph.ca!torn!howland.reston.ans.net!pipex!sunic!sics.se!eua.ericsson.se!euas59c04!ttgssa
From: ttgssa@eua.ericsson.se (Stefan Svala)
De la: ttgssa@eua.ericsson.se (Stefan Svala)
Subject: Middle of the road - Pretenders (need more lyrics)
Subiect: Mijlocul drumului - Pretenders (au nevoie de mai multe versuri)
Message-ID:
ID-ul mesajului:
Followup-To: ttgssa@eua.ericsson.se
Urmărire către: ttgssa@eua.ericsson.se
Sender: news@eua.ericsson.se
Expeditor: news@eua.ericsson.se
Nntp-Posting-Host: euas59c04.eua.ericsson.se
Nntp-Posting-Host: euas59c04.eua.ericsson.se
Nntp-Posting-User: ttgssa
Utilizator Nntp-Posting: ttgssa
Reply-To: ttgssa@eua.ericsson.se
Răspuns la: ttgssa@eua.ericsson.se
Organization: Ellemtel Telecom Systems Labs, Stockholm, Sweden
Organizație: Ellemtel Telecom Systems Labs, Stockholm, Suedia
Date: Fri, 5 Nov 1993 12:53:56 GMT
Data: vineri, 5 noiembrie 1993 12:53:56 GMT
Lines: 66
Linii: 66
Xref: nermal.cs.uoguelph.ca alt.guitar.tab:14711 rec.music.makers.guitar.tablature:9265
Xref: nermal.cs.uoguelph.ca alt.guitar.tab:14711 rec.music.makers.guitar.tablature:9265
Hi,
Bună,
I need some help with lyrics to this one. I only got the first verse,
Am nevoie de ajutor cu versurile la acesta. Am primit doar primul vers,
someone got the second and third ? Almost impossible for me to hear what
cineva a primit al doilea si al treilea? Aproape imposibil pentru mine să aud ce
Chrissy Hynde is singing.
Chrissy Hynde cântă.
If someone have the solo as well, great !
Dacă cineva are și solo-ul, grozav!
e-mails appreciated
e-mailuri apreciate
Regards/Stefan
Cu respect/Stefan
(this is from memory, sorry if any mistakes)
(acesta este din memorie, scuze dacă am greșeli)
MIDDLE OF THE ROAD
MIJLOCUL Drumului
by
de către
Pretenders (Crissie Hynde)
Pretenderi (Crissie Hynde)
Chords: (straight ones for the intro, a little picking in the verse)
Acorduri: (cele drepte pentru intro, puțină alegere în vers)
INTRO: A, G ,E (repeat 4 times)
INTRODUCERE: A, G, E (repetați de 4 ori)
Oh...
Oh...
1. Middle of the road - Is trying to find me
1. Mijlocul drumului - Încearcă să mă găsească
I'm standing in the middle of life
Stau în mijlocul vieții
with my pants behind me
cu pantalonii în spate
I got a smile for everyone I meet
Am un zâmbet pentru toți cei pe care îi întâlnesc
Long as you don't try draggin my bag
Atâta timp cât nu încerci să-mi tragi geanta
or dropping a bomb on my street
sau aruncând o bombă pe strada mea
(chords like intro)
(acorduri ca intro)
Now come on baby - We'll get in the road
Acum haide iubito - Vom intra pe drum
Come on now - In the middle of the road, yeah
Hai acum - În mijlocul drumului, da
figure after solo:
figura după solo:
--7---7-- --9-9---- Repeat and sing "one, two" etc
--7---7-- --9-9---- Repetă și cântă „unu, doi” etc.
Steve Portigal, Dep't of CIS, University of Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
Steve Portigal, Departamentul CIS, Universitatea din Guelph, Guelph, ON, N1G 2W1
email: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Phone: (519) 824-4120 ext 3580
e-mail: stevep@snowhite.cis.uoguelph.ca Telefon: (519) 824-4120 ext 3580
~~~~~~~~ ask me about 'undercover' the Rolling Stones mailing list ~~~~~~~
~~~~~~~~ întreabă-mă despre lista de corespondență „sub acoperire” a Rolling Stones ~~~~~~~
Hey man you got the real bum's eye for clothes..
Hei, omule, ai ochiul bunului adevărat pentru haine..